アンドレ・シフリン
アンドレ・シフリン | |
|---|---|
| 生まれる | （1935年6月14日）1935年6月14日 パリ、フランス |
| 死亡 | 2013年12月1日（2013年12月1日）（78歳） パリ、フランス |
| 職業 |
|
| 市民権 |
|
| 教育 | イェール大学ケンブリッジ大学 |
| 配偶者 | マリア・エレナ・デ・ラ・イグレシア （ 1961年生まれ |
| 子供たち | アーニャ・シフリン、ナタリア・シフリン |
アンドレ・シフリン（1935年6月14日 - 2013年12月1日）[ 1 ] は、フランス系アメリカ人の作家、出版者、政治活動家であった。
人生
シフリン氏はパリで、ロシア系ユダヤ人のジャック・シフリン氏の息子として生まれた。父親はフランスに移住し、自身が創刊したビブリオテーク・ド・ラ・プレアデの出版者として短期間成功を収めたが、ガリマール社に買収された。しかし、ヴィシー政権が施行した反ユダヤ法のために解雇された。ジャック・シフリン氏とその家族は逃亡を余儀なくされ、最終的に米国に避難した。若いシフリン氏が自伝『A Political Education: Coming of Age in Paris and New York』（2007年）で回想しているように、ヨーロッパ系ユダヤ人知識人の家庭に生まれ、2カ国での生活を経験したことになる。イェール大学でアルフェウス・ヘンリー・スノー賞を受賞し、その後、ケンブリッジ大学クレア・カレッジに進学し、メロン・フェローシップで2年間英語を学び、学生文芸誌「Granta」を編集した。[ 1 ] [ 2 ]
社会主義者であったシフリンは、ソ連によるチェコスロバキア侵攻とアメリカのベトナム戦争の両方に反対した。彼は産業民主学生連盟（1946～1959年）の創設者の一人であり、この組織は後に民主社会学生連盟となった。[ 3 ] 1968年、彼は「作家と編集者の戦争税抗議」誓約に署名し、ベトナム戦争への抗議として納税を拒否することを誓った。[ 4 ]
シフリンはパンテオン・ブックスの出版部門マネージング・ディレクターを務め、ボリス・パステルナーク、ミシェル・フーコーなどの作品をアメリカの読者に紹介する役割を一部担っていました。ランダムハウス傘下のパンテオンにおけるシフリンの28年間の在任期間は、1990年にCEOのアルベルト・ヴィターレによって解任されました。これは、部門の損失とヴィターレが望んでいた人員削減をめぐる対立が原因でした。[ 1 ]
1992年、シフリンはパンテオン社の元同僚ダイアン・ワクテルと共に非営利団体「ザ・ニュー・プレス」を設立した[ 1 ]。設立の理由について、シフリンは経済情勢の悪化により、出版すべきと考えた本格的な書籍を出版できなくなったためだと説明している。シフリンは著書『書籍ビジネス：国際コングロマリットが出版界を掌握し、読書のスタイルを変えた』（2000年）の中で、西洋出版界の危機と彼が考える状況について論じている。
2011年、シフリン氏はフランス政府からレジオンドヌール勲章シュヴァリエを授与された。 [ 5 ]
シフリン氏の娘でジャーナリストのアーニャ・シフリン氏は、経済学者でノーベル賞受賞者のジョセフ・スティグリッツ氏と結婚しています。また、娘のナタリア氏は国際弁護士のフィリップ・サンズ氏と結婚しています。
シフリン氏は2013年12月1日に膵臓癌のためパリで亡くなった。[ 1 ]
作品
- 編集なしの編集(1999)、ISBN 2-913372-02-3
- 書籍ビジネス：国際コングロマリットはいかにして出版界を掌握し、読書のスタイルを変えたか（2000年）、ISBN 1-85984-362-X（ハードカバーISBN 1-85984-763-3）
- ドイツ語ではVerlage ohne Verlegerとして出版されています。ユーバー・ダイ・ツークンフト・デア・ブッチャー。 『Mit einem Nachwort von Klaus Wagenbach』、ゲルト・バーガー訳。ベルリン: Verlag Klaus Wagenbach、2000、ISBN 3-8031-2387-9
- Le controle de la parole (2005)、ISBN 2-913372-35-X
- 政治教育：パリとニューヨークで成人する（メルヴィルハウス出版、2007年）、ISBN 1-933633-15-8
- Allers-retours : Paris-New York, un itinéraire politique (2007)、ISBNとしてフランス語で出版 2-86746-447-1
- ドイツ語では「Paris, New York und zurück」として出版されています。 Politische Lehrjahre eines Verlegers、アンドレア・マレンツェラー訳。ベルリン: Matthes & Seitz、2010、ISBN 978-3-88221-685-1
- L'argent et les mots (2010)、 ISBN 978-2-35872-006-9
- 言葉とお金（Verso Books、2010年）、ISBN 978-1-84467-680-4
『L'édition sans éditeurs』や『Le contrôle de la parole』の英語版は存在しないが、 『The Business of Books』と前者 の間には内容が一部重複している。
参照
参考文献
- ^ a b c d eマクファデン、ロバート・D. (2013年12月1日). 「出版界の重鎮であり、ニュー・プレスの創設者でもあるアンドレ・シフリン氏が78歳で死去」 .ニューヨーク・タイムズ. 2015年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月3日閲覧。
- ^「アンドレ・シフリンを偲んで」、p. 9。thenewpress.com 、2014年。 2023年1月9日閲覧。
- ^ジェーン・メイヤー（2009年4月6日）「ブッシュ・シックス」ニューヨーカー誌。 2016年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^「作家と編集者の戦争税抗議」、ニューヨークポスト、1968年1月30日。
- ^デラットル、フランソワ. 「アンドレ・シフリン、レジオンドヌール勲章シュヴァリエを授与」 . 駐米フランス大使館. 2013年12月12日閲覧。
外部リンク
アンドレ・シフリン文書、1944-2014、コロンビア大学貴重書・手稿図書館、ニューヨーク、ニューヨーク州
