そして普通に呼吸する
2018年の映画

そして普通に呼吸する
映画のポスター
監督イソルド・ウガドッティル
著者イソルド・ウガドッティル
制作：スクーリ・マルムクイスト
主演
撮影イタ・ズブロニエツ・ザイト
編集者フレデリック・ブルース
音楽：ギスリ・ガルドゥール
配布元ネットフリックス
発売日
  • 2018年1月22日（サンダンス） ( 2018-01-22 )
  • 2018年3月9日（アイスランド） ( 2018-03-09 )
実行時間
95分
国
  • アイスランド
  • スウェーデン
  • ベルギー
言語アイスランド語

『そして普通に呼吸する』（アイスランド語： Andið eðlilega）は、2018年にアイスランドで制作された、 Ísold Uggadóttir監督によるドラマ映画です。 2018年のサンダンス映画祭のワールドシネマ・ドラマティック・コンペティション部門で上映され、 [1]ワールドシネマ・ドラマティック監督賞を受賞しました。 [2]

プロット

ララは苦労の多いシングルマザーです。クレジットカードは限度額まで使い果たし、アパートも失い、6歳の息子エルダーと車の中で暮らしています。彼女はレイキャネス半島にあるレイキャネスバイル空港警察の国境警備訓練生として働きます。ギニアビサウ出身の旅行者アジャは、恋人をレズビアンであるという理由で殺害され、同国における同性愛者への迫害から逃れるため、カナダに亡命を求めています。ララがアジャのパスポートの不一致を指摘した後、彼女は同行者（娘と妹）と引き離され、移民資格に関する決定が下されるまで難民センターに収容されます。二人の女性の人生が交差し、思いがけない絆が生まれます。

キャスト

生産

『そして、普通に呼吸する』はアイスランドのZik Zak Filmworksが制作し、スウェーデンのAnnika Hellström（Cinenic Film）とベルギーのDiana Elbaum（Entre Chien et Loup）が共同制作した。[3] 撮影は2016年の秋から冬にかけてアイスランドのレイキャネス半島で28日間にわたって行われた。編集はベルギーのブリュッセルで行われ、そこでサウンドミックスも行われた。カラーグレーディングはスウェーデンのヨーテボリにあるShoot & Postで行われた。[4] [5] [6]

リリース

『アンド・ブリーズ・ノーマリー』は、 2018年1月22日にサンダンス映画祭で国際プレミア上映された。[7] [8]ヨーロッパプレミア上映は、スウェーデンで開催された2018年ヨーテボリ映画祭で行われ、『アンド・ブリーズ・ノーマリー』は国際批評家連盟賞を受賞した。[9]この映画は、2018年3月9日にアイスランドで劇場 公開された。 [7]この映画は、2018年6月19日にサンフランシスコ国際LGBTQ映画祭で上映された。[10]

『そして、ブリーズ・ノーマル』は2019年1月4日にNetflixでVODとして配信され、 [11] [12]、ヨーロッパではHBO Europeで配信された。[13]

批判的な反応

サンダンス映画祭でのプレミア上映では、批評家からの反応は圧倒的に好評だった。スクリーン・デイリーの評論家アラン・ハンターは、本作をダルデンヌ兄弟やケン・ローチの作品と比較し、「ダルデンヌ兄弟やケン・ローチとポール・ラヴァティの共演作と比較するに値する『アンド・ブリーズ・ノーマリー』は、ドラマをメロドラマ化しようとしない姿勢が、より一層印象深い作品となっている。状況や状況は綿密に観察され、観客の心を揺さぶるような描写は一切ない。ウガドッティル監督はまた、キャスト陣から共感的で自然な演技を引き出し、観客をそれぞれの人生に引き込むのに役立てている」と評した。[14]

バラエティ誌の批評家アリッサ・サイモンは、この映画を「印象的な演技の社会リアリズムドラマ」と評した。 [15]ハリウッド・レポーター紙のシェリ・リンデンは、ウガドッティル監督の「自然な演技への確かな理解と、人物描写における洞察力」を強調した。 [16] ガーディアン紙は『アンド・ブリーズ・ノーマル』を「上映作品の逸品」と評し、同紙の「ストリーミング配信されているあまり知られていない映画を紹介する」欄で「人情味があり、思慮深いアイスランドのドラマ」と推薦した。批評家のジョージ・フェンウィックは、「ケン・ローチやアンドリュー・ヘイのファンにとって、この作品は西洋世界における移民管理を目的とした冷酷で無情なシステムがもたらす人的損失に焦点を当てた、非常に感動的な物語である」と評した。 [17]さらに、彼はウガドッティル監督を「統計を通して語られることが多い貧困や移民といった問題を人間味あふれるものにし、官僚制度における説明責任の欠如を見事に明らかにした」と称賛した。 [18]

ニューヨーク・タイムズの評論家キャンディス・フレデリックも、同様に熱烈な批評を寄せ、「全く異なる二人の人物が思いがけない友情を育む際によくある映画の決まり文句に頼ってはいない。むしろ、私たちが安全だと信じているものが、突然私たちの手から奪われることがあるということを浮き彫りにする、深く心に響く物語で観客を魅了する。そして、私たちが無力だと思っている時でさえ、私たちが持っている力を思い出させてくれる」と述べている。[19] また、『ブリーズ・ノーマル』は、英国映画協会（BFI）によって過去10年間の女性監督による必見のデビュー作21本に選ばれた。

ロッテントマトではこの映画の評価は94％である[20]

参照

参考文献

  1. ^ Debruge, Peter (2017年11月29日). 「サンダンス映画祭、2018年の長編映画ラインナップを発表」Variety . 2018年1月1日閲覧。
  2. ^ 「2018年サンダンス映画祭の受賞者が発表」サンダンス・インスティテュート、2018年1月27日。
  3. ^ 「ジク・ザックがアイスランドの女性監督をカンヌに招く」Nordisk Film & TV Fond . 2020年12月15日閲覧。
  4. ^ “and-breathe-normally”. www.sundance.org . 2020年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月14日閲覧。
  5. ^ 「アイスランドの監督イソルド・ウガドッティルが「そして普通に呼吸する」と語る」レイキャビク・グレープヴァイン。2018年4月10日。 2020年7月14日閲覧。
  6. ^ 「サンダンス映画祭受賞作『そして普通に呼吸する』の荒涼としたアイスランドの世界を色彩と音がいかに作り出すか」No Film School、2018年2月6日。 2020年7月14日閲覧。
  7. ^ ab 「そして普通に呼吸する」アイスランド映画センター. 2018年. 2019年11月19日閲覧。
  8. ^ ウィラード、ソフィー（2018年1月21日）「サンダンス2018女性監督：イソルド・ウガドッティルに会う - 『そして普通に呼吸する』」『女性とハリウッド』。 2019年11月19日閲覧。
  9. ^ 「And BreatheNormalがヨーテボリでFIPRESCI賞を受賞」en.kvikmyndamidstod.is . 2021年2月24日閲覧。
  10. ^ 「Frameline42 プログラムガイド」サンフランシスコ国際LGBTQ映画祭、2018年、p.24 。 2019年11月19日閲覧。( issuu経由)
  11. ^ “そして普通に呼吸する”. instantwatcher.com . 2019年. 2019年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月19日閲覧。
  12. ^ ウィルソン、ジョナサン (2019年1月4日). 「『そして普通に呼吸する』 | Netflix映画レビュー」. Ready Steady Cut . 2019年11月19日閲覧。
  13. ^ “HBO Europe”. www.hbo.eu . 2020年12月15日閲覧。
  14. ^ ハンター、アラン (2018年1月19日). 「『アンド・ブリーズ・ノーマリーズ』：サンダンス映画祭レビュー」.スクリーン・デイリー. 2019年1月20日閲覧。
  15. ^ サイモン、アリッサ（2018年1月22日）「映画レビュー：『そして普通に呼吸する』」バラエティ誌。
  16. ^ リンデン、シェリ（2018年2月1日）「『アンド・ブリーズ・ノーマリーズ』：映画レビュー｜サンダンス映画祭2018」ハリウッド・レポーター誌。 2019年1月20日閲覧。
  17. ^ Fenwick, George (2020年11月16日). 「私のストリーミングの逸品：『And BreatheNormal』を見るべき理由」ガーディアン紙. 2020年11月17日閲覧。
  18. ^ Fenwick, George (2020年11月16日). 「私のストリーミングの逸品：『And BreatheNormal』を見るべき理由」ガーディアン紙. 2020年11月17日閲覧。
  19. ^ フレデリック、キャンディス（2019年1月10日）「『アンド・ブリーズ・ノーマリーズ』レビュー：国境を人間らしく描くドラマ（2019年出版）」 ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年11月17日閲覧。
  20. ^ 「And Breathe normal (2018)」、Rotten Tomatoes、Fandango 、 2025年2月12日閲覧。
  • IMDbの「そして普通に呼吸する」
  • デムルタス、アリス（2018年4月10日）「リアルを貫く：アイスランドの映画監督イソルド・ウガドッティルが『そして普通に呼吸する』について語る」レイキャビク・グレープヴァイン。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=And_Breathe_Normally&oldid=1302516451」より取得