聖書とタルムードの測定単位
Units of measurement in Jewish religious texts

聖書とタルムードの計量単位は、主に古代イスラエル人によって使用され、ヘブライ語聖書だけでなく、ミシュナーやタルムードなどの後代のラビの著作にも頻繁に登場します。これらの計量単位は、ハラハー（ユダヤ教の戒律）に基づいて、現代正統派ユダヤ人の生活を規制する機能において引き続き使用されています。これらの計量システムに含まれる一部の単位（直線距離、重量、容量など）の特殊性は、ヘブライ語名が廃止され、現代の用法で他の名称に置き換えられたため、場合によっては論争を引き起こしています

注: このシステムでリストされている測定値は、現代の測定システムとの間の変換の観点から、許容される最低のハラハー値から最高のハラハー値までの範囲です。

単位変換

考古学

各単位間の関係に関する文書は豊富ですが、ユダヤ教内外において、このシステムと他の計量システムの測定単位間の正確な関係については多くの議論があります。エツバは7つの大麦粒を並べたものであったり、丸太は中型の卵6個に相当するといった古典的な定義も議論の余地があります。しかしながら、この計量システム全体はバビロニアや古代エジプトのシステムと非常によく似ており、現在ではおそらく両者の組み合わせから派生したものと理解されています。[1]学者たちは一般的に、よりよく知られているバビロニアの単位と現代の単位との関係に基づいて絶対的な大きさを推測します。[1]

エゼキエルは「アマ（キュビト）」について言及しているが、これは1アマに1テファ（手のひらの幅）を加えたものである[2]。したがって、これは標準的なアマよりも6分の1大きい。この食い違いの説明は歴代誌に示唆されているようで、ソロモンの神殿は「最初の尺度に従ったキュビト」に基づいて建てられたと記されている[3]。これは、時の経過とともに、元のアマがより小さなものに取って代わられたことを示唆している。[1]エジプト人は2つの異なるキュビトも使用しており、そのうちの1つである王室キュビトは、一般的なキュビトよりも6分の1大きかった。[1]この王室の尺度は、エジプトで使用されていた2つの尺度のうち初期のものであり、第3王朝と第4王朝のピラミッドは、この尺度の整数倍で測定されていたと思われる。 [4]

エジプトのキュビットのうち小さい方は17.72インチ（45センチメートル）であったが、グデアの像の一つに石で鋳造された標準的なバビロニアのキュビットは49.5センチメートル（19.49インチ）であり、大きい方のエジプトのキュビットは52.5〜52.8センチメートル（20.67〜20.79インチ）であった。[1]サムエル記には、神殿にはフェニキア人の建築家がいたと記されており、フェニキアでは船の各部の大きさを測るのにバビロニアのキュビットが使われていた。[1] そのため、学者たちは聖書の標準キュビットが49.5センチメートル（19.49センチメートルまたは20.67インチ）であったのか52.5センチメートル（19.49センチメートルまたは20.67インチ）であったのかは定かではないが、これら二つの数字のどちらかであったことはほぼ確実である。[1]これらの聖書のキュビットの大きさの数字から、基本単位である指の幅（エツバ）は2.1cmまたは2.2cm（0.83インチまたは0.87インチ）と計算できます。

ハラハー

ラビ学者もこれらの測定値の計算を試みてきました。最も受け入れられているアプローチは、ラビ・アヴラハム・ハイム・ナエ[5]によるもので、彼はエツバを2cm（0.79インチ）と概算し、チャゾン・イシュ[6]は2.38cm（0.94インチ）としています。3つ目の意見は、ラビ・ハイム・P・ベニッシュの『ミドス・ヴ・シウレイ・トーラー』で、ランバムの別の理解を示し、ランバムによればエツバは0.748～0.756インチ（1.90～1.92cm）である と示唆しています

以下の表に示されている値の範囲は、NaehとChazon Ishの計算値の間の範囲です。考古学的推定値はこの範囲の中央にあります。

長さと距離

長さの元来の尺度は、人体の長さ（指、手、腕、幅、足、歩幅）から導き出されましたが、これらの尺度は個人によって異なるため、一般に使用できるように一定の標準に縮小されています。

ヘブライ語聖書には、手のひらまたは手の幅（ヘブライ語：טפח, tefakh 、複数形 tefakhim ）[7]、スパン（ヘブライ語：זרת , zeret）[ 8 ] 、キュビトまたはエル（ヘブライ語：אמה, Amah、複数形Amot ） [9]について言及されています。後世には、指の幅（ヘブライ語：אצבע, etzba、複数形etzba'ot）[10] 、マイル（ヘブライ語：מיל, mil、複数形milim ）、パラサン（ヘブライ語：פרסה, parasa）など、さらに多くの測定単位が記録されています。最後の2つはヘブライ語への借用語であり、それぞれラテン語のmilleとイラン語のparasangという借用語です。どちらも移動距離の単位であり、地形や歩幅によって異なり、パラサンの場合は移動速度によっても変化しました。

測定値は次のように関連しています。

  • 1手のひら（手幅）（テファハ）＝4本の指（エツバオト）[10] [11]
  • 1スパン（ゼレット）＝3手のひら（テファヒム）[10] [a]
  • 1キュビト[エル]（アマ）＝2スパン（ゼレット）、または6パルマ[手幅] [10] [13]
  • 1ミル(ミル) = 2000 キュビト [エルズ] (アモット) [14] [15] [b]
  • 1 パラサン (パラサ) = 4 ミル (ミリン) [c]
名前（複数形） ヘブライ語名（複数形） 翻訳 英語の同義語 SI相当
エツバ（エツバオト） （אצבע（אצבעות） 親指の幅 0.79～0.94インチ 2.0～2.38センチ
テファチ（テファキム） (טפח (טפחים 手幅 3.16～3.76インチ 8.02～9.55センチ
ゼレット（ザロット） (זרת (זרות スパン 9.48～11.28インチ 24.08～28.65センチ
アマ（アモット） (אמה (אמות キュビト 18.96～22.56インチ 48.16～57.30センチメートル
ミル（ミリン） מיל マイル 0.598～0.712マイル 0.963～1.146キロメートル
パラサ（パルサオット） פרסה パラサン 2.41～2.85マイル 3.87～4.58キロメートル

タルムードの追加

タルムードは、このやや単純な距離の単位に、さらにいくつかの単位を追加している。すなわち、二棕櫚（ヘブライ語：חסיט, hasit）、[d]歩度（ヘブライ語：פסיעה, pesiah）、[d ] 縄（ヘブライ語：חבל, hebel）、[d]スタディオン（ヘブライ語：ריס, ris）、[d ]一日の行程（ヘブライ語：דרך יום, derekh yom）、[e]ガルミダ（ヘブライ語：גרמידא ）という未確定の量である。スタディオンはペルシャから取り入れられたようで、二棕櫚はギリシャ語のdichasに由来すると思われる。[1]これらの追加単位 4つと以前のシステムとの関係は以下のとおりである。

  • 1 枚の二重の手のひら (ハシット) = 2 枚の手のひら (テファ)
  • 1 ペース (ペサイア) = 1 エル (アマ)
  • 1スタディオン（リス）＝1600パーム（2 ⁄ 15マイル）（テファ）。[18] [e] 1スタディオンは470～500キュビトに相当するという説もある。[20]
  • 1日の旅( derekh yom ) = 10 パラサン ( parasa )

さらに曖昧な単位が二つあります。ガルミダは繰り返し言及されていますが、その大きさは示されていません。時には面積として扱われることもあれば、[21]体積として扱われることもあります。[22]紐には二つの異なる定義が与えられています。ミシュナーでは50キュビトですが、[23]ゲマラでは4キュビトです。[24]

面積

イスラエル人の面積測定法はかなり非公式なものでした。聖書のテキストでは、一定の体積の種子でどれだけの土地に播種できるか、例えば大麦2セアで播種できる土地の面積などを記述することによって面積を測定しているだけです。 [25]正式な面積単位に最も近いのは、くびき（ヘブライ語：צמד tsemed）[26]（エーカーと訳されることもあります）で、これは2頭のくびきをかけた牛が1日に耕すことができる土地の面積を指していました。メソポタミアでは、この標準的な推定値は6,480平方キュビトで、これはおよそ1エーカーの3分の1に相当します。[4]

ラビの文献には次の単位が登場します。

  • Se'arah（ヘブライ語：שערה、複数形：searot）、「髪」、1 / 36の正方形
  • アダシャ(ヘブライ語: עדשה、pl. adashot )、「レンズ豆」、ジェリスの1 ⁄ 9
  • ゲリス（ヘブライ語：גריס、複数形：gerisin）、殻をむいたソラマメ、直径約2センチメートル（0.8インチ）の円形
  • アマ アル アマ(ヘブライ語: אמה על אמה )、平方キュビット、0.232 ～ 0.328 m 2 (2.50 ～ 3.53 ft 2 )
  • ベイト・ロヴァ（ヘブライ語：בית רובע、複数形：batei rova ​​）は、10.5キュビト×10.5キュビトの空間で、1 ⁄ 4カヴの種子（1 ⁄ 4カヴには卵6個分の体積が含まれる）を播種する。[27]面積は24～34.5平方メートル（ 258～372平方フィート）である。
  • ベイト・セア(ヘブライ語: בית סאה , pl. Batei seah )セアを播種するためのスペース576 ～ 829.5 m 2 (689-992 yd 2 )
  • ベイト・コル（ヘブライ語：בית כור、複数形：batei kor ）は、1コルの種を蒔くためのスペース、または体積にすると30シーアに相当する。必要な面積は約1.73～2.48ヘクタール（4.27～6.15エーカー）、面積にすると約23,000平方メートルである。[ 28]

巻

イスラエルの粉体／液体の体積測定システムは、バビロニアのシステムと完全に一致しています。基本単位の1、10、20、40、80、160の倍数を持つエジプトのシステムとは異なり、バビロニアのシステムは6と10の倍数、すなわち1、12、24、60、72（60＋12）、120、720の単位に基づいています。[1]基本単位はミナで、マリスの60分の1と定義されていました。マリスは軽い王室タラントと同等の重さの水の量でした。したがって、マリスは約30.3リットルに相当し、ミナは約0.505リットルに相当します。[1]イスラエルのシステムでは、バビロニアのミナの代わりにログという用語が使用されていますが、測定方法はそれ以外は同じです。[1]

どちらも基本単位として 丸太を使用していますが、イスラエル人は乾燥状態と液体状態での体積測定システムを区別していました。

乾量計

乾量、より具体的には重量ではなく容量の測定では、[29]最小単位はベイツァ（卵）で、次にログ（לג）、カブ（קב）、セア（סאה）、エファ（איפה）、レテク（לתך）、そして最後にコル（כור）が続きます。レテクはマソラ本文に一度だけ言及されており、七十人訳聖書ではギリシャ語のネベロイノウ（νέβελ οἴνου）（ワインの皮袋を意味する）に翻訳されています。これらの測定単位は次のように関連していました

英語名 ヘブライ語名 等しい 注記
ケザイット 卵 卵1/2または1/3、または卵とは無関係のもの
卵 卵
ログ ルヘ 卵6個[30] [31] [32]
カブ קב 丸太4本、卵24個[30] [31]
オメル עמר 1/10エパ、[33] 43.2個の卵 イサロン（「十分の一」）、アシリット・ハエファ（エファの十分の一）とも呼ばれる。[34] 乾燥重量は1.560kgから1.770kgで、これは生地を割るのに必要な小麦粉の最小量である。[35]
セア סאה 6 kab、144個の卵[30] [31]
エファ איפה 3セア、432個の卵
レテック ルヘブル 5エパ
コル、ホメロス כור 2レテク、10エイパ[36] ボード氏は、ホーマー（חומר、オメル と混同しないように）という言葉はヘブライ語でロバを意味する言葉に由来し、「ロバ一頭分の荷物」に相当すると指摘している。[37]

液量計

液量計の主な単位は、Log、Hin、Bathで、以下のように関連しています

  • 1 Log ( לֹג ) = 4 Revi'ith ( רביעית、文字通り「四半期 [Log] 」 ) 
  • 1ヒン( הין ) = 12丸太[38]
  • 1バース（בת）＝6ヒン[39]

revi'itまたはrevi'it halogは丸太の 4 分の 1 を形成します。

バトは72ログに相当し、エファ（これも72ログに相当）の液体換算値である。オメルの液体換算値は特別な名称がなく、バトの10分の1とのみ記されており[40] 、オメル自体と同様に不自然な表現であり、エゼキエル書と祭司法典にのみ言及されている。学者たちはオメルの場合と同様に、十進法化の結果として生じたという説明をしている[1] 。

聖書関連の古典的参考書2冊の編集長ハーバート・G・メイ氏によると、テル・ベイト・ミルシム遺跡の「浴槽」と「王室の浴槽」と記された壺の残骸の研究から、浴槽の容量は考古学的に約22リットル（5.75米ガロン）であったと判明した。[41] これに基づくと、レビイトは約76ミリリットル、つまり2.7液量オンスとなる。

タルムードの追加

タルムード時代には、容量の尺度としてさらに多くのものが使われました。そのほとんどは外国起源で、特にこの時期までにユダヤを支配していたペルシャとギリシャに由来するものでした。これらの定義の多くは議論の的となっています。カブの特定の（議論の余地のある）分数には、大きさの順に、ウクラ（עוכלא）、トゥマン（תומן）、カピザ（קפיזא）が含まれます。より大きなものには、大きさの順に、モディウス（מודיא）[42] 、 ゲリワ（geriwa）、ガラブ（גרב）が含まれます。大きさが不明なものには、アルダバ（אדרב）、クーナ（כונא）、コメツ（קמץ）があり、後者の2つは一握りに相当すると言われていました液体の計量には、乾量計（例えば、se'eh ）も使用されました。コルトフ（קורטוב）は、非常に少量（1対数の64分の1 ）の計量に使用されました。[1] : p. 490 

ミサとお金

アブラハムはマクペラの墓地の土地を購入するために、銀400シェケル（約4.4キログラム、または141トロイオンス）を量りました。（1728年のイラスト、創世記23章に基づく）

イスラエル人が従ったバビロニアのシステムでは、キカル（タレント）、ミナ、シェケル、ギル（ヘブライ語でゲラ）の単位で重さを測り、それぞれの関係は次のようになっていました。

  • 1シェケル= 24 ゲラ
  • 1ミナ= 60シェケル
  • 1キカル= 60ミナ

イスラエルの制度では、ゲラとシェケルの比率は20:1に変更されました（出エジプト記 30:13）。後の世代では、ミナはリトラ（リトラはラテン語の「ポンド」を意味するlibraのギリシャ語形）に改名されました。[4] [43]こうして、ユダヤの制度は以下のようになりました。

  • 1シェケル= 20ゲラ
  • 1リトラ= 60シェケル(後に 100 ズズ)
  • 1キカル= 60リトラ

しかしながら、当時使用されていたタラント/キッカルには、王室用と普通用の2種類がありました。さらに、それぞれに重いバージョンと軽いバージョンがあり、重いバージョンの重さは軽いバージョンのちょうど2倍でした。軽い王室用タラントはしばしばアヒルの形で表されるのに対し、重い王室用タラントはライオンの形をとることが多かったです。重い王室用タラントのミナは1.01キログラム（2.23ポンド）でしたが、重い普通用タラントのミナはわずか984グラム（2.17ポンド）でした。したがって、重い普通用シェケルは約15.87グラム（0.56オンス）になります。[1]ヨセフスによると、シリアとユダヤでは重い普通用タラントとそのミナとシェケルが通常の重量の単位でした。[44]ヨセフスはまた、ちょうど半分のシェケルである ベカという追加の単位についても言及しています。

徐々に制度は改革され、おそらくエジプトの影響を受けて、1ミナの価値は60シェケルから50シェケルに引き下げられました。このため、シェケルの重量はそのままに、標準ミナの重量は軽減されました。モーセは標準貨幣を銀1シェケルで発行することを命じました。したがって、1シェケル硬貨は約15.86グラム（0.51トロイオンス）の純銀に相当します。ユダヤでは、聖書に登場するシェケルは当初約3⅓デナリの価値がありましたが、時とともにその価値は拡大し、4デナリとなりました。[1]

名前（英語） 名前（ヘブライ語） 説明 非ユダヤ語の同義語 重量 注記
プルタ（複数形：プルトット） פרוטה 銅貨 22mg（0.34トロイオンス）
イッサール（複数形：イッサリム） ローマ アサリオン 177 mg（2.732トロイオンス）
プンディオン（複数形：
pundionim） 		ル... Roman
copper coin 		Dupondius 349 mg (5.4 troy grains)
Ma'ah (pl. ma'ot = "money") or gerah גרה Silver coin 699 mg (10.8 troy grains) Lit. grain. Twenty gerah form a shekel.[45]
Dinar (pl. dinarim) or zuz דינר Roman silver coin Denarius 4.26 grams (0.137 ozt) Called zuz to avoid confusion with the gold dinar (Aureus).
Pim פים About 7.6 grams, or 2⁄3 shekel. Discovered by archaeologists in the form of the pim weight.
Shekel (pl. shkalim) שקל Jewish silver coin 14 g From 8.39 to 15.86 grams (0.27-0.51 troy ounces) of pure silver (Chazon Ish).
Sela (pl. selo'im) סלע Silver coin tetradrachm 17.1 grams (0.55 ozt)
 equals two shekel
Dinar (pl. dinarim or dinarei) דינר Roman gold coin Aureus 7.99 grams (0.257 ozt) of gold (106.25 grams or 3.416 ozt in silver) Hebrew "Dinerei zahav" (gold dinar)
Minah Silver coin Libra 424.87 grams (13.66 ozt) equivalent with maneh which equals 100 zuz.
Kikar (pl. kikarim) כיכר Gold weight Talent of gold Equivalent to 3000 shekel

Time

Year

The Hebrew calendar is a lunar calendar synchronised with the seasons by intercalation, i.e. a lunisolar calendar. There are thus 12 ordinary months plus an extra month that is added in (intercalated) every few years. Some months vary in length by a day, as well.

Week

The modern Hebrew calendar follows a seven-day weekly cycle, which runs concurrently but independently of the monthly and annual cycles. The seven-day cycle is not seen as a cycle in nature, and is rather a custom biblically originating from Genesis 1:3–2:3 and other biblical references to Shabbat.

Day

イスラエル語には、「明日」（マチャール）と「昨日」（エトモル）に加えて、二日前（シルショム）を表す別の語もありました。マハラタイム（「明後日」、「明々後日」）はマチャールの二重形であり、文字通り「二つの明日」を意味します。聖書では、一日は「真夜中」[46] 、 「正午」[47] 、 「夕方」[48]、「夜更けの始まり」[49]といった表現で漠然と区分されています。しかしながら、一日は夕暮れから始まると考えられていたことは明らかです。[50]

タルムードの時代までに、1日（日没から日の出まで、日の出から日没まで）を時間（ヘブライ語：שעה、sha'ah）、部分（ヘブライ語：חלק、heleq、複数形halaqim）、瞬間（ヘブライ語：רגע、rega、複数形rega'im）に分割するバビロニアのシステムが採用されました。これらの単位の関係は次のとおりです。

  • 1 部分 ( heleq ) = 76 モーメント ( rega'im ) (各モーメントregaは 0.04386 秒、22.8 rega'imは 1 秒です)
  • 1時間（シャア）＝1080部分（ハラキム）（1ヘレクは3⅓秒）
  • 1日 = 24時間（シャアー）

事態を複雑にしているのは、ハラハー（ユダヤ教の戒律）において相対的な時間について述べられているように、夜明けから日没までの間には常に12時間あるとされているため、これらの時間は平均値に過ぎないということです。例えば、夏場は昼間の1時間は夜間の1時間よりもはるかに長くなります。

参考文献

引用

  1. ^ abcdefghijklmno ユダヤ百科事典
  2. ^ エゼキエル 40:5; エゼキエル 43:13
  3. ^ 歴代誌下 3:3
  4. ^ abc ピークの聖書解説
  5. ^ シウレイ・トーラー1:3
  6. ^ モエド 39: クントレス・ハシウリム
  7. ^ 例：列王記上7:26
  8. ^ 例：出エジプト記 28:16
  9. ^ 例：創世記6:15
  10. ^ abcd トセフタ・ケリム・メツィア 6:4
  11. ^ マイモニデス、ミシュナ・キライムの注釈 6:6
  12. ^ 名前: 番号:
  13. ^ マイモニデス『ミシュナ・ミドット解説』3:1
  14. ^ マイモニデス著『ミシュナ・ヨマ6:4解説』
  15. ^ ラシ、ヨマ 67a;ミシュネ・トーラー、テフィラ 4:2;等
  16. ^ イェフダ・エリツル、マコム・ベパラシャー
  17. ^ 「MyZmanim Sources」MyZmanim.com . 2012年12月4日閲覧。
  18. ^ 「聖書とタルムードの測定単位」 。 2019年1月9日閲覧。
  19. ^ ラシ、ババ カマ79b、sv שלושים ריס
  20. ^ ヨセフス（『古代史』 15.11.3; XV.415–416）は神殿の丘について次のように述べている。「この丘は周囲を城壁で囲まれ、周囲の長さは4スタディオン（ギリシャ語でスタディオン）であった。」ミシュナー・ミドット2:1では神殿の丘の寸法は500キュビト×500キュビトと述べられている。ヨセフスは別の箇所（『紀元前』 §12）で、ベトマウスはティベリアから4スタディオン、つまり聖書の1マイル離れていると述べている。つまり、1スタディオンはおよそ500キュビトに相当する。一方、サアディア・ガオンは、1スタディオンは470キュビトに等しいと主張している（ウジエル・フックス、「ミロット・ハミシュナ」、R.サアディア・ガオン著 - ミシュナへの最初の注釈、シドラ：ラビ文学研究ジャーナル、バル・イラン大学出版（2014年）、66ページ）。
  21. ^ ババ・バトラ27a
  22. ^ エルビン14b
  23. ^ エルビン5:4
  24. ^ エルビン58b
  25. ^ 列王記上 18:32
  26. ^ イザヤ書 5:10
  27. ^ ダンビー訳ミシュナーの付録II-D（液量と乾量）を参照。そこには、1ログは卵6個に相当し、4ログは1カブに相当すると明記されている。つまり、1カブの4分の1は卵6個分の体積に相当する。
  28. ^ Encyclopaedia Judaica、第2巻、エルサレム、1971年、「古代イスラエルの農業方法と農業用具」（395ページ）。
  29. ^ マイモニデスの解説付きミシュナ、ヨセフ・カフィフ（編）、第1巻、モサド・ハラヴ・クック：エルサレム1963年、sv Hallah 2:6（240ページ）。
  30. ^ abc キアラ、S. (1987)。エズリエル・ヒルデスハイマー (編)。セフェル・ハラチョット・ゲドロト（ヘブライ語）。 Vol. 3. エルサレム。 p. 402.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link), sv הלכות חלה
  31. ^ abc ハーバート・ダンビー（編）『ミシュナー』オックスフォード大学出版局：オックスフォード 1977年、付録II（液量と乾量）、p. 798 ISBN 0 19 815402 Xミシュネ・トーラー、ビククリム6:15を 参照。
  32. ^ マイモニデスのミシュナー・ペア8:5によれば、4指幅×4指幅（指の幅は約2.5cm）の空間を、2指幅の深さともう1つの指幅の7 ⁄ 10で埋めることで、丸太1個の体積（＝卵6個分の体積）の三角法計算をテストすることができる。
  33. ^ 出エジプト記 16:36
  34. ^ עִשָּׂרוֹן (שם עצם)
  35. ^ マイモニデス、ミシュナー解説『 エドゥヨット』 1:2：「…そして私は、その測定における生地部分の比率が小麦粉約520ディルハムであることを見出した。これらのディルハムはすべてエジプトの[ディルハム]である。」この見解は、トゥルの名においてシュルハン・アルーフ（ヨレ・デア324:3）にも繰り返されている。マイモニデスのミシュナー解説（『エドゥヨット』 1:2、注18）において、ラビ・ヨセフ・カフィフは、1エジプト・ディルハムの重量は約3.333グラムであり、生地部分を分離する必要がある小麦粉の総重量は約1.733kgであると説明している。ラビ・オバディア・ヨセフ（『セファー・ハリホット・オラム』第1巻、288～291ページ）は、エジプト・ディルハムの重さは約3グラムで、祭司の取り分を分けるのに必要な最低重量は1.560kgであると述べています。その他（ラビ・アブラハム・ハイム・ナエなど）は、エジプト・ディルハムの重さは約3.205グラムで、生地の取り分を分けるのに必要な総重量は1キロ666グラムだと述べています。ラビ・シェロモ・コラ（ブネイ・バラクの首席ラビ）は、イエメンでディルハム1枚に伝統的に使用されている重量を引き下げ、その重量は3.36グラムで、生地の取り分を分けるのに必要な総重量は1.77072kgになると述べています。
  36. ^ エゼキエル45:11によれば、エイパとバトはどちらもホメルの10分の1であった。
  37. ^ 新ジェローム聖書注解、ブラウン、フィッツマイヤー、マーフィー、プリンティス・ホール、1990年 ISMN 0-12-614934、327ページ
  38. ^ ミシュナー - モーゼス・ベン・マイモン解説付き（ヨセフ・カフィフ編）、第3巻、モサド・ハラヴ・クック：エルサレム、1967年、SV版、メナホト論考序論、67ページ（ヘブライ語）；丸太1本には卵6個分が入る。ヒンは丸太12個分に相当する。
  39. ^ ウィリアム・G・デヴァー（2001年5月10日）『聖書筆者は何を知っていたのか、そしていつ知ったのか？：考古学が古代イスラエルの実態について教えてくれること』ウィリアム・B・アードマンズ出版、215ページ。ISBN 978-0-8028-2126-3。
  40. ^ エゼキエル 45:14
  41. ^ 『インタープリターズ・バイブル』、バットリック編、アビンデン・プレス、ナッシュビル、1956年、第6巻、317ページ（インターネット・アーカイブ本文では155ページ）
  42. ^ バビロニア・タルムード、ギッティン57a。伝統的にシーアと関連付けられている。
  43. ^ エピファニウス(1935). ジェームズ・エルマー・ディーン編. 『エピファニウスの度量衡論 ― シリア語版』. シカゴ:シカゴ大学出版局. p. 57 (注400). OCLC  912074.
  44. ^ ヨセフス『ユダヤ古代誌』第14巻、106ページ
  45. ^ 出エジプト記 30:13
  46. ^ 出エジプト記 12:29; 士師記 16:3; 詩篇 119:62
  47. ^ エレミヤ 20:16
  48. ^ 創世記8:11
  49. ^ 士師記 7:19
  50. ^ レビ記 23:32; ネヘミヤ記 13:19。一日の始まりに関する反対意見は、創世記 1:5のラシュバムに見られる。
  1. ^ いくつかの情報源によると、ゼレットは3テファヒムではなく2または2.5テファヒムです。 [12]
  2. ^ しかし、現代の学者の中には、1ミルはローマのマイル（1.479 km）に等しいと主張する人もいる。 [16]
  3. ^ 平均的な男性が1日に歩く距離は10パラサオトです。1パラサ歩くのにかかる時間は72～96分です。[17]
  4. ^ ナタン・ベン・アブラハムのミシュナ注釈によると、メロ・ヘセイトは親指と人差し指を伸ばしたときの間の距離（小さなスパン）です。
  5. ^ ラシによれば[19]、30リスは400万に相当します。マイモニデスもこれに同意し、90リスは1200万に相当します。[14]

参考文献

さらに詳しい情報

  • フランク、ラビ・イツハク（1991年）『実践タルムード辞典』エルサレム、イスラエル：アリエル研究所。ISBN 978-0-87306-588-7。
  • TorahCalc：聖書とタルムードの測定単位変換ツール
  • カザイト
  • ロニー・フィグドールによる聖書とタルムードの計量単位の要約表
  • オックスフォード聖書研究オンライン：度量衡

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Biblical_and_Talmudic_units_of_measurement&oldid=1319645749"