アンドレ・デ・ヨン | |
|---|---|
1946年2月にバッキンガム宮殿を訪れ、ジョージ勲章を受け取ったアンドレ・デ・ヨング | |
| 生まれる | アンドレ・ウジェニー・エイドリアン・ド・ヨング (1916年11月30日)1916年11月30日 スハールベーク、ベルギー |
| 死亡 | 2007年10月13日(2007年10月13日)(90歳) ブリュッセル、ベルギー |
| 活動年数 | 1941~1945年 |
| エージェント | 彗星線 |
| 知られている | ベルギーのレジスタンス |
| タイトル | ベルギー陸軍中佐の名誉階級。 |
| 両親) | フレデリック・デ・ヨングとアリス・デカルペントリー |
| 受賞歴 |
|
私の名前はアンドレ…でも、コードネームのデデで呼んでほしい。デデとは「小さなお母さん」という意味だ。これからは私が君たちの小さなお母さんになり、君たちは私の小さな子供たちになる。子供たちをスペインへ連れて行き、自由にするのが私の仕事だ。
私たちの命は、ある女子生徒にかかっている。
デデ、ポストマンと呼ばれたアンドレ・ウジェニー・アドリアンヌ・ド・ヨン伯爵夫人(1916年11月30日 - 2007年10月13日)は、第二次世界大戦中のベルギー・レジスタンス運動のメンバーだった。彼女はコメット・ライン(Le Réseau Comète)を組織し、率いて、ナチス占領下のベルギーから連合国の兵士や空軍兵を脱出させた。脱出した空軍兵は、ベルギーや他のヨーロッパ諸国で撃墜された軍用機の生存者だった。1941年8月から1942年12月の間に、彼女は80人以上の空軍兵を含む118人をベルギーから中立国のスペインまで護衛し、そこからイギリスに移送した。彼女は1943年1月にナチスに逮捕され、第二次世界大戦の残りの期間投獄された。戦後はアフリカの ハンセン病患者病院で働いた。
デ・ヨングは第二次世界大戦中の功績により、イギリスからジョージ勲章、アメリカ合衆国から黄金の棕櫚を帯びた自由勲章など、数々の勲章を授与された。 [2] 1985年にはベルギー国王から伯爵夫人に叙せられた。彼女の功績は、数々の書籍、映画、テレビ番組で描かれ、あるいはその題材となった。
若いころ
アンドレ、あるいはデデ・デ・ヨングは、第一次世界大戦中、当時ドイツ占領下にあったベルギーのスハールベークで生まれました。彼女は、小学校の校長フレデリック・デ・ヨングとアリス・デカルパントリーの次女でした。 1915年、占領下のベルギーから中立国オランダへの兵士の脱出を支援したとして、スハールベークのティール国立刑務所で処刑されたイギリス人看護師エディス・カヴェルが、彼女のヒロインでした。
彼女はマルメディで看護師の訓練を受け、商業画家になった。彼女の看護活動はキャヴェルに触発されたものだった。[3]ドイツ軍がベルギーに侵攻し占領したとき、彼女は23歳だった。デ・ヨングは、彼女が助けたイギリス人飛行士から「20歳くらいに見えるか弱い少女で、とても可愛らしく、快活で、親切で、明るく、素朴だった。試験に合格すると休暇に出かける若い学生のような無頓着さを持っていた」と評された。後に、あるイギリス軍大佐は彼女を「伝説のヒロイン」と呼んだ。[4]
彗星線の起源
.jpg/440px-Schaerbeek_-_Avenue_Émile_Verhaeren_n°73_-_Maison_De_Jongh_(1).jpg)
1940年5月にドイツ軍がベルギーに侵攻・占領した後、デ・ヨングはブリュッセルに移り、そこで赤十字のボランティアとなり、捕虜となった連合軍兵士の支援にあたった。当時ブリュッセルには、ダンケルクに残されたイギリス兵やサン=ヴァレリー=アン=コーで捕虜となった兵士の逃亡者など、多くのイギリス兵が隠れ家に隠れていた。デ・ヨングはこれらの兵士のために隠れ家をいくつか設立し、同時に民間服や偽造身分証明書の調達も行った。傷病兵を訪問することで、彼女は兵士たちをイギリスに帰還させる方法を模索していた隠れ家管理人のネットワークと繋がりを持つことができた。[3]
1941年春、アンリ・ド・ブリキ、アーノルド・デッペ、アンドレ・ド・ヨンは、占領下のベルギーから連合軍の兵士と空軍兵を脱出させ、イギリスに帰還させるため、友人グループを組織しました。これが、第二次世界大戦における最大の脱出・逃亡ルートである「コメット・ライン」の起源となりました。彼らは当初、それぞれの名字にちなんでDDDと名乗っていました。ド・ブリキは1941年4月に逮捕され、後にドイツ軍の協力者であるベルギー人プロスパー・デジッターがグループに潜入したため処刑されました。 [5]
1941年6月、デッペはベルギーからかつて住んでいたフランス南西部へと旅立ち、連合軍兵士、撃墜された空軍兵、その他ドイツ軍に捕らえられやすい人々をベルギーから密輸する手段を探した。[6]デッペはエルヴィール・ド・グリーフとその家族と連絡を取り、国境を越える手助けを手配した。ド・グリーフは「タンテ・ゴー」(ゴーおばさん)として知られるようになった。[7] [8]
1941年7月、デ・ヨングとデッペは、デ・グリーフ家の支援を受け、10人のベルギー人と「ミス・リチャーズ」を伴い、スペイン国境の初越境を試みた。リチャーズはイギリス人女性とされていたが、実際にはフレデリック・デュピュイチというベルギーの秘密諜報員だった。フランス・スペイン国境のピレネー山脈を無事に越えた後、デ・ヨングとデッペは彼らを自力で脱出させ、ベルギーに戻った。10人のベルギー人と「ミス・リチャーズ」はスペイン警察に逮捕され、そのうち3人のベルギー兵はフランスでドイツ軍に引き渡された。この経験から、デ・ヨングは、今後の脱出作戦においては、占領下のベルギーとフランスから護送した人々のスペイン国内での安全を確保するために、ビルバオの英国領事館との関係を確立する必要があると悟った。[9] [10]
8月、デッペとデ・ヨングは別の集団を護衛した。デ・ヨングはイギリス兵1名を含む3名と共に、より遠回りで田舎風の安全なルートを取り、デッペは6名と共に、より短く危険なルートを取った。密告者がデッペとその一行を密告し、彼らはドイツ軍に逮捕された。デッペは戦争の残りの期間、投獄された。[11]デ・ヨングはアングレット のデ・グリーフの家に無事到着し、バスク人の密輸業者を案内役としてスペインに渡った。[12]彼女はイギリス兵(アバディーン出身のジェームズ・クロマー)とベルギー人義勇兵2名(メルシエとステルクマン)と共にビルバオのイギリス領事館に出頭した。旅の大半はブリュッセルからバイヨンヌまで鉄道で移動し、その後バスク地方を通ってピレネー山脈を徒歩で越えた。[13]
英国外交官たちは当初、デ・ヨングに懐疑的だった。この若い女性が3人の兵士を連れ、ドイツ占領下のベルギーからフランスを通り、ピレネー山脈を越えてスペインまで、直線距離で約800キロメートル(500マイル)(迂回ルートでさらに遠くまで)を旅してきたとは考えにくかったからだ。デ・ヨングは、コメットラインの費用を英国が負担すれば、さらに多くの英国兵士と空軍兵を脱出させると約束した。その費用は、脱出させる連合軍の空軍兵または兵士1人につき6,000ベルギーフランと1,400スペインペセタ(2通貨を合計すると、2025年の米ドルで8,000ドルに相当)だった。3週間にわたる疑念、彼女がドイツのエージェントではないかという疑念、そしてスペインとイギリスの英国当局の決断の遅れの後、英国は彼女の条件に同意した。デ・ヨングは、財政援助を除き、イギリスからのあらゆる助言と援助の申し出を断った。彼女は、イギリスとベルギー亡命政府によるコメット・ラインの統制や指揮の試みも拒絶した。[14] [15]イギリスのエージェント、ドナルド・ダーリング(通称「サンデー」)は、彼女に「ポストマン」というコードネームを与えた。[16]
連合軍空軍兵の脱出
1941年8月のアーノルド・デペの逮捕は、コメット・ラインに警戒心を抱かせた。アンドレ・ド・ヨンはベルギーは安全ではないと判断し、その後パリとベルギー国境にあるフランスの都市ヴァランシエンヌで活動し、居住した。父フレデリックはベルギーにおける彼女の指導的職務の一部を引き継いだ。パリではジャン=フランソワ・ノトンブが彼女の助手となった。フランスでは、ド・ヨンはブリュッセルから空軍兵を受け入れ、隠れ家で彼らを世話し、鉄道でバイヨンヌやスペイン国境近くの都市まで護衛し、ピレネー山脈を越えてスペインまで共に歩いた。彼女は1941年10月に3人組の飛行士グループを護衛し、11月には3人組の別のグループを護衛し、12月には合計11人組の飛行士グループを2つ護衛した。このレベルの活動は1942年も続いた。[17]国境を無事に越えると、デ・ヨングは護衛対象をイギリス側に引き渡し、ジブラルタルまで車で送り、そこからイギリス本国へ空輸してもらうこととした。飛行士たちが先へ進む間、デ・ヨングはサン・セバスティアンでイギリス外交官マイケル・クレスウェル(「マンデー」)と会い、コメット・ラインの経費とフランスへ持ち帰る伝言を受け取った。パリへ戻る間、彼女はルート沿いの隠れ家と護衛のシステムを強化し、必要な経費を負担したが、コメット・ラインの隊員のほとんどは経費の補償を受けなかった。[18] [19]
1941年と1942年にデ・ヨングが撃墜された空軍兵を国境を越えてスペインへ護送した回数は、16往復から24往復と推定されている。彼女が護送に成功した人数(主に空軍兵)は約118人である。[20] [21]
捕獲された

コメットラインの隊員とその家族は大きな危険を冒しました。[22] 1942年11月、南フランスがドイツに占領され、フランス全土がナチスの直接統治下に入った後、脱出路での作業はより危険なものとなりました。戦時中、コメットラインの隊員数百人がドイツ国防軍( Abwehr)の野戦警察(Geheime Feldpolizei)に逮捕され、多くが処刑されたり、ドイツの刑務所や強制収容所に移送されたりしました。[23]
1943年1月、デ・ヨングは3人のイギリス人飛行士を率いてパリから南のサン・ジャン・ド・リュズまで列車を走らせた。鉄道駅から彼らは雨の中2時間歩き、フランス領バスク地方のユルーニュ村に到着した。そこはピレネー山脈を徒歩で越える前の脱出路の最後の停留所だった。飛行士たちとデ・ヨングには彼女のお気に入りのバスク人ガイド、フロレンティーノ・ゴイコエチェアが同行していた。ゴイコエチェアは国境の両側で警察に指名手配されていた密輸業者だった。彼らはバスク人女性フランチャ・ウサンディザンガの隠れ家に到着し、7キロ(4.3マイル)離れた国境まで進むつもりだった。しかし、国境のビダソア川は氾濫しており、川を渡るのは危険すぎた。ゴイコエチェアは別の家に泊まりに行き、デ・ヨングと3人の飛行士はウサンディザンガの家で一夜を過ごした。翌朝、1943年1月15日、デ・ヨング、3人の空軍兵、そしてウサンディザンガは、10人のドイツ兵に自宅で逮捕された。彼らはおそらく、デ・ヨングが面識はあったものの信用していなかったドナートという農場労働者に裏切られたのであろう。[24]
デ・ヨングはまずパリのフレスヌ刑務所に送られ、最終的にラーフェンスブリュック強制収容所とマウトハウゼンに送られた。[25]彼女はアプヴェーアから19回、ゲシュタポから2回の尋問を受けた。彼女は容疑をかけられていた父親を守るためにコメットラインのリーダーであることを認めたが、ドイツ人たちはこの小柄な若い女性がコメットラインの脇役以上の存在だとは信じなかった。[26] [27]コメットラインにおけるデ・ヨングの重要性をドイツ人たちが過小評価したことが、彼女を処刑から救ったのだろう。後にラーフェンスブリュックで囚人中だったゲシュタポは彼女の正体に気づき捜索を開始したが、彼女は身元を隠して捜索を逃れた。[28]
デ・ヨングの不在下、ジャン・グレインドルとアントワーヌ・デュルセルの指揮の下、コメット・ラインは機能を継続し、戦時中700人以上の連合軍兵士の安全確保を支援した。デ・ヨングは強制収容所で生き延びたものの、1945年4月に進撃する連合軍によって解放される頃には重病と栄養失調に陥っていた。多くの同僚が捕虜として亡くなった。彼女の父フレデリック・デ・ヨングは1943年6月7日にパリで逮捕され、1944年3月28日に処刑された。[29]彼女と共に逮捕された3人の飛行士も捕虜収容所で戦時中を生き延びた。[30]ウサンディザンガは1945年4月に収容所が解放される直前にラーフェンスブリュックで警備員に殴り殺された。[31]ゴイコエチェアは、1944年に連合国によってフランスが解放される直前に負傷してドイツ軍に捕らえられるまで(しかしデ・グリーフ家によって救出された)、コメットラインの優先ガイドであり続けた。 [32]
強制収容所での経験の後、デ・ヨングは1945年夏の真夜中、ドナルド・ダーリングのパリにある表彰式事務所に姿を現した。彼女は収容所の制服だったピンクと白の縞模様のドレスをまだ着ていた。彼女は痩せており、生涯にわたる健康問題に苦しんでいた。[33]
晩年
戦後、デ・ヨンフは看護学の勉強を終え、最初はベルギー領コンゴ、次にカメルーン、次にエチオピアのアディスアベバ、最後にセネガルのハンセン病療養所で働いた。[29]デ・ヨンフがエチオピアで働いていたとき、ベルギーでは母親が死の床にあり、彼女に対する敬意の表れとして、英国空軍はアディスアベバに予定外に立ち寄って母親をベルギーに連れて行き、後にエチオピアに送り返した。[34] 1959年、コキルハットヴィルのハンセン病療養所で働いていたとき、彼女はイギリスの小説家グレアム・グリーンと出会った。グリーンは1961年に出版された日記に彼女の戦争体験を率直に記録した。『ある人物を探して: 2つのアフリカの日記』で、グリーンは彼が彼女にコンゴに来た理由を尋ねたと書いている。彼女はこう答えた。「15歳の頃からハンセン病患者を治したいと思っていたからです。これ以上遅らせていたなら、手遅れになっていたでしょう。」[35]体調を崩した彼女は、最終的に同僚のテレーズ・ド・ワエルと共にベルギーに帰国した。[36] [37]
戦時中の功績により、彼女は1946年2月13日にアメリカ合衆国自由勲章、イギリスからはジョージ勲章を授与された[38]。また、フランスのレジオンドヌール勲章シュヴァリエにも叙せられた。さらに、レオポルド勲章シュヴァリエ、ベルギーからはクロワ・ド・ゲール勲章(クロワ・ド・ゲール勲章)を受章し、ベルギー陸軍から名誉中佐の階級を与えられた。1985年には、ボードゥアン国王からベルギー貴族の爵位を授与された[39]。
死
ジョン伯爵夫人は2007年10月13日、90歳で、ブリュッセルのヴォルウェ・サン・ランベールにあるサン・リュック大学病院で亡くなった。[ 40 ] [ 41]葬儀はブリュッセルのイクセルにあるラ・カンブル修道院で執り行われ、彼女はスハールベーク墓地にある両親の地下室に埋葬された。
大衆文化において
- 『The Last Passage』、Lurre Telleria et Enara Goikoetxea、Moztu filmak & Amo films、2010
- キャサリン・J・アトウッドによる二重時間軸小説『ザ・ベルジャン・ガールズ』は、コメット・ラインの活動を若い女性の配達人の視点から詳しく描いています。
参照
- The Nightingale (2015) は、クリスティン・ハンナによって書かれた、デ・ジョンの第二次世界大戦体験に触発された歴史小説です。 [42]
- 『The Postwoman』(2018年)は、アンドレ・デ・ヨングの生涯を描いたマイケル・ケネス・スミスによる歴史小説です。
- BBCのテレビシリーズ『シークレット・アーミー』は、ベルギーのコメットライン作戦に基づいている。 [43]
- MI9のエイリー・ニーヴはコメット・ラインの支援を担当した。彼が執筆したデ・ヨングの伝記は『リトル・サイクロン』と題されている。
参考文献
引用
- ^ ab 「マーティン、ダグラス(2007年10月18日)、「ベルギーレジスタンスの伝説、アンドレ・デ・ヨン氏(90歳)が死去」、ニューヨークタイムズ。
- ^ タイムズ紙 2024年4月27日付記事 42ページ「喜びに満ちた女性レジスタンスネットワークがイギリス空軍のパイロットをナチスから救った」
- ^ アトウッド 2011、131ページ。
- ^ 「自由なベルギー人」、2019年10月3日アクセス
- ^ コナート、フィリップ、「彗星線の簡潔な物語」、2019年10月3日アクセス
- ^ オティス、シェリー・グリーン(2001年)、 Silent Heroes、レキシントン:ケンタッキー大学出版局、p.121。
- ^ Langthorne, Mark and Richards, Matt (2018), The Hidden Army – M19's Secret Force and the Untold Story of D-Day、ロンドン: King's Row Publishing、np.
- ^ 「彗星の始まり」2019年9月25日アーカイブ、Wayback Machine、2019年9月16日アクセス
- ^ 「第二次世界大戦の脱出と回避」、2019年8月16日アクセス
- ^ 「Comete」、2019年8月16日アクセス
- ^ "Liste des personnes ayant Aide des aviateurs passés par Comète"、2019 年 9 月 17 日アクセス
- ^ オティス、121~122ページ
- ^ アトウッド 2011、132ページ。
- ^ オティス、122~123ページ
- ^ ニーブ1970、126~127ページ。
- ^ クラトン=ブロック、オリバー(2009年)『RAFの逃亡者』ロンドン:グラブ・ストリート、115頁。ISBN 9781906502171。
- ^ 「パッセージの年表」、2019年9月25日アクセス
- ^ ニーブ1970、130-136ページ。
- ^ 「自由なベルギー人」、2019年10月4日アクセス
- ^ アイズナー 2005、13ページ。
- ^ オティス、127ページ
- ^ アトウッド 2011、133ページ。
- ^ テランス 1999.
- ^ アイズナー 2005、3-7ページ。
- ^ アトウッド 2011、133–134頁。
- ^ ニーブ1970、177ページ。
- ^ 「自由なベルギー人」、2019年10月5日アクセス
- ^ ニコル&レネル 2008、175頁、426-427頁。
- ^ アトウッド 2011、134ページ。
- ^ 「パッセージの年表」[1]、2019年9月25日アクセス
- ^ 「Comete Sud au Pays Basque」、2019年10月5日アクセス
- ^ Jimenez de Aberasturi Corta、(2011)、「La red 'Comete' en el Pais Vasco」、 Rev.int.estud.vascos、Vol. 56、No.2、562–563ページ
- ^ オティス 2001、166ページ。
- ^ オルソン、リン(2017年)『ラスト・ホープ・アイランド』ニューヨーク:ランダムハウス、p.472、ISBN 9780812997354。
- ^ グリーン、グラハム(1961年)『ある人物を探して』ロンドン:ボドリー・ヘッド、pp. 85– 86. ISBN 9780140028225。
{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性(ヘルプ) - ^ 「Ms Andree de Jongh」.ハンセン病の歴史. 国立ハンセン病協会. 2020年12月3日閲覧。
- ^ シャフ、デレク (2010).エヴァダー. ストラウド、グロスターシャー: 歴史出版社. p. 164. ISBN 9780750951494。
- ^ 「英雄的な救助活動でベルギーの美少女にジョージ勲章」『アドバタイザー』1946年2月14日、1ページ。 2020年3月6日閲覧。
- ^ ラッセル、シャハン(2017年7月10日)「第二次世界大戦で敵陣後方から連合軍パイロットを救出した勇敢な若きベルギー人女性」『War History Online』2020年12月3日閲覧。
- ^ “Andree de Jongh”. The Times . 2007年10月15日. 2008年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マーティン、ダグラス (2007 年 10 月 18 日)。 「アンドレ・デ・ヨングさん、90歳、ベルギーレジスタンスの伝説、死去」。ニューヨークタイムズ紙。2008 年6 月 4 日に取得。
- ^ バーグリーン、メリンダ (2015年2月22日). 「クリスティン・ハンナによる第二次世界大戦を舞台にした物語『ナイチンゲール』のインスピレーション」 . 2016年6月1日閲覧。
- ^ 「シークレット・アーミー:レジスタンスに参加したくなる理由」[2]、2019年10月5日アクセス
引用文献
- アトウッド、キャサリン・J.(2011年)『第二次世界大戦の女性英雄たち』シカゴ:シカゴ・レビュー・プレス、ISBN 978-1-55652-961-0。
- アイズナー、ピーター(2005年)『フリーダム・ライン:第二次世界大戦中、ナチスから連合軍の空軍兵士を救出した勇敢な男女』ハーパーコリンズ、ISBN 978-0-06-229555-2。
- ネイヴ、エイリー(1970年)『脱出ゲーム』ガーデンシティ、ニューヨーク:ダブルデイ社
- ニコル、ジョン、レンネル、トニー(2008年)『ホームラン:ナチス・ヨーロッパからの脱出』ペンギン社、ISBN 978-0-670-91603-0。
- オティス、シェリー・グリーン(2001年)『サイレント・ヒーローズ』レキシントン:ケンタッキー大学出版局。
- テランス、マーク(1999年)『強制収容所:第二次世界大戦遺跡の旅行ガイド』ユニバーサル社、ISBN 978-1-58112-839-0。
さらに読む
- ジュアン、セシル(1948年)。コメート。 Histoire d'une ligne d'évasion。ヴールヌ: エディション・ド・ベフロワ。
- ネイヴ、エイリー(1954年)『リトル・サイクロン』コロネット社、ISBN 978-0-340-17406-7。
{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性(ヘルプ) - ネイヴ、エアリー(1965年)『プチ・サイクロン』ブリュッセル
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - レミー(1666年)。レゾー・コメート。 Vol. 1. パリ。
- レミー(1967)。レゾー・コメート: 1943 年 1 月 15 日 – 1944 年 1 月 18 日。 Vol. 2. パリ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - レミー(1971)。Réseau Comète: du 18 janvier 1944 au printemps de la même année。 Vol. 2. パリ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - アームストロング、WE (1974)。Une héroïne de la Résistance Belge [ Sélection du Reader's Digest ]。
- フランソワーズ・ヴァン・ヴィーヴ(1986年)。ゲシュタポのベルジェ コントレ ラ ゲシュタポ。ブリュッセル。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ジャン・フランソワ・ノソンブ (1984)。 「Le réseau d'évasion Comete」。ANRB の速報。
- ヒメネス・デ・アベラストラル・コルタ、フアン・カルロス(1995年)。アンパッサン・ラ・ビダッソア。 Le réseau 'Comète' au Pays basque (1941–1944)。アングレット。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - バーホイエン、エティエンヌ (1997)。 「La ligne d'évasion Comete (1941 年 8 月 – 1943 年 2 月)」。ジュール・ド・ゲール(11、12、13)。ブリュッセル。
- デュポン=ブシャ、マリー=シルヴィ (2006)。 「デ・ヨング(デデ)」。グービン著、エリアーネ編(編)。XIX と XX 世紀の女性辞典。ブリュッセル:ラシーン版。
- マーク・メトデペニンゲン(2007年10月20日)。 「Dédée a rejoint les étoiles」[デデが星に加わりました]。ル・ソワール。2017 年4 月 22 日に取得。
- 「アンドレ・デ・ヨング」。デイリー・テレグラフ紙。 2007 年 10 月 18 日。
- 「アンドレ・デ・ヨング伯爵夫人」。ガーディアン。 2007 年 10 月 22 日。
- ジル・ペロー (2014)。 「デ・ヨング(アンドレ)」。抵抗辞書。パリ:フェイヤード。156~ 160ページ 。
- アラスデア州マクダーモット (2015)。 「コメート、第二次世界大戦のベルギーの回避線」。コーケルバーグでは、ロジャー。他。 (編)。Livre-mémorial Agents de Renseignement et d'Action [諜報員と行動員の記念誌]。アントワープ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ドゥデケム・ダコズ、マリー・ピエール(2016)。アンドレ・デ・ヨング。 Une vie de résistante。ブリュッセル:ラシーン。ISBN 9782873869786。
外部リンク
- ヒューストン・クロニクル:第二次世界大戦のパイロットをナチスから逃れさせた伯爵夫人が死去
- デディーとして知られるアンドレ・デ・ヨングがシリン・ウィーラーにコメットラインの物語を語る
- アンドリー・ユージェニー・デ・ヨング「Find a Grave」