アンダンテ・ファヴォリ

アンダンテ・ファヴォリは、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンのピアノ独奏曲です。ベートーヴェンの作品目録では、WoO 57と記載されています。

構成と受容

アンダンテ・ファヴォリは1803年から1804年にかけて作曲され、1805年に出版されました。当初はベートーヴェンのピアノソナタ「ワルトシュタイン」作品53の3つの楽章のうち第2楽章となる予定でした。セイヤーのベートーヴェン伝記^[1]からの以下の抜粋は、この変更について説明しています。

リースは、ベートーヴェンの友人がソナタが長すぎると彼に言ったことを報告している（ Notizen、101ページ）。ベートーヴェンはそのことでひどく叱責された。しかし、静かに考えた後、ベートーヴェンはその批判の正しさを確信した。そのため、アンダンテは削除され、代わりに現在のロンドに興味深い序文が付け加えられた。ソナタの出版から1年後、アンダンテは単独でも出版された。^[2]

この曲はジョゼフィーネ・ブルンスヴィク伯爵夫人への愛の告白として作曲されたが^[3]、ブルンスヴィク家は関係を終わらせるよう圧力を強めた^[4] 。彼女は平民であるベートーヴェンとの結婚を考えることはできなかった^{[5] 。}

このタイトルの理由は、ベートーベンの弟子であるツェルニーによって述べられており、セイヤー紙では次のように引用されている。「この曲の人気の高さから（ベートーベンは社交界でこの曲を頻繁に演奏していた）、彼はこの曲にAndante favori（「好まれたアンダンテ」）というタイトルを付けた。」

音楽

アンダンテ・ファヴォリはヘ長調（ワルトシュタイン調の属調）で、³
₈拍子が短く、 Andante grazioso con motoと記されている。形式的にはロンドで、主題はそれぞれ異なる形で繰り返される。主題自体はかなり長く、三部形式である。演奏時間は約9分である。

大衆文化における翻案

1995年にBBCでジェーン・オースティンの小説『高慢と偏見』をドラマ化した作品では、エリザベス・ベネットとフィッツウィリアム・ダーシーが優しい視線を交わし、その傍らで妹のジョージアナがフォルテピアノでアンダンテを演奏するという、架空のシーンの音楽コンテンツとしてアンダンテ・ファヴォリが使用された。^[a]このシーンの動きは、音楽の中でF長調からD ♭長調へ、そしてまた F長調へという2つの転調に合わせてタイミングが調整されている。

注記

^ 『高慢と偏見』（1995年）BBC。第5話、冒頭約6分。

参考文献

^ セイヤー、アレクサンダー・ホイーロック『ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの生涯』ヘンリー・エドワード・クレービール訳（1921年）ニューヨーク：ベートーヴェン協会。
^ セイヤー、アレクサンダー・ホイーロック『ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの生涯』第2巻、第3章 1805年、ヘンリー・エドワード・クレービール訳、(1921年)ニューヨーク、ベートーヴェン協会。
^ テレンバッハ、マリー＝エリザベス・ベートーヴェンと彼の「不滅の恋人」ジョゼフィーネ・ブルンスヴィクXIX. 『暗黙の献辞とブルンスヴィクのソナタ』、ジョン・E・クラップロス訳 (2014年) ノースチャールストン、サウスカロライナ州: CreateSpace。
^ 「ベートーベンとペピ、これはどうなるのでしょうか? ... 彼女は用心しているに違いありません!彼女の心には、悲しい義務であるノーと言う強さがなければなりません。」 [ベートーベンとペピ、ソル・ダラウス・ヴェルデンでしたか？ Sie soll auf ihrer Hut sein! ... Ihr Herz muss die Kraft haben nein zu sagen , eine traurige Pflicht.] (テレーズからシャーロットへ、1805 年 1 月 20 日、『La Mara』1920 年、54 ページ。)
^ 「もし私があなたの要求に屈したとしたら、私は神聖な絆を犯さなければならなくなるでしょう - 信じてください - 義務を遂行することで最も苦しむのは私です - そして確かに崇高な動機が私の行動を導いていたのです。」 [Ich müßte heilige Bande verletzen, gäbe ich Ihrem Verlangen Gehör – Glauben Sie – daß ich, durch Erfüllung meiner Pflichten, am meisten leide – und daß gewiß, edle Beweggründe meine Handlungen leiteten.] (ヨセフィーヌからベートーヴェンへ、冬1806/7、Schmidt-Görg 1957、p. 21。）後見法の効果については、Tellenbach (1988) も参照してください。

外部リンク

アンダンテ・ファヴォリ：国際楽譜ライブラリー・プロジェクトの楽譜

[6] 『高慢と偏見』（1995年）BBC。第5話、冒頭約6分。

[1] セイヤー、アレクサンダー・ホイーロック『ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの生涯』ヘンリー・エドワード・クレービール訳（1921年）ニューヨーク：ベートーヴェン協会。

[2] セイヤー、アレクサンダー・ホイーロック『ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの生涯』第2巻、第3章 1805年、ヘンリー・エドワード・クレービール訳、(1921年)ニューヨーク、ベートーヴェン協会。

[3] テレンバッハ、マリー＝エリザベス・ベートーヴェンと彼の「不滅の恋人」ジョゼフィーネ・ブルンスヴィクXIX. 『暗黙の献辞とブルンスヴィクのソナタ』、ジョン・E・クラップロス訳 (2014年) ノースチャールストン、サウスカロライナ州: CreateSpace。

[La_Mara_1920,_p._54.-4] 「ベートーベンとペピ、これはどうなるのでしょうか? ... 彼女は用心しているに違いありません!彼女の心には、悲しい義務であるノーと言う強さがなければなりません。」 [ベートーベンとペピ、ソル・ダラウス・ヴェルデンでしたか？ Sie soll auf ihrer Hut sein! ... Ihr Herz muss die Kraft haben nein zu sagen , eine traurige Pflicht.] (テレーズからシャーロットへ、1805 年 1 月 20 日、『La Mara』1920 年、54 ページ。)

[Schmidt-Görg_1957,_p._21-5] 「もし私があなたの要求に屈したとしたら、私は神聖な絆を犯さなければならなくなるでしょう - 信じてください - 義務を遂行することで最も苦しむのは私です - そして確かに崇高な動機が私の行動を導いていたのです。」 [Ich müßte heilige Bande verletzen, gäbe ich Ihrem Verlangen Gehör – Glauben Sie – daß ich, durch Erfüllung meiner Pflichten, am meisten leide – und daß gewiß, edle Beweggründe meine Handlungen leiteten.] (ヨセフィーヌからベートーヴェンへ、冬1806/7、Schmidt-Görg 1957、p. 21。）後見法の効果については、Tellenbach (1988) も参照してください。