『ミス・リアドンはちょっと飲む』は、ポール・ジンデルが書いたアメリカの戯曲です。物語は3人の姉妹、アルコール依存症のキャサリン、心気症のアンナ、そして注目を浴びることに飢えた社交界の名士セイルを主人公としています。
プロダクション
ポール・ジンデルは1960年代後半にこの戯曲を執筆しました。初演は1967年にロサンゼルスで行われましたが、出版されたのは1971年、ニューヨークのドラマティスト・プレイ・サービスによってでした。同年、 ランダムハウスからハードカバー版も出版されました。
『ミス・リアドンはちょっと飲む』は、 1971年2月22日にモロスコ劇場でブロードウェイ初演（プレビュー）され、108回の公演と3回のプレビューを経て、1971年5月29日に閉幕した。メルヴィン・バーンハート演出、キャストは、アンナ・リアドン役のジュリー・ハリス、キャサリン・リアドン役のエステル・パーソンズ、フルール・スタイン役のレイ・アレン、ボブ・スタイン役のビル・メイシー、セイル・アダムス役のナンシー・マルシャン、配達少年役のポール・リーバー（ブロードウェイデビュー）、ペントラーノ夫人役のヴァージニア・ペインであった。[1]
エステル・パーソンズは1971年のトニー賞演劇女優賞にノミネートされ、レイ・アレンはトニー賞演劇助演女優賞を受賞した。 [1]
ブロードウェイでの公演が閉幕した後、1971年6月から8月にかけてツアー公演が行われた。ジュリー・ハリスはボストン公演でもアンナ役を演じ続けたが、サンディ・デニスが代役を務めた。ツアーはウェストポート・プレイハウス（コネチカット州）、ケープ・プレイハウス（ボストン）、レイクウッド・シアター（メイン州）、アイボリートン・プレイハウス（コネチカット州）と続いた。1971年12月下旬には、トロントのロイヤル・アレクサンドラ・シアターでジュリー・ハリスとキム・スタンリーが主演を務めた。1972年1月と2月にはシカゴ・シビック・シアターで再開され、1972年7月にはデトロイトのフィッシャー・シアター、パーカー・プレイハウス（フォートローダーデール）、ハイド・パーク・プレイハウス（ニューヨーク州）で上演された。ベティ・ギャレットはシカゴでのツアーにキャサリン役で参加していた。[2]
『ミス・リアドンはちょっと飲む』はステッペンウルフ劇団の最初の作品で、1974年1月から2月1日に上演され、リック・アーゴッシュが演出した。[3] [4]
Backstageによると、この劇は「魅力的な女性役4人、実に面白いセリフ、そして銃声やフードファイトといったドラマチックな花火にもかかわらず、めったに上演されていない。残念ながら、これらの花火は無理やり感があり、ジンデルは爆発するずっと前からそれを予告していたため、そのインパクトは最小限にとどまっている」とのことだ。[5]
マサチューセッツ州サウスボストンで、アクターズ・プレイハウスによって上演され、アンナ・リアドン役にハイディ・ローズ、キャサリン・リアドン役にヒラリー・マッカーサー、セイル・アダムス役にケイティ・グレイカー、フラー・スタイン役にコートニー・コーベットが出演した。2007年11月には、セントルイスのストレイ・ドッグ・シアターとミネソタ州ウィルマーのリッジウォーター・カレッジによって上演された。2010年5月には、フィラデルフィアでオセロット・オン・ア・リーシュ・シアター・カンパニーによって 上演された。
プロット
ポール・ジンデル監督のブラックコメディは、1960年代初頭の母親の死後、全く異なる性格の3姉妹の関係を描いています。幼少期に父親に捨てられたキャサリン、セイル、アンナ・リアドン姉妹は、母親に育てられ、小さなアパートで育ちました。3人は教育を受け、地元の学校コミュニティの一員となります。アンナ・リアドンは化学教師、キャサリン・リアドンは副校長、セイル（リアドン）・アダムスは教育長となります。
舞台は、リアドン家のアパートで、キャサリンとアンナ姉妹が母親の死後暮らしている様子を描いています。数ヶ月にわたり病気の母親の世話をしてきたアンナですが、ついに亡くなり、深刻な神経衰弱に陥ってしまいます。彼女はすっかり心気症になり、動物や狂犬病に執着するようになりました。また、男子生徒への性的虐待の疑いで長期休学もしています。キャサリンは母親の死と妹の病に対し、「少しだけ」お酒を飲むという反応を示しました。劇中ずっと酔っ払っています。シルは母親が苦しんでいる間、家族と一切連絡を取らず、妹キャサリンの恋人エドワード・アダムス（舞台には一度も登場しません）と結婚するために駆け落ちしました。
シールはリアドン家を訪れ、キャサリンを説得してアンナを結婚させようとしていた。アンナもキャサリンも、姉の言うことには全く興味を示さない。ズッキーニとキウイの夕食の途中で、フラー・スタインが家族の会話に割り込んできた。フラーはアンナとキャサリンの学校で補習生として働いており、アダムス夫人に媚びへつらって給料を上乗せしようとしている。彼女は非常に個性的で、少々不機嫌なところがある。夫のボブが到着すると、そのことがはっきりと伝わってくる。
ユーモラスでありながらも、時に苦い夜を過ごした後、セイルはアンナを監禁するよう要求する。キャサリンはこの要求を拒否し、セイルは事実上二人を捨て、互いの面倒を見ることにする。
参考文献
- ^ ab And Miss Reardon Drinks A Little playbillvault.com、2015年11月19日アクセス
- ^ シェリー、ピーター「シーズン：1970」サンディ・デニス：生涯と映画、マクファーランド、2013年、ISBN 1476605890、（ページ番号なし）
- ^ 「『そしてミス・リアドンは少し飲む』、ステッペンウルフ」2015年11月20日アーカイブ、Wayback Machine steppenwolf.org、2015年11月19日アクセス
- ^ 「ステッペンウルフの歴史」Wayback Machineで2015年11月27日にアーカイブされたsteppenwolf.org、2015年11月19日にアクセス
- ^ シェワード、デイヴィッド。「NYレビュー：『そしてミス・リアドンは少し飲む』」バックステージ、2012年6月24日
