アンドラス・シフ
お客様
アンドラス・シフ
ライプツィヒのシフ、2016年
生まれる（1953年12月21日）1953年12月21日
ブダペスト、ハンガリー
教育フランツ・リスト音楽院フランツ・リスト音楽大学 ワイマール
職業
  • ピアニスト
  • 導体
配偶者塩川優子

サー・アンドラーシュ・シフ（ハンガリー語: [ˈɒndraːʃ ˈʃif]、1953年12月21日生まれ）は、ハンガリー生まれのイギリスのクラシック音楽ピアニスト兼指揮者。グラミー賞、グラモフォン賞、モーツァルト・メダル、英国王立音楽アカデミー・バッハ賞など、数々の賞を受賞し、音楽への貢献が認められ、 2014年の女王誕生日叙勲でナイト爵を授与された。

シフ氏は、政治的な理由で訪問しないことを選択した国もあるが、演奏活動のために広範囲に渡航し続けている。

シフはベルリンのバレンボイム・サイード・アカデミーのピアノの著名な客員教授であり、 [ 1 ]イスラエル・フィルハーモニー管弦楽団の初代アーティスト・イン・レジデンスでもある。

バイオグラフィー

シフはブダペストのユダヤ人家庭に一人っ子として生まれた。 [ 2 ] 5歳でピアノを始め、ブダペストのフランツ・リスト音楽院でエリザベート・ヴァダースに師事し、その後、パル・カドサとフェレンツ・ラドシュに師事した。ラドシュについて、シフは「彼から肯定的な言葉は一度もなかった。全てが悪く、最悪だった。しかし、それは健全な態度、つまり疑念の要素を植え付けた」と語っている。[ 3 ]また、ラドシュからは「ピアノ演奏の主要な要素、音の出し方、自制心、自分の声に耳を傾けること、時間を無駄にせず、常に音楽的に、決して機械的にならずに上手に練習すること」を学んだとも述べている。[ 4 ]クラスメートには、有名なコンサートピアニストのゾルターン・コチシュやデジェー・ランキがいた。ブダペストでの学業と並行して、ワイマールのフランツ・リスト音楽大学で夏期講座を受講し、タチアナ・ニコラエワとベラ・ダヴィドヴィチに師事した。[ 5 ] [ 6 ]その後、ロンドンでピリオド鍵盤楽器使用の先駆者であるジョージ・マルコムに師事し、マルコムと共にモーツァルトの連弾曲を、作曲家がかつて所有していたフォルテピアノを用いて録音した。また、ピアノと室内楽をジェルジ・クルターグに師事した。[ 7 ]

シフは1974年のチャイコフスキー国際ピアノコンクールで4位入賞し、 1975年にはリーズ国際ピアノコンクールでパスカル・ドゥヴォヨンと並んで3位に入賞した。彼は1979年にハンガリーから移住した。 [ 8 ]彼はツアーで長期間不在だったため米国市民権の居住要件を満たすことができず、1987年にオーストリア市民権を受け入れ、ロンドンとザルツブルクに住居を構えた。[ 9 ]

1989年から1998年まで、シフはザルツブルク近郊の室内楽音楽祭「モンド湖音楽祭」の芸術監督を務めた。1995年には、スイスのイッティンゲンで、著名なオーボエ奏者ハインツ・ホリガーと共にイッティンゲン聖霊降臨祭コンサート（ Ittinger Pfingstkonzerte ）を設立した。2004年から2007年まで、ヴァイマル芸術祭のアーティスト・イン・レジデンスを務めた。2007～2008年シーズンには、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のレジデンス・ピアニストを務めた。2011～2012年には、カーネギー・ホールの「パースペクティブ・アーティスト」の一人となった。

1999年に彼は臨時室内オーケストラを結成し、カペラ・アンドレア・バルカと名付けた。この名前は彼の名字のイタリア語訳（バルカとシフはどちらも「船」を意味し、イタリア語ではバルカ、ドイツ語ではシフ）に由来するが、彼は架空のバルカのユーモラスな擬似伝記を書いている。[ 10 ]彼はいくつかの主要なオーケストラの指揮者として出演しており、ロンドンのフィルハーモニア管弦楽団やヨーロッパ室内管弦楽団に定期的に出演し、最近ではサンフランシスコ交響楽団やロサンゼルス・フィルハーモニックにも出演している。[ 3 ]

シフはバッハ、モーツァルト、ベートーヴェン、シューベルト、シューマンの最も著名な解釈者の一人である。[ 11 ]デッカ・レーベルへの彼の多数の録音には、バッハの鍵盤楽器作品の多く、ドメニコ・スカルラッティ、エルンスト・フォン・ドホナーニ、ヨハネス・ブラームス、ピョートル・イリイチ・チャイコフスキーの作品、モーツァルトとシューベルトのピアノソナタ全曲、シャーンドル・ヴェーグ指揮カメラータ・アカデミカ・ザルツブルクとのモーツァルトのピアノ協奏曲全曲、シャルル・デュトワとのメンデルスゾーンのピアノ協奏曲全曲が含まれる。テルデック・レーベルへの録音には、ベルナルド・ハイティンク指揮ドレスデン国立歌劇場管弦楽団とのベートーヴェンのピアノ協奏曲全曲、イヴァン・フィッシャー指揮ブダペスト祝祭管弦楽団とのベーラ・バルトークのピアノ協奏曲全曲のほか、ハイドン、ブラームス等のソロ作品がある。ECMレーベルへの注目すべき録音には、エイジ・オブ・エンライトメント管弦楽団とのブラームスのピアノ協奏曲全曲、ヤナーチェクとシャーンドル・ヴェレスの作品、ピリオド・フォルテピアノを使用したシューベルトとベートーヴェンの主要作品、チューリッヒで行われたベートーヴェンのピアノソナタ全曲のライブ録音がある。[ 12 ] 2004年から2006年にかけて、ロンドンのウィグモア・ホールでベートーヴェンのピアノソナタ全曲に関する一連のレクチャー・リサイタルを行った。[ 13 ] ECMのライブコンサート録音には、バッハのパルティータとゴールドベルク変奏曲の第2回目の演奏も含まれています。

シフは自身が演奏する音楽の解釈について講義を行っており、2024年にはロンドンのウィグモア・ホールでバッハのフーガの技法について講義した後、同じコンサートで同曲を演奏した。[ 14 ]

G. ヘンレに対しては、バッハの平均律クラヴィーア曲集の新版（2006 年出版）の運指表と、モーツァルトのピアノ協奏曲の新版（2007 年開始）の運指表および欠落しているカデンツァを提供した。

シフは、アルトゥール・シュナーベル、エドウィン・フィッシャー、アルフレッド・コルトー、セルゲイ・ラフマニノフ、イグナス・フリードマン、ヨーゼフ・ホフマン、グレン・グールド、アニー・フィッシャー、ルドルフ・ゼルキン、ミエチスワフ・ホルショフスキ、ラドゥ・ルプー、マレー・ペライア、リチャードを含む多くのピアニストを尊敬していると述べている。グッドとピーター・サーキン。[ 4 ]

教育

外部オーディオ
オーディオアイコンアンドラーシュ・シフが、シャーンドル・ヴェーグ指揮、ザルツブルク・カメラータ・アカデミカ・デ・モーツァルテウムスで演奏するヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトのピアノ協奏曲第23番イ長調K.488を、archive.orgで聴くことができます。

ビデオ放送によるマスタークラスで知られるシフは、現在、ドイツのベルリンにあるバレンボイム・サイード・アカデミーのピアノの特別客員教授を務めている。 [ 15 ]ジュリアード音楽院、オバリン大学、英国王立音楽院でマスタークラスを行ってきた。また、2019年にはグシュタード・メニューイン・ピアノ・フェスティバルで、フロリアン・カルービ、パラヴィ・マヒダラ、ヌロン・ムクミ、ニコラス・ナモラゼ、エレナ・ネフェドヴァ、キアラ・オパリオ、シール・センメルの7名の選抜された生徒のためにマスタークラス・シリーズを開催した。[ 16 ]

賞と栄誉

シフは2012年にBBCラジオ3でブラームスの新しく発見されたアルバムを演奏する準備をしている。

シフがこれまでに獲得した賞には、バッハのイギリス組曲による最優秀器楽ソリスト演奏（オーケストラなし）に対する1990年のグラミー賞、ペーター・シュライアーとのシューベルト・リサイタルに対する1990年グラモフォン賞、1991年のバルトーク賞、 1994年のクラウディオ・アラウ記念メダル、 1996年のコシュート賞、1997年のレオニー・ゾニング音楽賞、2006年にベートーヴェンのピアノソナタの全録音に対して授与されたボンのベートーヴェンハウスの名誉会員、2007年にベートーヴェン・サイクルに対して授与されたイタリアの賞、フランコ・アッビアーティ批評家賞などがある。 2007年には、コーン財団が後援する英国王立音楽アカデミーから「ヨハン・セバスチャン・バッハの演奏および/または学術研究に顕著な貢献をした個人」に贈られるバッハ賞を授与された。[ 17 ] 2008年にはウィグモア・ホール・メダルを受賞した。[ 18 ]同じく2008年には、優れたピアニストとしての功績に対してルール・ピアノ音楽祭賞を、 2011年にはツヴィッカウ市のロベルト・シューマン賞を、ドイツの科学と芸術に対する功績の勲章（2011年）を受賞した。[ 19 ]そして2012年1月には、国際モーツァルテウム財団からゴールデン・モーツァルト・メダルを受賞した。[ 20 ]

彼はブダペスト、デトモルト、ミュンヘンの音楽アカデミーから名誉教授に任命され、オックスフォード大学ベリオール・カレッジの特別特別研究員でもある。また、王立ノーザン音楽大学の研究員でもある。[ 21 ] 2013年12月、ロイヤル・フィルハーモニック協会から金メダルを授与された。

彼は音楽への貢献により、2014年の女王誕生日叙勲リストでナイト爵を授与された。 [ 22 ]

2018年、シフは英国王立音楽大学（RCM）学長であるチャールズ皇太子殿下から名誉博士号を授与された。[ 23 ] [ 24 ]シフはライプツィヒ市から2022年のバッハメダルを授与された。 [ 25 ] [ 26 ]

2025年、シフは権威ある高松宮殿下記念世界文化賞の音楽部門を受賞した。[ 27 ]

私生活

シフはヴァイオリニストの塩川優子と結婚している。夫婦はロンドン、イタリアのフィレンツェ[ 2 ] 、日本の鎌倉、スイスのバーゼルに居住している。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]シフは多言語話者で、ハンガリー語、英語、ドイツ語、イタリア語、[ 31 ]フランス語、[ 32 ]ロシア語に堪能である。[ 33 ]

政見

シフ氏は政治について公の場で発言している。また、ハンガリーのヴィクトル・オルバン政権を公然と批判し、人種差別、反ユダヤ主義、ネオファシズムを公然と非難している。2012年1月には、二度と母国ハンガリーに足を踏み入れないと表明した。[ 34 ]

オーストリア

2000年、彼はオーストリアにおける極右の台頭について発言した。[ 35 ]その後、彼はオーストリア国籍を放棄し、2001年にイギリス国籍を取得した。[ 36 ]

ハンガリー

2011年1月1日、シフ氏はワシントンポスト紙に書簡を掲載し、ハンガリーが「人種差別、ロマ人差別、反ユダヤ主義、外国人嫌悪、排外主義、反動的なナショナリズム」と「最新のメディア法」（2010年12月末にヴィクトル・オルバン政権によって可決された新しいメディア法[38]を指す）を理由に、その日ハンガリーが行ったように、欧州連合理事会の輪番議長国を引き受ける準備と資格がハンガリーにはあるのかどうか疑問視した。 [ 37 ]

2011年1月16日、シフはフランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング紙に対し、ハンガリーで「ペルソナ・ノン・グラータ（歓迎されない人物）」となり、おそらく二度とハンガリーで演奏することはなく、「訪問することさえないだろう」と語った。1月17日、彼はハンガリーの指揮者アダム・フィッシャーをはじめとするハンガリーの知識人・芸術家6名と共に、「ヨーロッパと世界の芸術家へ」と題した公開書簡を発表し、「ロマ人に対する人種差別、同性愛嫌悪、反ユダヤ主義」に抗議し、「メディア、芸術、芸術家の自由、そしてこうした傾向に最も効果的に対抗できる人々の自由はますます制限されている」と述べた。この書簡はドイツ語と英語で発表され[ 39 ] 、ダニエル・バレンボイムからの支持のコメントが添えられた。彼の発言の結果、彼はハンガリーの民族主義者から攻撃を受けた[ 40 ] 。

2012年1月14日、ドイツの新聞『デア・ターゲスシュピーゲル』のインタビューで、シフ氏は、右翼過激派ギャングによるロマ人への恐怖、公然とした反ユダヤ主義、そしてハンガリー与党フィデス党の極めて保守的な排外主義とナショナリズムについて、深い懸念を表明した。「ハンガリーでは反ユダヤ主義的な攻撃が社会的に容認されるようになっている」と述べ、インターネット上で「 Saujude（悪党）」と非難されたため、ハンガリーでのコンサートをすべてキャンセルしたとシフ氏は述べた。 [ 34 ] 2012年12月、シフ氏はフィンランドのテレビ局Yle Uutiset のウェブサイトで、ハンガリーからの自主亡命を続ける意向を表明した。[ 41 ]

2013年12月、シフはBBCのインタビューに対し、オンラインで匿名の脅迫を受けたと語り、「ハンガリーに戻ったら両手を切り落とす。身体的・精神的な暴力を受けるリスクは負いたくない」と述べた。さらに、インタビュアーは「脅迫がなくても、シフはハンガリーで演奏するのは難しいと言っている。芸術と政治は切り離せない。演奏家にとって観客は重要だ。『我々はナイーブではない』と彼は言う」と付け加えた。[ 36 ]

アメリカ合衆国

2025年、シフ氏は、ドナルド・トランプ大統領による他国や指導者、特にウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領に対する「信じられないほどのいじめ」を理由に、今後米国で予定されているすべての出演をキャンセルすると発表した。彼は、トランプ大統領の移民政策について「警鐘を鳴らす。恐ろしい警鐘だ。私の家族、ユダヤ人の家族は強制送還された。アウシュビッツやその他の強制収容所に送られた者もいた」と詳述した。[ 42 ]

参考文献

  1. ^ “アンドラーシュ・シフ、レーラー・アン・デア・バレンボイムアカデミー” . neue musikzeitung (ドイツ語)。レーゲンスブルク。 dpa。 2018 年 2 月 12 日。2019 年11 月 4 日に取得。
  2. ^ a bジョシュア・コスマン (2008 年 4 月 6 日)。「アンドラーシュ・シフとベートーヴェンの32のソナタ」。サンフランシスコクロニクル。2015 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 27 日に取得。
  3. ^ a b James R. Oestreich, "András Schiff Holds Forceful Convictions in a Velvet Glove," New York Times, 2015年10月22日, Oestreich, James R. (2015年10月22日). "Andras Schiff Holds Forceful Convictions in a Velvet Glove" . The New York Times . 2018年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月21日閲覧。
  4. ^ a b “アンドラーシュ・シフ卿” .ライムライト。2019 年9 月 14 日に取得。
  5. ^シフ、アンドラス（2020年4月2日）『音楽は沈黙から生まれる』オリオン出版グループ、ISBN 978-1-4746-1527-3。
  6. ^ “アンドラーシュ・シフ” . Zeneakademia.hu 。2020 年5 月 27 日に取得。
  7. ^ Tom Service (2008年9月3日). 「Lost in Ludwig」 . The Guardian . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月27日閲覧。
  8. ^ Stephen Moss (1999年5月14日). 「Bach to the future」 . The Guardian . ロンドン, イギリス. 2013年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月28日閲覧。
  9. ^ 「アンドラーシュ・シフ：率直なピアニスト」ドイチェ・ヴェレ。2014年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月2日閲覧。
  10. ^ Kathryn Shattuck (2006年10月18日). 「ニューヨークでモーツァルトを演奏するには？弦を弾いてみる」 . The New York Times . 2018年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月27日閲覧。
  11. ^ Anthony Tommasini、「Complex Bach Is Illuminated」、Wayback Machineで2015年6月14日にアーカイブ、 The New York Times、2012年10月28日、2013年4月12日閲覧。
  12. ^ 「アンドラーシュ・シフ、ベートーヴェンのソナタを圧倒」 npr 2009年4月13日. 2018年1月6日閲覧。
  13. ^ 「アンドラーシュ・シフ：講義」。ガーディアン紙。ロンドン、イギリス。2013年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月3日閲覧。
  14. ^ "Sir András Schiff piano; Schaghajegh Nosrati piano" . Wigmore Hall . 2024年3月5日. 2024年3月6日閲覧。2024年3月3日(日)と3月5日(火)のコンサートのプログラムは、Sir András Schiffが「バッハの最高傑作」と評したバッハのフーガの技法 BWV1080であることが確認された。
  15. ^ “Sir András Schiff joins the faculty at the Barenboim-Said Akademie” . barenboimsaid.de . 2021年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月19日閲覧。
  16. ^ “Participants Piano Academy” . www.gstaadacademy.ch . 2019年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月19日閲覧。
  17. ^ 「Royal Academy of Music/Kohn Foundation Bach Prize is award to John Butt」ロイヤル・アカデミー・オブ・ミュージック 2010年。2014年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月4日閲覧。
  18. ^ 「ウィグモア・ホールのウェブサイト - 110周年記念とメダル授与式」 Wigmore-hall.org.uk。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月8日閲覧。
  19. ^ “アンドラーシュ・シフ卿 | ORDEN POUR LE MÉRITE” . www.orden-pourlemerite.de 。2022 年5 月 5 日に取得。
  20. ^ “Die Goldene Mozart-Medaille” . mozarteum.at . ザルツブルク. 2017年1月. 2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月18日閲覧。
  21. ^ 「フェローと名誉会員」ロイヤル・ノーザン音楽大学. 2014年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  22. ^ 「No. 60895」。ロンドン・ガゼット（付録）。2014年6月14日。b2ページ。
  23. ^ 「Honours and Fellowships | Royal College of Music」www.rcm.ac.uk . 2022年5月5日閲覧。
  24. ^ 「アンドラーシュ・シフ卿、チャールズ皇太子より名誉博士号を授与される」『ピアニスト』誌、2018年3月14日。 2022年5月5日閲覧。
  25. ^ “Bach-Medaille für Pianisten Sir András Schiff – neue musikzeitung” . nmz (ドイツ語)。 2022 年 4 月 29 日。2022 年4 月 29 日に取得。
  26. ^ “ライプツィヒのバッハ・メダイユとアンドラーシュ・シフ” . MUSIK HEUTE (ドイツ語)。 2022 年 4 月 28 日。2022 年5 月 5 日に取得。
  27. ^ 「2025年高松宮殿下記念世界文化賞受賞者発表」 2025年7月15日。 2025年7月16日閲覧。
  28. ^ “Sir András Schiff with a personal message and melody” . www.youtube.com . 2020年5月13日. 2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月23日閲覧。
  29. ^ 「ピアニスト、サー・アンドラーシュ・シフへのインタビュー」。ロシア・アート+カルチャー。2020年5月10日。 2020年5月24日閲覧。
  30. ^ Oestreich, James R. (2015年10月22日). 「アンドラス・シフはベルベットの手袋の中に強力な信念を抱いている」 .ニューヨーク・タイムズ.
  31. ^ “シッフ プロテスタ コントロ レッゲ イタリアナ” . 2012 年 4 月 30 日。2025 年12 月 21 日に取得– YouTube経由。
  32. ^ 「アンドラーシュ・シフ (1/5) : 「L'Académie Franz Liszt、c'était comme un難民」" . France Musique . 2018年10月28日. 2025年12月21日閲覧。
  33. ^ “Сати. Нескучная классика... С Андралем Шиффом” . Smotrim.ru 。2025 年12 月 21 日に取得。
  34. ^ a b “エウロパ・ムス・エンドリッヒ・ドラック・マッヘン” .ターゲスシュピーゲル。 2012 年 1 月 14 日。2015年 6 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 18 日に取得。
  35. ^ケイト・コノリー「自由の闘士たち」、2017年4月9日アーカイブ、ガーディアン、 2000年2月11日。
  36. ^ a b Tim Franks (2013年12月22日). 「アンドラーシュ・シフ：ハンガリーで公演しない理由」 BBCニュース. 2014年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月3日閲覧。
  37. ^アンドラーシュ・シフ (2011年1月1日). 「ハンガリーのEUでの役割に疑問」 .ワシントン・ポスト. 2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月23日閲覧。
  38. ^「ハンガリーの新しい報道・メディア法」Wayback Machineに2015年5月18日アーカイブ（2010年12月の法律に関するもの）、Kai EkholmとTarja Svärd-Ylilehto著。ifla.org、2012年10月5日。2015年5月14日閲覧。
  39. ^アンドラーシュ・シフ;アダム・フィッシャー;アンドラーシュ・アドルヤン。ベラ・タール;アグネス・ヘラー;ゲザ・コモロチ。ラズロ・ライク;ミクロス・ヤンソ（2011年1月）。「ヨーロッパと世界の最前線にある芸術家」。2012 年5 月 10 日に取得。
  40. ^バログ、エヴァ (2011) 「ゾルト・バイエル、ハンガリーのユダヤ人と外国報道機関に抗議の声」ハンガリー・スペクトラム2011年1月5日
  41. ^ 「ピアノ界のレジェンド、アンドラーシュ・シフ：ハンガリーへの帰還はなし」 YLE （フィンランドラジオ） 2012年12月13日。2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月18日閲覧。
  42. ^エルナンデス、ハビエル・C. (2025年3月19日). 「トランプ大統領に失望したスターピアニスト、アンドラーシュ・シフが米国をボイコット」ニューヨーク・タイムズ.

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=András_Schiff&oldid=1331872960」より取得