| それでも町は巡る | |
 嵐山歩鳥をフィーチャーした単行本第1巻の表紙 | |
| それでも町は 回っている | |
|---|---|
| ジャンル | |
| マンガ | |
| 著者 | 石黒正数 |
| 発行者 | 少年画報社 |
| 英国の出版社 |
|
| 雑誌 | ヤングキングOURs |
| オリジナルラン | 2005年3月30日～2016年10月28日 |
| ボリューム | 16 |
| アニメテレビシリーズ | |
| 監督 | |
| 制作： |
|
| 著者 | 高山勝彦 |
| 音楽： | 円卓 |
| スタジオ | 軸 |
| ライセンス提供元 | |
| オリジナルネットワーク | TBS |
| オリジナルラン | 2010年10月8日～12月24日 |
| エピソード | 12 |
『それでも町は廻っている』（それでもまちはまわっている）は、石黒正数による日本の漫画作品。2005年3月から2016年10月まで月刊誌「ヤングキングOURS」に連載され、全16巻が刊行された。このシリーズは、泣き虫の嵐山歩鳥と、彼女の友人、家族、隣人、店主、そして地元のメイドカフェの同僚たちの活躍を描いている。日常生活を描いた形式で、宇宙人、幽霊、超常現象を扱った物語が時折散りばめられている。
シャフトによるテレビアニメシリーズが2010年10月から12月にかけて放送された。このマンガは最初に JMangaによってライセンスされ、その後Crunchyrollによってライセンスされた。2020年にはManga Planetによっても『それでも町は廻っている』というタイトルでライセンスされた。
2018年『それでも町は廻っている』で第49回星雲賞コミック部門優秀賞、 2013年 第17回文化庁メディア芸術祭優秀賞を受賞。
プロット
丸子商店街にある喫茶店「シーサイド」でウェイトレスのアルバイトをする女子高生、嵐山歩鳥。ある日、店主の磯端宇希は店を繁盛させる秘策を思いつく。それは、シーサイドを人気のメイド喫茶にすることだった。しかし、関係者の中にメイド喫茶のことを知らない者は誰もおらず、「ウェイトレスがメイド服を着ればメイド喫茶になる」という安易な発想で、シーサイドはメイド喫茶として再出発することになる。
キャラクター
主な登場人物
- 嵐山 歩鳥(嵐山 歩鳥、嵐山 歩鳥)
- 声優：小見川千明[3] [4]
- 歩鳥は、不器用で泣き言ばかりで楽天的だが、大抵は温厚で善意に満ちた主人公だ。町で一番有名な女の子と言っても過言ではない彼女は、町のあらゆる事柄に精通している。子供のような無邪気な顔立ちで、年配の町民は歩鳥を孫娘のように扱い、幼児は歩鳥をいとも簡単に楽しませてしまう。歩鳥は推理小説とミステリー小説の大ファンだが、数学をひどく嫌っている。それは、自分のような探偵志望者には数学はあまり役に立たないと考えているからだ。こうした変わった趣味は、数学の先生（他の科目の成績は良い）や町を巡回する警察官（自警団的な性格）と対立する原因となっている。メイドシーサイドカフェのオーナーから、子供の頃に無料でカレーを食べていたことを思い出させられた歩鳥は、レストランでアルバイトを始める。料理の腕前はほとんどなく、女性としてのカリスマ性も欠如している歩鳥は、掃除や雑用を任されている。しかし、彼女は仕事に真摯に取り組み、老女将だけでなく商店街全体に貢献したいという強い思いを持っている。
- 辰野 俊子(辰野 俊子、たつの としこ)
- 声優：悠木碧[3] [5]
- 歩鳥の友人で、容姿端麗で恵まれた容姿を持つトシコ。憧れのクラスメイト、真田広之が唯一の常連客だと知り、同じカフェで働くことを決意する。卓越した料理の腕と抗えない女性的な魅力を持つトシコは、たちまちメイドシーサイドカフェに欠かせない存在となる。店主の五十幡ウキが歩鳥に見出していない、メイドとしての魅力を彼女は兼ね備えている。トシコの唯一の欠点は、謙虚さの欠如が往々にして傲慢さへと表れてしまうことだ。彼女の冷徹な性格は、歩鳥の幼稚な行動としばしば衝突するが、二人は今でも親友同士だ。歩鳥が「たっつん」（時に「たっつんつん」とさらに拡大解釈される）という子供っぽいあだ名を付けるのを彼女は嫌っているが、後にそのあだ名が流行り、皆も使うようになると、トシコは許す。
- 真田広之(真田広章、真田広之)
- 声優：入野自由[3] [6]
- 歩鳥の幼なじみでクラスメイト。未亡人の魚屋の一人息子であるヒロユキは、よく店を手伝っており、魚介類の調理や下ごしらえが得意だ。地元ではトラブルメーカーとして知られ、愛情表現の少ない父親に男手一つで育てられたため、ヒロユキと歩鳥は愛憎入り混じる兄妹のような関係。ヒロユキのティーンアイドルのような美貌と人当たりの良さに、トシコはすっかり夢中になっている。しかし、ヒロユキは幼なじみの歩鳥に長年ひそかに想いを寄せているため、歩鳥のアプローチにはほとんど気づかない。歩鳥と二人きりになると、勇気を振り絞ってついに告白するシナリオを妄想する。
- 磯端 ウキ(磯端 ウキ、五十畑 ウキ)
- 声：櫻井孝宏[3] [7]
- メイドシーサイドカフェの女将兼メイド長であるウキは、10年以上前に夫を亡くした後、店の経営を引き継ぎました。現代の流行に合わせるため、カレー屋をメイドカフェに改装しました。当初は人手不足で、ウキが調理を担当し、ホトリが接客を担当するのみでした。血縁関係はありませんが、ホトリはウキを長年の知り合いで、愛情を込めて「おばあちゃん」と呼んでいます。時に横暴なところもありますが、ウキは他人の幸せを心から気遣い、地域社会で尊敬される長老です。腰痛を除けば、健康状態は良好で、年齢の割に社交的な性格です。
- 針原春江(はりばらはるえ)
- 声の出演：白石涼子[3] [8]
- 歩鳥のクラスメイトで、出っ歯の卓球部のエース。
- 森秋 夏彦(もりあき 夏ひこ、もりあき なつひこ)
- 声：杉田智和[3] [9]
- 鬼邪高校の数学教師。歩鳥の担任でもあり、歩鳥を二人の宿敵の一人とみなしている（もう一人は幼少期の数学教師）。歩鳥は彼に片思いをしている。
- 紺双葉（紺双葉、こんふたば）
- 声優：矢沢りえか[3]
- 短髪と華奢な体型のため、歩鳥に年下男子と間違われたが、実は鬼邪高校の上級生で、卓球部の中でも最もおおらかな部員である。一見無頓着で型破りな性格に見えるが、意外にも両親思いで、特に歩鳥とは仲が良い。双葉はベースギターを弾き、猫好き。
嵐山家
- 嵐山 歩(嵐山 歩、嵐山 歩)
- 声優：小野友樹
- 歩鳥の父。
- 嵐山 雪美(嵐山 雪美、嵐山 雪美)
- 声の出演：松来未祐[3]
- 歩鳥の母。
- 嵐山 猛(嵐山 猛、嵐山 タケル)
- 声の出演：田村睦心[3]
- 歩鳥の弟。歩鳥より7歳年下。
- 嵐山 雪子(嵐山 雪子、嵐山 雪子)
- 声優：仙台エリ[3]
- 歩鳥の妹で、家族の末っ子。タケルより3歳年下。推理小説が好きで、自身も優れた捜査能力を持つ。
- ジョセフィーヌ(ジョセフィーヌ, Josefīnu )
- 声の出演：松来未祐[3]
- 嵐山家の飼い犬。タヌキに似た姿をしている。アニメでは語尾に必ず「ポコ」が付く。
町民
- 松田 俊作(まつだ 旬作、まつだ しゅんさく)
- 声優：千葉繁[3]
- 歩鳥の宿敵、地元警察官。
- 真田 勇司(真田 勇司、Sanada Yuji )
- 声優：黒田崇矢[3]
- 魚屋でヒロユキの父親。
- 菊池 貴則(菊池 貴則、きくち たかのり)
- 声： 金光宣明[3]
- 食料品店のオーナーであり、カフェの常連客。
- 新井 一豊(荒井 和豊、新井 一豊)
- 声の出演：桜井敏春[3]
- ランドリーのオーナーであり、カフェの常連客。
- 亀井堂 静(亀井堂 静、亀井堂 静)
- 声の出演：雪野五月[3]
- 地元の骨董品店の不器用な店主。
- 伊勢崎 恵梨(いせざき 恵梨、イセザキ エリ)
- 声優：加藤英美里
- タケルに想いを寄せるツンデレなクラスメイト。あだ名は「エビちゃん」。
メディア
マンガ
石黒正数による『それでも町は廻っている』は、少年画報社の青年漫画月刊誌『ヤングキングOURS』に2005年3月30日号から2016年10月28日号まで連載された。 [12] [13]少年画報社は、2006年1月2日[14]から2017年2月14日にかけて、単行本16巻に収録された。 [15]
2011年8月17日の立ち上げから2013年5月30日の閉鎖まで、JMangaを通じて英語で出版されていましたが、 [ 16]その後、2014年2月28日からCrunchyrollによってオンラインで同時に出版されました。 [18] [19] BookWalkerも2015年11月17日に英語のデジタルブックの最初の10巻を購入可能にしました。[20] [21] 2020年には、Manga Planetによって「それでも町は廻っている」という名前でライセンス供与され、[22] 2020年5月20日から2021年5月26日までデジタルリリースされました。[23]
ボリューム
| いいえ。 | 日本発売日 | 日本語ISBN | |
|---|---|---|---|
| 1 | 2006年1月2日[14] | 978-4-7859-2604-5 | |
| |||
| 2 | 2006年10月26日[24] | 978-4-7859-2707-3 | |
| |||
| 3 | 2007年8月3日[25] | 978-47859-2827-8 | |
| |||
| 4 | 2008年3月19日[26] | 978-4-7859-2926-8 | |
| |||
| 5 | 2008年12月26日[27] | 978-4-7859-3086-8 | |
| |||
| 6 | 2009年10月30日[28] | 978-4-7859-3256-5 | |
| |||
| 7 | 2010年4月30日[29] | 978-4-7859-3376-0 | |
| |||
| 8 | 2010年11月30日[30] | 978-4-7859-3519-1 | |
| |||
| 9 | 2011年8月31日[31] | 978-4-7859-3690-7 | |
| |||
| 10 | 2012年7月30日[32] | 978-4-7859-3888-8 | |
| |||
| 11 | 2013年2月28日[33] | 978-4-7859-4027-0 | |
| |||
| 12 | 2013年12月26日[34] | 978-4-7859-5174-0 | |
| |||
| 13 | 2014年9月30日[35] | 978-4-7859-5393-5 | |
| |||
| 14 | 2015年5月30日[36] | 978-4-7859-5561-8 | |
| |||
| 15 | 2016年4月30日[37] | 978-4-7859-5767-4 | |
| |||
| 16 | 2017年2月14日[15] | 978-4-7859-5959-3 | |
| |||
巻形式ではない章
これらのエピソードは単行本には収録されておらず、 『ヤングキングアワーズ』 2009年5月号と2015年11月号に掲載されました。最終巻と同日に発売された『それ町公式ガイドブック』にも収録されています。 [38]
- 53. 「ロック」
- 128.「時限爆弾」(時限爆弾、次元爆弾)
アニメ
漫画は全12話のアニメシリーズに翻案され、2010年10月8日より放送が開始された。アニメは新房昭之が総監督、立和尚之が副監督を務め、シャフトが制作した。[3] JポップバンドのRound Tableが音楽を作曲し、高山カツヒコがシリーズ構成、山村ヒロキ（スタジオパストラル）がキャラクターデザインを担当した。山村、岩崎康敏、西田都（NEOX）が総作画監督を務めた。シリーズの半分はシャフト以外に外注され、第3話と第6話はマジックバス、第4話と第10話はスタジオパストラル、第8話は動画工房、第11話はディオメディアに委託された。[d]
オープニングテーマは坂本真綾の『ダウンタウン』、エンディングテーマはメイズ（メイン女性キャスト）作曲、Round Tableのアレンジによる『メイズ参上！』で、どちらもビクターエンタテインメントからリリースされている。[ 3 ] 『ダウンタウン』のCDは日本で2010年10月20日にリリースされ、 『メイズ参上！』のCDは日本で2010年10月20日にリリースされた。 2010年11月24日に発売された。[39]シリーズの 最初のブルーレイ/ DVDは2010年12月24日に日本で発売され、6番目で最後のものは2011年6月15日に発売された。 [40]アニメウィークエンドアトランタ2011で、センタイフィルムワークスはアニメのライセンスを取得したことを発表し、[41] 2012年1月3日にDVDで発売され、[42] 2016年6月21日にブルーレイで発売された。[43]アニメネットワークは、2012年6月15日から8月31日まで北米でシリーズをストリーミングした。[44] [45]
エピソード
| いいえ。 | タイトル | 監督 [e] | 著者 [e] | ストーリーボード作成者 [e] | 当初のリリース日 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 「ハピネスカフェ ビフォーアフター」 「至福の 店ビフォーアフター」 | 板村智之 | 高山勝彦 | 達和直之 | 2010年10月8日[46] （2010年10月8日） | |
|
シーサイドメイドカフェで、嵐山歩鳥は真田広之の算数の宿題を写している。広之にとって、歩鳥とこんなに近くにいられるのは夢のようだ。 翌朝、鬼邪高校で教師の森秋夏彦は、歩鳥を模写したことを叱責する。歩鳥は友人の辰野俊子と針原春江に、放課後の厳しい説教のせいで、新しいカフェのアルバイトに遅れてしまうと愚痴をこぼす。俊子はメイド喫茶がこうあるべきだという理想を持っており、見学させてくれないかと申し出る。到着すると、彼女はそこで受けた歓迎とサービスのレベルにひどく失望する。彼女は、本物のメイドがどのように客を迎えるかを実演する。女将の五十幡宇樹は俊子のパフォーマンスに大変感銘を受け、その場で彼女に仕事をオファーする。俊子は学校の部活の都合でオファーを受けることができなかったが、歩鳥の指導を申し出る。 次にカフェに入ってきた客は、歩鳥から「おかえりなさいませ、ご主人様」と盛大な歓迎を受けるが、その挨拶を誤解した歩鳥は歩鳥に言い寄る。歩鳥は歩鳥を殴ってしまう。トシコのレッスンは続き、歩鳥に不器用さを魅力として使うよう教えるが、結果は悲惨なものとなる。2人目の客はヒロユキ。彼が常連客だと知ると、トシコはウキの申し出を考え直し、メイドの仕事を引き受ける。 翌日、歩鳥と俊子は仕事に向かう途中で森秋先生に捕まる。逃げようとしたが、森秋先生は二人をカフェまで尾行する。森秋先生は二人とも働くには親と学校の許可が必要だと言い張る。メイドのお守りを振りかざして二人は先生と意地の張り合いをする。森秋先生が歩鳥のうっかりを叱責している時、俊子は森秋先生が仕事の許可をもらっていたことを忘れていたことに気づく。 | ||||||
| 2 | 「最も人気のあるセクハラ裁判」 「セクハラ裁判が大人気[ 46 ] 」 | 達和直之 | 高山勝彦 | 達和直之 | 2010年10月15日[46] （2010年10月15日） | |
| 3 | 『猫少年』 『猫少年』 | 野下谷光隆 | 高山勝彦 | 佐藤拓也 | 2010年10月22日[46] （2010年10月22日） | |
| 4 | 「方程式の呪い」「 ノロイの法廷式」 | 森喜弘 | 高山勝彦 | 森喜弘 | 2010年10月29日[46] （2010年10月29日） | |
| 5 | 「本当に信じられない辰野敏子」 「本当に信じられない辰野敏子」 | 八瀬ゆき | 大島美久 | 藤森一真 | 2010年11月5日[46] （2010年11月5日） | |
|
辰野とし子は映画の試写会のチケットを持っていて、真田広之をデートに誘いたいと切望している。ところが、少しシャイな彼女は、どんなに頑張っても勇気を出して誘うことができない。代わりに歩鳥がチケットを手に入れ、とし子はいつものように宿題をするために真田広之がカフェに来るのを待つ。 パート2では、歩鳥の弟タケルと彼の友人たちは、学校でツンデレなクラスメイトの伊勢崎エリに悩まされています。エリは、彼らがいつもトレーディングカードゲームをしているが、それは校則違反だと文句を言います。ある日の授業中、エリからの「遊びに行こう」というメモがタケルの机に届きます。エリは実際に脅しを実行し、彼の玄関先に現れたのでタケルは驚きます。歩鳥が寄付した1000円札を持って、2人は街を歩き回り、アイスクリームを食べ、スイーツショップを訪れ、タケルの友人たちに間一髪で避けます。彼らが次に学校で会ったとき、エリはタケルが自分のニックネーム「エビちゃん」を使ったことを罰し、今のところ彼らの友情は秘密にしておくべきだと示します。 一方、歩鳥は妹の雪子に、探偵としての実力を証明するため、できるだけ多くの「汚点」を見つけ出すよう挑む。雪子は歩鳥をスパイし、彼女の日記を発見する。 | ||||||
| 6 | 「パンドラメイドサービス」 「パンドラメイドサービス」 | 所智一 達和 直之 岩崎 康俊 | 大島美久 | 所智一 | 2010年11月12日[46] （2010年11月12日） | |
|
龍野への誕生日プレゼントを探している間、歩鳥は不器用な亀戸静香の骨董品店を訪ねる。静香は歩鳥に、着用すると恋人を含むあらゆる人や物を見つけることができるアフリカのマスクを渡す。龍野の早めの誕生日パーティーで、歩鳥は鍵のかかった奇妙な箱をプレゼントする。歩鳥は全員の生年月日を調べようとするが、双葉は聞かれるたびに話題を変える。歩鳥が双葉のカバンから学生証を取り出すと、今日が双葉の誕生日であることがわかり、大騒ぎになる。歩鳥は素直にラブマスクを双葉に渡すが、彼女と龍野はプレゼントを交換することにする。双葉は箱の鍵を開け、中からラブチャームを見つける。マスクはアフリカ出身の恋人しか見つけられないことを知った龍野は、マスクを静香の骨董品店に返す。 パート2では、生徒たちはウェブサイトを作成し、アップロードする課題に取り組みます。歩鳥はカフェのウェブサイトを作ることにしました。メイド服を着た辰乃の写真を報酬として、歩鳥はクラスメイトからホームページ用のかわいいイラストを購入します。サイトを完成させるため、歩鳥と辰乃はヒロユキの家へ向かいます。到着についてほとんど予告もなく、ヒロユキはわずか数分でポルノコレクションを片付け、隠すことになります。これには、コンピューターから数百枚の画像を削除することも含まれます。ヒロユキがスキャナーを持っていないことに気づいた二人は、その場を立ち去りますが、その前に本棚の上に彼のポルノ雑誌が置いてあるのを発見します。二人は次に、病気の友人の世話をするために双葉のアパートへ向かいます。意識不明の双葉は、うっかり二人を「ママ」と呼んでしまい、発作を起こします。歩鳥を落ち着かせ、ベッドに戻した後、歩鳥はエレキベースギターを見つけ、それをかき鳴らして近所の人を起こしてしまいます。翌日、歩鳥を除いて全員が風邪ウイルスに感染したようです（「風邪をひかないのはバカだけ」だから）。 | ||||||
| 7 | 「 Lovers Night Escape」「愛 の内藤飛行」 | 板村智之 | 大島美久 | 板村智之 | 2010年11月19日[46] （2010年11月19日） | |
|
期待外れの朝食を終え、機嫌が悪かったヒロユキは家を出ると、バス停で疲れた様子の歩鳥に出会う。歩鳥は、前日学校に遅刻し、ホームルームが終わるまで廊下に立たされたことを話す。同じ経験を繰り返さないために、夜更かしして読書に耽っていたにもかかわらず、彼女はいつもより早く起きる。ところが、ヒロユキのバスの中で寝落ちしてしまう。ヒロユキは、彼女の邪魔をしたくないという思いと、今日の血統書の予言を叶えたい一心で、バスを学校を通過させ、次の町へと向かわせる。天気が良いので、ヒロユキは丸一日休むことを提案する。歩鳥は同意し、彼の手を握る。 パート2では、午後11時を過ぎても歩鳥の弟タケルは眠れません。姉の部屋を訪ねると、姉はまだ起きていました。彼を眠らせるために、歩鳥は近所を夜の散歩することを提案します。真田の寝室の電気がまだついているのに気づいた2人は、パチンコとドングリで彼の注意を引こうとしますが、悲惨な結果に終わります。逃げた後、2人はラーメンを食べに出かけますが、地区の警官をかわさなければなりません。コンビニエンスストアで、タケルは初めて日の変わり目を目撃します。家に帰ると、兄弟は一緒に熱いお風呂に入り、タケルは姉が夜のことを知りすぎていて、こっそりと外出していることに気付きます。 | ||||||
| 8 | 「オートマティック・オーケストラ」「全 自動楽団」 | 達和直之 | 高山勝彦 | 達和直之 | 2010年11月26日[46] （2010年11月26日） | |
|
歩鳥、双葉、そして利子はコインランドリーの天蓋の下で激しい雨から身を守りながら、天気予報士の文句を言っていた。歩鳥は店内の乾燥機で服を乾かそうと提案する。他に着るものがないと反対する利子だが、天蓋を引っ張り、3人はびしょ濡れになってしまう。仕方なく店内へ。解放感あふれる待ち時間の後、3人は暖かい服に戻り、歩鳥は驚きの自動販売機で買ったうどんで体を温めることにする。双葉もそれに倣い、利子は怪しい具材が入った自動販売機のバーガーを選ぶ。その夜遅く、空腹に駆られた歩鳥はコインランドリーに戻り、そこで双葉を見つける。 幕間、俊子はヒロユキに蜂蜜の壺を開けるよう頼まざるを得なくなり、彼はそれを受け入れた。会話のきっかけができたことに喜び、俊子はカフェの厨房で蓋がベタベタした瓶を探し回った。歩鳥はウキのラダーストッキングに気づき、ヒロユキがウキの脚を覗き込んでいるのがバレてしまう。 パート2では、学校の文化祭が近づいているが、歩鳥のクラスは何も準備していない。双葉は当選したステージチケットを持ってカフェに飛び込み、バンドを組もうと提案する。歩鳥はキーボードっぽいのを、俊子はギターっぽいのを弾けると言う。春江は既にドラム担当として内定している。アコーディオンとバイオリンは双葉の考えではなかったが、二人はバンドを組むことに。俊子は幸運にも、裕之に演奏を見てもらうことに同意する。フォークソング「メイドたち」は、祭りの観客に大好評だった。 | ||||||
| 9 | 「決闘！大人買い計画」「 激突！大人買い計画」 | 八瀬ゆき | 高山勝彦 | 岡田 明信[f] | 2010年12月3日[46] （2010年12月3日） | |
|
静香の骨董品店に、緑色の髪をした女性が花瓶を持ってきた。彼女は急いで売ろうとしているようだ。翌日、彼女の夫はショーウィンドウに飾られたその花瓶を見て買い戻すが、翌日には妻がそれを返品する。このやり取りが何度も繰り返され、静香は莫大な利益を得る。 俊子は、歩鳥が跳馬と卓球で失敗している一方で、裕之がバスケットボールをするのを見るのが大好きだった。歩鳥は卓球部の中で双葉の名前が尊敬され、同時に恐れられていることを知る。春江は俊子に試合を申し込む。俊子は恋人の前で恥をかかないようにと、素晴らしいプレーを見せたが、結局は友人に負けてしまう。試合は裕之に影響を与えたが、それは間違った理由からだった。 パート2では、毛利の菓子店で、ある客が店が月末で閉店することを知ります。彼は店内のお菓子をすべて買い占め、路上で配ります。静香はレインボーデライトを試食し、すっかり魅了されます。もっと手に入れようとする彼女の探求はことごとく阻まれますが、彼女は他の人々が作り手を探していることを知るのです。カフェの女の子たちは、パッケージの材料リストからお菓子を再現しようと試みますが、失敗します。歩鳥は、そのお菓子は未来から来たのだと推測します。不思議なことに、彼女の推測は的外れではありません。2310年、緑髪の女性がタイムトラベラーから戻ってきた男に、まず何をしたいか尋ねます。彼はレインボーデライトを食べなさいと答えます。 | ||||||
| 10 | 「おじいちゃんツッコミ」「 アナツッコミじいさん」 | 森喜弘 | 高山勝彦 | 森喜弘 | 2010年12月10日[46] （2010年12月10日） | |
|
ヒロユキは、歩鳥ともっと仲良くなれるよう神社で祈る。 テレビのニュース番組では、近所に謎の完全な円形の穴が開いたと報じている。朝食の席で、歩鳥はばつの悪そうな様子でそれを見ている。その後、学校で、興奮した双葉は歩鳥に穴について質問し、穴まで連れて行ってほしいと頼む。歩鳥は泣き崩れ、穴が開いたのは自分が原因だと認める。前の晩、アイスクリームを買って帰る途中、道路に落ちている光線銃を見つけたことを思い出す。子供のおもちゃだと思って狙いをつけて発射すると、近くの看板が消滅した。巨大な金属のような宇宙人が歩鳥の後ろに降り立ち、武器を要求する。2体目の昆虫型の宇宙人もまた銃を要求し、格闘の末に消滅する。金属のような宇宙人は光線銃を掴んで立ち去る。被害を与えたことで逮捕されることを恐れた歩鳥は、すすり泣く。双葉はポケットから壊れたものを修理できるものを見つけ、歩鳥の話を信じる。穴の現場に戻った双葉は、被害を修復し、知らないうちに昆虫型のエイリアンを復活させてしまう。 第二部では、二人の老人がベンチに座っている。一人が去ろうとする時、もう一人が幽霊であることが明らかになる。彼は通りすがりの双葉の猫に自分の死の顛末を語る。集金天使たちに無視された彼は、町を放浪し、犬を苦しめ、幽霊の杖を住民たちに振り回す。その幽霊は、ウキの亡き夫であることが判明する。 再び神殿に戻ると、どうやらヒロユキの願いが幽霊紳士に聞かれてしまったようだ。 | ||||||
| 11 | 「紺先輩号泣きの夏」「紺先輩号泣き の夏」 | 吉澤敏和 | 高山勝彦 | 今泉健一 | 2010年12月17日[46] （2010年12月17日） | |
|
ビーチで歩鳥は興奮しすぎて、新しい浮き輪を破裂させてしまい、落ち込んでしまう。嵐が来て、新しいビキニトップをさらってしまう。双葉は歩鳥を元気づけようとカレーを買ってあげようとするが、キッチンはちょうど閉まっていた。最悪の夏休みだ。 歩鳥の父、嵐山歩はジョセフィーヌを散歩に連れて行こうと目を覚ます。朝の静けさを満喫する歩鳥だったが、台風が近づいていると知らせる店員たちの声が何度も聞こえてくる。タケルとユキコは海に連れて行ってほしいと父に懇願するが、休暇を取っていない父は、歩鳥にプールに連れて行ってほしいと提案する。しかし、残念ながら数学の補習授業があり、行けない。到着すると、そこには自分しかいないことに気づき、先生は落胆する。森秋先生は数学を探偵の仕事に例えて歩鳥に理解させようとする。歩鳥は納得していないが、それでも試してみる。 家に戻った歩鳥は、ジョセフィーヌを散歩に連れて行き、春江と双葉に会う。二人は、ジョセフィーヌが飼い犬と同じようにタヌキに似ていると指摘する。その後の夢の中で、ジョセフィーヌは自分が本当にタヌキだと信じ、別れを告げて山へ旅立つ。外の嵐で目を覚ました歩鳥は、ジョセフィーヌの犬小屋が空っぽであることに気づき、絶望する。実は、犬は家族全員と一緒に中にいたのだ。 翌日、歩鳥はジョセフィンのしつけに挑戦する。ジョセフィンは、この家族の序列はママ、歩鳥、ユキコ、タケル、自分、そしてパパが最下位だと思っている。犬のしつけに失敗した後、歩鳥は森秋さんの気持ちを理解し始める。 双葉が家に帰ると、シャワーを浴びた歩鳥がベッドで眠っていた。エアコンは冷房にかけられ、冷蔵庫からは水のボトルが抜かれていた。さらに悪いことに、歩鳥は間抜けな表情を浮かべ、隣には膨らんだゴム輪があり、猫を外に閉じ込めたままにしていた。歩鳥の夢の中では、ジョセフィーヌ族が彼女のあらゆる気まぐれに付き添っていたが、双葉が我慢できずに窓を開けて外の熱気を浴びると、歩鳥の夢は火傷を負う悪夢へと一変した。 カフェで、としこは空想にふけっていた。ヒロユキが到着すると、としこは彼をビーチに誘おうとするが、歩鳥が他の男と行ったと誤解してしまう。嵐のような雨が皆の気分を沈め、歩鳥のビキニトップは盗まれてしまう。 | ||||||
| 12 | 「それ町」「 それ町」 | 達和直之 | 高山勝彦 | 立和直之 岡田明信[f] | 2010年12月24日[46] （2010年12月24日） | |
|
カフェでは、双葉と俊子は、俊子が高校の卓球部への入部を拒否したことで、あまり親しく話をしていない。皆を元気づけようと、歩鳥は新発明品、持ち手にペンを内蔵するように改造した拡大鏡付きペンダントを取り出す。しかし、選んだペンは叔父からもらった高価なモンブランの万年筆だった。歩鳥はペンの値段を知り、呆然とした様子で家に帰る。ペンを修理することはできないが、推理雑誌の作文コンクールを見つけて元気を取り戻す。一等賞は500万円、締め切りは3ヶ月後、叔父の家へ休暇で出かける直前。歩鳥の書いたジェリーアイランドミステリーはあまり良くなく、コンクールから早期に落選してしまう。不採用通知にショックを受けて倒れ込んだ歩鳥は、すぐにゴミ収集車にひかれてしまう。 しばらく自分の体を見下ろした後、彼女は（足を蹴り、叫びながら）天へと昇り、二つの真実の殿堂でアヌビスの前に立ちます。そこで彼女の心臓は真実と正義の羽根と秤にかけられます。彼女はすぐに日本軍の陣地へと引きずり出され、運命を告げられます。 冗談好きなガイドが彼女を案内することになった。天国は荒廃していて、歩鳥が想像していたものとは全く違っていた。歩鳥は、死後の世界の写真ブースを使って、地球にいる双葉の写真に霊の影を写し込むのを楽しんでいた。特殊な双眼鏡で彼女の家を覗くと、歩鳥は彼女が実際には死んでおらず、昏睡状態にあることを知る。また、自分の不在が家族、友人、カフェの客にどのような影響を与えているかも知る。悲しみに暮れ、彼女は涙を流し、早く帰らなければならないことを深く後悔する。 放送で歩鳥は天国入国管理局に呼び出され、事故で体が生き残ったため地球に戻れると告げられる。天国での記憶を失った歩鳥は、病院で目を覚ます。その後、双葉は歩鳥と二人で写った写真を見せた。写真には幽霊のような手が歩鳥の肩に置かれているのが写っていた。歩鳥はパニックに陥る。 | ||||||
受付
角川メディアファクトリーのダ・ヴィンチ誌「今年の本」では、2017年44位にランクインした。 [47]宝島社の「このマンガがすごい!男性向け2018年ベストマンガ」ランキングでは、20位にランクインした。[48]
『それでも町は廻っている』は2013年、第17回文化庁メディア芸術祭マンガ部門で優秀賞を受賞しました。審査員は、劇的な出来事や個人的なトラウマを描くことなく、ドラマチックな出来事、幸せな日常、人との繋がりを表現できるマンガだと評しました。審査員は、藤子・F・不二雄やちばてつやの作品に匹敵する「明るさの追求」、すなわち向日性を表現した本作を高く評価し、「毎回ハイレベルな内容」で楽しめるエピソードを提供しました。[49] [50] 2018年には第49回星雲賞コミック部門を受賞しました。 [51] 2018年には第22回手塚治虫文化賞にノミネートされました。[52]
注記
一般的な注意事項
- ^ チーフディレクター(総監督)。
- ^ アシスタントディレクター(副ディレクター)。シャフトのディレクターのクレジット凡例を参照してください。新房チーフディレクターもインタビューで達和をシリーズディレクター（シリーズディレクター）と呼んでいる。 [2]
- ^ この漫画は同年3月30日に発売された同誌2005年5月号[10]で初登場した。 [11]
- ^ アウトソーシング スタジオは、それぞれのエピソードで制作協力(制作協力)としてクレジットされています。
- ^ abc 情報は各エピソードのエンディングクレジットより引用されています。
- ^ ab 無名の監督のペンネーム。
引用文献
- 新保昭之 (2012) 新房語『新保物語』。一迅社。ISBN 978-4758012591。
参考文献
- ^ ab “それでも町は廻っている”. Sentai Filmworks . 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月12日閲覧。
- ^ 新保 2012、p. 135.
- ^ abcdefghijklmnopqr “スタッフ・キャストページ”.それでも町は廻っているのウェブサイト。TBS。 2021年5月17日のオリジナルからアーカイブ。2010 年11 月 29 日に取得。
- ^ “嵐山歩鳥 キャラクターページ”.それでも町は廻っているのウェブサイト。TBS。 2010 年 10 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 27 日に取得。
- ^ “辰野敏子キャラクターページ”.それでも町は廻っているのウェブサイト。TBS。 2019年3月25日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 27 日に取得。
- ^ “真田広之 キャラクターページ”.それでも町は廻っているのウェブサイト。TBS。 2018年10月5日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 27 日に取得。
- ^ “五十畑ウキ キャラクターページ”.それでも町は廻っているのウェブサイト。TBS。 2020年12月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 27 日に取得。
- ^ “針原春恵 キャラクターページ”.それでも町は廻っているのウェブサイト。TBS。 2010 年 10 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年11 月 29 日に取得。
- ^ “森秋夏彦 キャラクターページ”.それでも町は廻っているのウェブサイト。TBS。 2010 年 10 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 27 日に取得。
- ^ 「トピックス」 (日本語).少年 画報社。 2005 年 4 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。
●巻頭カラー新連載！！
- ^ ヤングキングアワーズ５月号［トライガンマキシマム］. Jブック（日本語）。 2005 年 11 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 20 日に取得。
- ^ Pineda, Rafael (2016年10月28日). 「石黒正数『それでも町は廻っている』マンガ完結」. Anime News Network . 2022年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月20日閲覧。
- ^ 「それでも町は廻っている」アワーズで上映！石黒正数へのインタビューも。コミックナタリー。 Natasha, Inc. 2016年10月28日。2019年11月29日時点のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 20 日に取得。
- ^ ab 唯一町は廻っている第1巻（石黒正数）。少年 画報社。 2021年1月6日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ ab 唯一町は廻っている 第16巻（石黒正数）.少年画報社。 2020年10月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ 「JMangaサイトが米国で未出版の作品を配信開始」Anime News Network、2011年8月17日。2017年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月8日閲覧。
- ^ “JManga.com 小売・閲覧サービス終了および返金のお知らせ”. 2013年3月13日. 2013年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月13日閲覧。
- ^ “Crunchyrollが『ワンピース』のカタログエピソードとモーションマンガを追加”. Anime News Network . 2014年2月28日. 2022年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月8日閲覧。
- ^ 『それでも町は廻っている』.クランチロール。 2023 年 2 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 27 日に取得。
- ^ “Kadokawaの英語版BookWalkerアプリ、少年画報社のマンガ35巻を追加”. Anime News Network . 2015年11月19日. 2023年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月8日閲覧。
- ^ 『それでも町は廻っている』.電子書籍ストア│BOOK WALKER Global 2018年10月1日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 27 日に取得。
- ^ シャーマン、ジェニファー (2020年4月17日). 「『マンガプラネット』マンガサブスクリプションサービス、少年画報社のタイトル4タイトルを追加」. Anime News Network . 2023年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月29日閲覧。
- ^ “それでも町は廻っている”.マンガプラネット. 2023年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月8日閲覧。
- ^ それでも町は廻っている 第2巻（ 石黒正数 ）少年 画報社。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ それでも町は廻っている 第3巻（ 石黒正数 ）少年画報社。 2021年7月10日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ それでも町は廻っている 第4巻（ 石黒正数 ）少年 画報社。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ それでも町は廻っている 第5巻（ 石黒正数 ）少年画報社。 2020年10月13日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ それでも町は廻っている 第6巻（ 石黒正数 ）少年画報社。 2020年10月9日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ それでも町は廻っている 第7巻（ 石黒正数 ）少年画報社。 2020年10月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ それでも町は廻っている 第8巻（ 石黒正数 ）少年 画報社。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ それでも町は廻っている 第9巻（ 石黒正数 ）少年画報社。 2023 年 1 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ それでも町は廻っている 第10巻（ 石黒正数 ）少年 画報社。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ それでも町は廻っている 第11巻（ 石黒正数 ）少年 画報社。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ それでも町は廻っている 第12巻（ 石黒正数 ）少年 画報社。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ それでも町は廻っている 第13巻（ 石黒正数 ）少年画報社。 2022年7月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ それでも町は廻っている 第14巻（ 石黒正数 ）少年 画報社。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ それでも町は廻っている 第15巻（ 石黒正数 ）少年 画報社。2020 年10 月 9 日に取得。
- ^ “それでも町は廻っている公式ガイドブック廻覧板全1巻 （石黒正数） | 少年画報社”.少年画報社。 2023年5月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 18 日に取得。
- ^ “CDページ”.それでも町は廻っているのウェブサイト。東京放送。 2010 年 10 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 27 日に取得。
- ^ “ブルーレイ/DVD ページ”.それでも町は廻っているのウェブサイト。東京放送。 2010 年 10 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 27 日に取得。
- ^ Hodgkins, Crystalyn (2011年9月30日). 「Sentai Filmworks Licenses Towa no Quon, The World God Only Knows」. Anime News Network . 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月27日閲覧。
- ^ “北米アニメ・マンガリリース、1月1日～7日”. Anime News Network . 2012年1月3日. 2023年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月8日閲覧。
- ^ “北米アニメ・マンガリリース、6月19～25日”. Anime News Network . 2016年6月21日. 2023年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月8日閲覧。
- ^ “North American Stream List: May 28 - June 3”. Anime News Network . 2012年6月3日. 2023年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月8日閲覧。
- ^ “North American Stream List: Aug. 27–Sept. 2”. Anime News Network . 2012年9月4日. 2023年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月8日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx 「ストーリーページ」.それでも町は廻っているのウェブサイト。TBS。 2012 年 10 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 27 日に取得。
- ^ Rafael Antonio, Pineda (2016年12月6日). 「『3月のライオン』がダ・ヴィンチ誌のランキングで2年連続トップに」. Anime News Network . 2020年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ Hodgkins, Crystalyn (2017年12月8日). 「このマンガがすごい！ 男性読者向け2018年シリーズランキングを発表」. Anime News Network . 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月27日閲覧。
- ^ “優秀賞 - それでも町は廻っている”.文化庁メディア芸術祭。 2013年12月5日。2021年7月14日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 15 日に取得。
- ^ Loo, Egan (2013年12月5日). 「ジョジョリオンのマンガがメディア芸術賞を受賞」. Anime News Network . 2013年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月12日閲覧。
- ^ Hodgkins, Crystalyn (2018年7月26日). 「『けものフレンズ』と『それでも町は廻る』が第49回星雲賞を受賞」. Anime News Network . 2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
- ^ Pineda, Rafael Antonio (2018年2月25日). 「第22回手塚治虫文化賞ノミネート作品発表」. Anime News Network . 2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月22日閲覧。
外部リンク
- TBSアニメ公式サイト （日本語）
- Anime News Networkの百科事典における「それでも町は廻っている」（マンガ）
