アンドレ・ヴェルター

AV Collioure 2011 年 9 月 Copyright Sophie Nauleau

フランスの詩人、アンドレ・ヴェルテール（1945年生まれ）は、アルデンヌ地方のシニー＝ラベイに生まれ、シャルルヴィルとパリで教育を受けた。1955年にヨーロッパと中東を巡る最初の旅を始め、アフガニスタン、チベット、中国、インドを旅した。その結果、彼の詩は、訪れた文化の場所、音、リズムとの多様で色彩豊かな関係を示している。

ヴェルターは即興歌曲やポリフォニック詩に挑戦し、ロック・オラトリオも作曲しています。フランス・カルチャーとの活動に加え、単独、あるいはダンスや楽器演奏を交えた頻繁な詩の朗読会も行っており、詩を能動的に演奏される媒体として捉える姿勢を示しています。

彼の作品は多くの言語に翻訳されており、コンパクトディスクでも入手可能です。

受賞歴

• 1996年ゴンクール賞
• 1990年マラルメ賞
• 2021:ギョーム・アポリネール賞( Séduire l'univers、précédé d'À contre-peur、Gallimard)

参考文献

• アイシャ、ガリマール、1966
• Du Gange à Zanzibar、ガリマール、1993 (ルイーズ・ラベ賞)
• Les poètes du chat noir (アンソロジー)、ガリマール、1996
• 「ラルブル・スル」、ガリマール、1998年（マラルメ賞）
• 極端なラムール、ガリマール、2000
• 『愛と戦争の歌：アフガニスタン女性の詩』 、サイード・マジュルー編、アザー・プレス、2003年
• La Faute à qui、CD Elios Productions および les Editions Thélème、2004
• ジンガロスイート、ピアッファーとインコニュ、ガリマール、2005

外部リンク

• 公式サイト