ホーム・アンド・アウェイは、オーストラリアのテレビのメロドラマです。 1988年1月17日にセブンネットワークで初めて放送されました。以下は、1989年に初めて登場したキャラクターのリストで、初登場順です。彼らはすべてショーのエグゼクティブプロデューサーであるデス・モナハンによって紹介されました。ホーム・アンド・アウェイの第2シーズンは、1989年1月23日に放送を開始しました。その年の最初の紹介は、1月のマーサ・スチュワートでした。ナナ・コバーンは、翌月に女子高生のヴィッキー・バクスターとして初登場しました。レベッカ・フィッシャーは4月に初登場しました。エミリー・シモンズは、5月にマリリン・チェンバースとしてキャストに加わりました。6月には、このシリーズで、アルフとエイルサの最初の子供、ダンカン・スチュワートが誕生しまし た。マット・スティーブンソンは、 2週間後にアダム・キャメロンの役を引き継ぎました
マーサ・スチュワート
| マーサ・スチュワート | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ホームアンドアウェイのキャラクター | |||||||||||||||||||
| 演じる | アリソン・マルバニー（1989年） ベリンダ・ギブリン（2018年～2022年） | ||||||||||||||||||
| 間隔 | 1989年、2018～2022年 | ||||||||||||||||||
| 初登場 | 1989年1月25日 （1989年1月25日） | ||||||||||||||||||
| 最後の登場 | 2022年6月2日 ( 2022-06-02 ) | ||||||||||||||||||
| 分類 | 以前の; 定期的な | ||||||||||||||||||
| 紹介者 | デス・モナハン（1989） ルーシー・アダリオ（2018） | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
マーサ・スチュワートは、1989年1月25日から2月13日まで、アリソン・マルバニーによって初めて登場した。[1]マーサは、一連の回想を通して、アルフ・スチュワート（レイ・ミーガー）の最初の妻として紹介された。 [1]このキャラクターは2018年3月27日に再登場し、その役は、1991年にシンシア・ロスを演じたベリンダ・ギブリンに交代した。 [1]ミーガーはラジオ・タイムズのサイモン・ティンブリックに対し、この役にギブリンを推薦した可能性があると語り、「マーサを復帰させることを考えているという話を最初に聞いたとき、彼らはまだ探し始めていなかったので、私はベリンダが素晴らしいと言った。彼らがそれ以上探したかどうかはわからないが、完璧な選択だった」と語っている。[2]マーサは、ホーム・アンド・アウェイのどのキャラクターよりも登場間隔が長い。[1]
マーサは番組30周年記念の一環として再登場した。[3]アルフは娘のルー・スチュワート（ジョージー・パーカー）に、マーサは以前考えられていたように死んでおらず、実際には人生に不満を持って姿を消したと告げる。ルーは母親を探そうとするが見つからず、マーサはサマー・ベイへ自力で向かう。[3]翌年、アルフからの電話を受けてマーサが再登場し、二人はロマンチックな和解をする。ミーガーは、エイルサ・スチュワート（ジュディ・ナン）と結婚しているにもかかわらず、マーサが自分の人生の愛であると考えていた。彼はまた、マーサが生きていることでアルフが重婚者になったのではないかと冗談を言った。[2]マーサは、境界性パーソナリティ障害が不安の原因となったため、一時的に番組を去る。 [4]
マーサはアルフ・スチュワートと結婚し、娘ルース・“ルー”・スチュワート（当時ジャスティン・クラーク）の母親です。彼女は1985年のヨット事故で溺死したと推定されています。ボビー・シンプソン（ニコル・ディクソン）が実の両親の手がかりを探しながら彼女の日記を読む場面で、マーサは回想シーンに登場します。マーサはアルフの妹モラグ・ベリンガム（コーネリア・フランシス）がボビーの母親であることを知っていたため、アル（ジョージ・レパード、テレンス・ドノヴァン）とドリス・シンプソンに養子として引き取っていたことが明らかになります。
数十年後、爆発事故で死ぬと思ったアルフは、ルーに、ルーが信じ込まされていたマーサは溺死ではなく、まだ生きていると告げる。マーサはサマー ベイ ハウスに来て、ライダー ジャクソン(ルーカス ラドヴィッチ) に会い、アルフからキャラバンを借りないかと尋ねられる。マーサは去るが、後ほど戻ってきてアルフ、そしてルーと顔を合わせる。マーサは、友人からルーが自分を探しに来たと聞いたと説明する。ルーとマーサは話をするが、ルーが何年も前にマーサが自分を置いていった理由を尋ねると、マーサは疲れたと答えて去る。マーサは後に、自分は境界性パーソナリティ障害であると明かす。ルーと心を通わせることができず、自分の状態に向き合うことができなかったため、去った。助けと治療を受けた後、罪悪感と恐怖から戻ることはできなかったが、ルーには良い人生が待っていると確信していた。ルーはマーサに、アルフに苦労をかけたこと、そして16歳の時に娘を産み、マーサにちなんで名付けたことを告げる。ルーはマーサにアルフと夕食を共にしようと誘うが、彼女は現れない。翌日、マーサはサマーベイハウスを訪れ、ルーに連絡先を託す。そしてアルフに謝罪し、出て行った理由を説明する。ルーはマーサに、自分の存在がアルフを傷つけているので出て行かなければならないと告げるが、必ず会いに行くと告げる。
数ヶ月後、アルフはマーサに電話をかけるが、理由は言わずすぐに電話を切る。マーサは湾に来て、なぜ連絡してきたのかを尋ねるが、アルフは家に帰るように言う。アルフは後に、彼女に会いたかったと認める。彼は彼女をボートに乗せ、マーサは彼の肖像画を描く。マーサは彼を愛していること、アルフが彼女にそっけないことを告白するが、マーサが荷造りをしているところを目撃し、二人の関係がどうなるか見守ることに同意する。辺鄙な地域で教師をしているルーと連絡が取れないマーサはパニックになり、パニック状態に陥る。ルーがようやく連絡を取ると、マーサは落ち着きを取り戻し、アルフに不安は境界性パーソナリティ障害によるものだと説明する。彼女は家に戻ることを決意し、後にアルフも合流する。湾に戻ると、二人はルーに交際していることを伝える。マーサは数日後、マリンブラに住み続けると説明して出発する。次回ベイエリアを訪れたとき、マーサはルーに自分がここに留まるため戻ってきたことを伝え、アルフは彼女に一緒に住まないかと誘い、彼女は後にそれを受け入れる。マーサは当初、引っ越しに苦しみ、アレックス・ニールソン（ゾーイ・ヴェントゥラ）と精神状態について相談する。アレックスは彼女を地元の病院の専門医に紹介する。旅行から帰宅後、アルフとマーサはメイソン・モーガン（オルフェウス・プレッジャー）とロボ（ジェイク・ライアン）が亡くなったことを知る。これをきっかけにアルフは再婚を提案する。マーサは最初は彼の真剣さに欠けると考えて断るが、アルフは正式にプロポーズし、彼女はそれを受け入れる。彼らは1週間後に結婚し、ベイエリアを離れ、アルフの姉妹を訪ねる。マーサは引き続きマリンブラに家とスタジオを維持していたが、アルフがマーサに家を売るように勧めたことで、夫婦の間に緊張が生じる。マーサは、境界性パーソナリティ障害（BPD）を患っているときにメリンブラの自宅が癒やしの場であるとルーに話す。また、彼女はアルフに、それが彼女の安全網であると伝え、彼らは仲直りする。マーサは息子のキーラン・バルディヴィス（リック・ドナルド）から連絡を受け、アイリーン・ロバーツ（リン・マクグレンジャー）に彼のことを打ち明ける。彼女はメリンブラに行って彼に会い、アルフとの結婚について話すことにする。湾岸に戻ると、彼女はキーランのことをアルフに話す。アルフは、キーランから連絡がなかったら話していただろうかと尋ねるが、おそらく話していなかっただろうと気づく。次にマーサはルーに、異母兄弟がいることを話し、彼らの関係は複雑で、彼は何年も彼女の人生に現れていないことを説明する。マーサはアルフとルーに、彼らがキーランのことを知ったら、彼らを失うのではないかと怖かったと打ち明ける。彼女はまた、キーランが彼らに会いたがっていることも伝え、すぐに彼は湾岸に現れる。
マーサはメリンブラに住み続け、アルフが頻繁に訪ねてきます。
ヴィッキー・バクスター
| ヴィッキー・バクスター | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ホームアンドアウェイのキャラクター | |||||||||
| 演じる | ナナ・コバーン | ||||||||
| 間隔 | 1989～1990年 | ||||||||
| 初登場 | 1989年2月22日 （1989年2月22日） | ||||||||
| 最後の登場 | 1990年8月9日 （1990年8月9日） | ||||||||
| 分類 | 以前の; 定期的な | ||||||||
| 紹介者 | デス・モナハン | ||||||||
| |||||||||
ナナ・コバーン演じるヴィッキー・バクスターは、1989年2月22日に初登場した。コバーンの父ノーマン・コバーンも校長ドナルド・フィッシャー役でこのドラマに出演している。[5] TVウィーク誌のデイビッド・ブラウンはヴィッキーを「サマーベイのトラブルメーカー」と呼んだ。[5]コバーンは、番組に参加した当初は自分のキャラクターが好きではなかったと認め、「みんな好かれる役を演じたいのだと思うけど、しばらくすると意地悪な役を演じるのが楽しくなった」と説明した。[5]コバーンは「準レギュラー」で出演し、 1990年6月に『ホーム・アンド・アウェイ』の最後のシーンを撮影した。彼女は「素晴らしかった。おかげで定期的に仕事に就くことができ、多くのことを学んだと思う」と述べた。[5]特に、撮影最後の日々でダニー・ミノーグとの格闘シーンを撮影したのが楽しかったという。 [5]
ヴィッキーはサマーベイ高校のスティーブン・マシソン（アダム・ウィリッツ）のクラスの敵役だ。彼女はカーリー・モリス（シャリン・ホジソン）が前年のHSCに不合格で12年生を留年したことをからかったり、ヴィヴ・ニュートン（ムーシュ・フィリップス）をいじめ始めたりしている。ヴィッキーはエマ・ジャクソン（ミノーグ）とも頻繁に対立している。グラント・ミッチェル（クレイグ・マクラクラン）が学校で教師を始めると、ヴィッキーは彼に放課後の補習を頼もうとする。グラントは彼女の誘いを断り、ヴィッキーは性的虐待を受けたと皆に告げる。その結果、グラントは調査のため停学処分を受ける。エマは激怒し、ヴィッキーに自白させるために暴力を振るう。最終的に彼女は自白し、グラントは復学する。その後、ヴィッキーはドナルド・フィッシャーのオフィスから試験問題を盗んだとしてエマに罪を着せ、退学処分とする。スティーブンとポール・ジェンセン（クレイグ・ブラック）は、ヴィッキーのいとこアンナ（レベッカ・ジョージ）に連絡を取り、ヴィッキーを失脚させようと共謀する。アンナは彼らにヴィッキーの計画を密告する。証拠を突きつけられたヴィッキーは、学校から退学処分を受ける。
レベッカ・フィッシャー
ジェーン・ホール演じるレベッカ・フィッシャーは、1989年4月3日に初登場した。[6]レベッカは、校長ドナルド・フィッシャー（ノーマン・コバーン）の娘として紹介された。サマー・ベイを訪れている間に、彼女はスティーブン・マシスン（アダム・ウィリッツ）の恋人になる。 [6]プロデューサーはウィリッツとホールのコンビネーションが良かったので、彼女のキャラクターを定期的に登場させることを考えていた。[6] 1994年にレベッカが復帰した際に、この役はダニエル・カーターに交代された。カーターは7週間の出演契約を結んだ。[7] 2年後、プロデューサーはベリンダ・エメットをこの役で再登場させた。 [8]エメットはレベッカ役で、 1997年に最も人気のある新人賞のロジー賞にノミネートされました。[9]彼女は1998年と1999年に最も人気のある女優賞にノミネートされ、 [10]ゴールドロジー賞を受賞しました。[11]
マリリン・チェンバース
エミリー・シモンズ演じるマリリン・チェンバースは、1989年5月18日放送のエピソードでスクリーンデビューを果たした。シモンズは1992年にこのシリーズを降板したが、1995年にレギュラー出演として復帰し、1999年まで続いた。マリリン役のオーディションを受けたのは当初ダニー・ミノーグだったが、エマ・ジャクソン役に転向し、代わりにエミリー・シモンズがマリリン役に抜擢された。[12] ホーリー・ソープ誌は彼女を「陽気な」「めまいがするほど美しいブロンドの美容師」と評した。[13]
ダンカン・スチュワート
ダンカン・スチュワートは1989年6月14日放送のエピソードで初めて登場した。ブレンダン・マッケンジーはダンカンの演技で1999年のインサイド・ソープ・アワードで最優秀若手俳優賞にノミネートされた。[14]
アダム・キャメロン
マット・スティーブンソン演じるアダム・キャメロンは、1989年6月28日放送のエピソードでスクリーンデビューを果たした。スティーブンソンは以前、ネットワーク10のライバル系ソープオペラ『ネイバーズ』に軽犯罪者スキナー役でゲスト出演していた。[15]サン・ヘラルド紙のインタビューで、アダム役を演じる機会は役柄の逆転であり、『ネイバーズ』での役柄はより冷静になる助けになったと語った。[16]スティーブンソンは、撮影のため故郷のメルボルンからシドニーに移住することを選択した。[16]スティーブンソンは1994年に連続ドラマを降板した。[17] [18]スティーブンソンはアダムを「少し怠け者」で「時々優しい言葉をかけたり善行をしたりできる」人物だと表現している。しかし、アダムはそれが「楽しい時間やのんびりとした時間を過ごす妨げになる」のであれば、どちらも「むしろしたくない」と考えている。スティーブンソンはアダムを演じるのは楽しかったが、アダムよりも責任感があるので、自分のキャラクターとは全く違うと指摘した。[19]インサイド・ソープのコラムニストは、アダムを「一発屋」で「楽天的なキャラクター」と評した。[20] スティーブンソンは1999年にゲスト出演で復帰した際、シリーズに大きな変化はなかったと認めた。[20]スティーブンソンはインサイド・ソープの脚本家ジェイソン・ハービソンに対し、アダム役を再び演じるのがとても楽しかったため、プロデューサーにフルタイムでの復帰を依頼することも考えたと語った。[21]
ヴィヴ・ニュートン
ムーシュ・フィリップス演じるヴィヴ・ニュートンは、1989年7月5日に『ザ・キング・オブ・ファイターズ』に初登場し、1990年5月25日に降板した。フィリップスはジャスティン・クラークと同居しており、クラークが降板した翌週から撮影を開始した[22]。フィリップスは『ルック・イン』誌の記者に対し、撮影現場で忙しくしているのが好きだったと語っている。彼女は、自分がいるべき場所にいないため、「人々」が彼女を探し回ることがよくあると説明した[23] 。
エマ・ジャクソン
ダニー・ミノーグ演じるエマ・ジャクソンは、1989年9月22日に初登場し、1990年8月22日に降板した。ミノーグは当初マリリン・チェンバース役のオーディションを受けたが、後にエマ役に抜擢された。[24]ミノーグは1年間番組に出演した後、1990年に音楽活動を始めるために番組を辞めた。[25] [26] 2007年10月、ミノーグが2008年の番組20周年記念でエマ役を再演する予定だと噂された。[27]しかし、彼女は出演しなかった。エマ役で、ミノーグは1989年に「オーストラリアのテレビで最も人気のある女優」ロジー賞にノミネートされた。[28] ホーリー・ソープは、ミノーグをホーム・アンド・アウェイの「最もセクシーな女性」の1人に選んだ。[29]
その他
| 日付 | キャラクター | 俳優 | 状況 |
|---|---|---|---|
| 1月25日 | レス・パーマー | グラハム・ランカスター[30] | レスはセリア・スチュワート（フィオナ・スペンス）の亡き婚約者で、1970年の回想シーンでボビー・シンプソン（ニコル・ディクソン）がマーサ・スチュワート（アリソン・マルバニー）の日記を読んでいる場面に登場する。レスとセリアは婚約を祝うパーティーを開くが、レスが後にベトナム戦争で戦死したため、婚約は叶わなかった。 |
| 1月26日～3月16日 | ニコラス・ウォルシュ | ロバート・テイラー | ニコラスはサマーベイに到着し、ステイシー・マックリン（サンディ・リリングストン）を訪ね、彼女の元恋人フィリップ・マシスン（ジョン・モリス）に婚約を告げる。ニコラスは泳ぎに出かけ、服を盗まれ、裸をセリア・スチュワート（フィオナ・スペンス）とベティ・ファルウェル（バーバラ・モートン）に見られて警察に通報、公然わいせつ罪で逮捕される。ニコラスはステイシーの父ゴードン（ロン・ハドリック）と共謀し、フレッチャー家からキャラバンパークを買おうとするが、一家は断り、ニコラスはトム（ロジャー・オークリー）にイギリスでの職を持ちかける。ニコラスはモラグ・ベリンガム（コーネリア・フランシス）にパークを買って自分に売るよう勧め、彼女は同意する。ステイシーは、ニコラスがエイルサ・スチュワート（ジュディ・ナン）宛ての毒手紙の背後にいたことを知る。ニコラスは、彼女の継娘ルー（ジャスティン・クラーク）に罪を着せようとしていたのだ。ニコラスはステイシーを追いかけ、襲撃するが、トムがステイシーを助け、ニコラスを殴りつける。 |
| 2月1日～9月5日 | キム・パターソン | ジャッキー・タウンゼント[31] | キムはアリソン（キャスリン・リドリー）、マヴ（クレイトン・ウィリアムズ）、スカイ・パターソン（アンジェラ・キープ）の妹です。彼女はサマーベイ小学校4年生で、サリー・フレッチャー（ケイト・リッチー）と共に通っています。彼女はアリソンに、カーリー・モリス（シャリン・ホジソン）が禁断症状に苦しんでいることを伝えます。キムとサリーは茂みに散らばっていたフロッピーディスクを見つけます。そこにはモラグ・ベリンガム（コーネリア・フランシス）の回顧録の原稿が入っていました。後にサリーが「サマーベイ・バニップ」を見たと主張したため、キムはサリーとバニップの存在について口論になります。 |
| 2月13日～3月20日 | リチャード・ベリンガム | ジョン・ボニー[32] | リチャードはモラグ・ベリンガム（コーネリア・フランシス）の20年間連れ添った夫です。モラグがボビー・シンプソン（ニコル・ディクソン）の母親であるという真実が地元ニュースで暴露された後、二人は別れます。リチャードは出発前に、モラグの姪ルー・スチュワート（ジャスティン・クラーク）に、叔母に近づかないようにと 警告します。 |
| 2月20日～11月21日 | ジェームズ・ドナヒュー | リチャード・モーガン[33] | デイリー・スター紙の記者、ドナヒューは、モラグ・ベリンガム（コーネリア・フランシス）がボビー・シンプソン（ニコル・ディクソン）の母親であるという情報を得ようと奮闘する。彼はモラグの妹、シーリア・スチュワート（フィオナ・スペンス）を騙して詳細を明かさせる。アルフ・スチュワート（レイ・ミーガー）に止められるが、ロリー・ヘイウッド（グレゴール・ジョーダン）がサメに襲われ死亡したと知り、再び現場に戻る。ドナヒューはランス・スマート（ピーター・ヴルーム）を説得し、サメの目撃情報で嘘をつくように仕向ける。 |
| 2月22日～4月5日 | リアン・ダン | カイリー・フォスター | リアンはマーティン・ディブル（クレイグ・トムソン）がブラインドデートで出会う女の子です。彼女はセリア・スチュワート（フィオナ・スペンス）にエチケットを習うよう頼みます。リアンの新しいイメージは、彼女を振ろうとしているマーティンにとってショックなものです。リアンは彼のサインを誤解し、彼が自分と結婚したいと思っていると思い込みます。マーティンは彼女を自分の乱暴な家族に紹介し、だらしない人のように振る舞うことで彼女を遠ざけようとします。その後、リアンは以前のイメージに戻り、彼女とマーティンの関係は続きます。マット・ウィルソン（グレッグ・ベンソン）はリアンが読み書きができないことを知り、彼女に読み方を教えます。マーティンはマットがリアンと付き合っていると思い込み、マットを襲おうとしてマーティンをノックアウトします。リアンの元ボーイフレンド、ミート・アックス（ジョセフ・ディッカー）が現れ、マーティンに喧嘩をふっかけて殴り倒します。リアンは喧嘩を止めますが、ミート・アックスを連れてその場を去り、マーティンの心を傷つけます。 |
| 3月1日～11月12日 | エニッド | ヤン・オクセンボールド | イーニッドは、海岸近くの海域に生息する殺人サメに関する町の集会に出席する セリア・スチュワート(フィオナ・スペンス)の友人です。 |
| 3月8日 | ノーラ・ディブル | デニス・ロバーツ[34] | ノーラはマーティン・ディブル（クレイグ・トムソン）の母親で、マーティンがリアン・ダン（カイリー・フォスター）を家族と夕食に招き、彼女との結婚を思いとどまらせようとする場面に登場します。 |
| 3月8日 | スコット・ディブル | クレジットなし[34] | スコットとエロールはマーティン・ディブル（クレイグ・トムソン）の兄弟です。マーティンがリアン・ダンを連れてきた時、スコットとエロールは家族の食事に現れ、両親のアーン（ピーター・カーモディ）とノーラ（デニス・ロバーツ）に会わせます。 |
| エロール・ディブル | クレジットなし[34] | ||
| 3月21日～5月24日 | ナイジェル・タガート | ゲイリー・ダウン | ナイジェルはモラグ・ベリンガム（コーネリア・フランシス）の同僚で、数年前、事故で視力を失ったため誰も雇ってくれなかったが、モラグに雇われた。彼はブラックスランド邸で彼女の個人秘書として手伝いに来る。彼はしばしば仲介役を務め、モラグの妹セリア・スチュワート（フィオナ・スペンス）と親しくなる。セリアはナイジェルに想いを寄せるようになるが、ナイジェルは応えない。ナイジェルは自立するためにモラグの秘書を辞め、エイルサ・スチュワート（ジュディ・ナン）の助けを借りて、セリアに優しく別れを告げる手紙を残す。 |
| 3月28日 | ロス・メイバリー | ジョン・バナス | ロスは深夜トーク番組「ザ・ワールド・トゥナイト」の司会者で、ドナルド・フィッシャー（ノーマン・コバーン）とボビー・シンプソン（ニコル・ディクソン）が出演し、ドナルドの息子アラン（サイモン・ケイ）の小説『波の頂上で』について語り合う。ロスはボビーに、モラグ・ベリンガム（コーネリア・フランシス）が彼女の母親である という、最近報道された事実について尋ね、ボビーを動揺させる。 |
| 4月4～5日 | 肉斧 | ジョセフ・ディッカー[35] | ミート・アックスはリアン・ダン（カイリー・フォスター）の元カレで、彼女とよりを戻そうとサマーベイにやって来る。マーティン・ディブル（クレイグ・トムソン）がリアンと付き合っていることに激怒し、ミート・アックスに喧嘩を申し込む。ミート・アックスはマーティンを殴り倒そうとするが、リアンが彼の頭に瓶を叩き割ったため止められる。しかし、リアンはマーティンに一緒に行く約束をしたと告白し、ミート・アックスと共に去っていく。 |
| 1989年4月18日～8月17日、 1995年9月8日～10月23日 |
ブライアン・「ドッジ」・フォーブス | ケリー・ディングウォール[36] | ドッジはサマーベイに到着し、地元の店でシーリア・スチュワート（フィオナ・スペンス）からただで食べ物をもらおうと企む。彼はまた、ビーチにいるボビー・シンプソン（ニコル・ディクソン）の金を盗む。ランス・スマート（ピーター・ブルーム）は、ドッジが車を盗もうとしているのを見つけると、金欠でホームレスだと嘘をつき、ランスは彼をトレーラーハウスに泊めてくれる。ドッジは、学校のダンスパーティーのお金やフィリップ・マシソン（ジョン・モリス）の薬を盗むことで、ベイエリアで問題を起こし続ける。シーリアは彼が店で盗もうとしているところを捕まえ、ボブ・バーネット軍曹（ロバート・バクスター）に逮捕される。ドッジは報復として店に放火し、その結果、フィリップは殺される。彼はその後町を去るが、フレッチャー家の最新の里子として戻ってくる。ドッジはフィリップの甥のスティーブン（アダム・ウィリッツ）と親しくなり、彼を説得してサイモン・イェーツ（クリストファー・サンダース）に放火の罪を着せる。ドッジはトムとピッパの養女サリー・フレッチャー（ケイト・リッチー）と衝突し、彼女の空想上の友達ミルコのことでいじめ始める。動揺したサリーは感情を爆発させ、ミルコはもう存在しないと叫ぶ。するとドッジはスティーブンに悪事を働くようそそのかす。ドッジが酔ってアダム・キャメロン（マット・スティーブンソン）に店を燃やしたことを告白したことで事態は一変する。スティーブンは激怒し、ドッジがフィリップおじさんを殺したことに気づく。彼はドッジを襲うが、ドナルド・フィッシャー（ノーマン・コバーン）が止める。ドッジは逮捕され、殺人罪で起訴され、その後5～6年の懲役刑を受ける。 1995年に仮釈放されたドッジは、アイリーンの夫「マッド」（マードック・ロバーツ）を殺害し、サマーベイに戻ってスティーブンに殺人の罪を着せ、仕返しをする。彼はケリー・ワトソン（カトリーナ・ホッブス）を誘拐し、崖の上でスティーブンを自分と戦わせ、海に飛び込ませる。シェーン・パリッシュ（ディーター・ブルマー）がスティーブンを救出するが、ドッジの遺体は発見されない。 |
| 4月20日～5月16日 | サイモン・イェーツ | クリストファー・サンダース[37] | サイモンはダーティ・ダンシングの大会でルー・スチュワート（ジャスティン・クラーク）と出会い、彼女に好意を抱く。サイモンはベイサイド・ダイナーで働き始める。彼が武装強盗で服役していたことが明らかになるが、ルーはひるむことなく、ルーの叔母モラグ・ベリンガム（コーネリア・フランシス）からサイモンについて警告されていたにもかかわらず、二人の関係を続ける。スティーブン・マシスン（アダム・ウィリッツ）は、最近叔父フィリップ（ジョン・モリス）を殺害した放火事件の黒幕はサイモンだと確信し、彼を襲撃する。サイモンは一度ルーを去るが、短期間戻ってきてルーの父アルフ（レイ・ミーガー）の下で働き始める。しかし、スティーブンはサイモンへの嫌がらせを続け、ブライアン・“ドッジ”・フォーブス（ケリー・ディングウォール）に唆されて放火の罪で仕立て上げられる。サイモンは逮捕され、アルフの金で保釈されるが、逃亡する。後にサイモンはルーに手紙を送り、アルフに返済すると伝える。 |
| 5月2～9日 | アンドリュー・フォーリー・シニア | アラン・トビン | アンドリュー・シニアは、アンドリュー・フォーリー（ピーター・ベンズリー）の疎遠の父親です。二人はアンドリューの母ジュリアの死以来、口をきいていません。死期が迫ったアンドリュー・シニアは息子と和解したいと考え、カーリー・モリス（シャリン・ホジソン）に面会の約束をしますが、アンドリューは拒否します。アンドリュー・シニアはようやく息子に会うことができましたが、カーリーは彼に近づかないように警告します。アンドリュー・シニアは後に亡くなりますが、遺言で多額の財産と謝罪の手紙を残しました。 |
| 1989年5月10日～1990年2月22日 | ハワード・ウェスト | リチャード・ロウ[38] | ウェストは児童福祉局の代表者で、ブライアン・“ドッジ”・フォーブス（ケリー・ディングウォール）をフレッチャー家の新たな里子として迎え入れる。彼はヴィヴ・ニュートン（ムーシュ・フィリップス）が、父ジョン（ジョン・グレッグ）から彼女と妹タミー（ケイティ・エドワーズ）への虐待を訴えていることを調査する。ジョンはウェストの協力を得ることに成功するが、ウェストはタミーに一時的な保護観察命令を出す。ドナルド・フィッシャー（ノーマン・コバーン）が殺人容疑で起訴された際にウェストは再び姿を現し、ヴィヴの後見人としての立場を解消し、児童養護施設に預ける。しかし、ドナルドは無罪放免となり、ヴィヴは再び家に戻る。 |
| 5月11日 | ピーター・ブレイスウェイト | ロン・ブランチャード | 保険査定士のピーターは、最近店が火災に見舞われたことを受けて、セリア・スチュワート（フィオナ・スペンス）に保険金請求の件で連絡を取る。セリアが店の価値の2倍にあたる50万ドルを要求してきたため、ピーターは疑念を抱く。 |
| 5月18～29日 | 坂本京子 | 三谷由香 | 京子さんは、ビジネスでサマーベイを訪れるマックリン家の日本人顧客の通訳をしています。 |
| 6月2日～8日 | ピーター・ベッドフォード | ベヴァン・ウィルソン[39] | ピーターはマックリン開発の投資家で、フレッチャー家の夕食に招かれる。フランク・モーガン（アレックス・パップス）が大学に進学していないことを知り、落胆する。安定した家庭と教育の重要性について語るも、妻ボビー（ニコル・ディクソン）の感銘をほとんど受けず、彼女はピーターを激しく非難する。このため、ベッドフォードはマックリン家との契約を断念するが、マーティン・ディブル（クレイグ・トムソン）に説得され、最終的に契約に署名する。ディブルに好意を抱くようになる。 |
| 6月2日 | クレア・ベッドフォード | リンダ・アニング[39] | クレアはマックリン社の投資家ピーター・ベッドフォード（ベヴァン・ウィルソン）の妻で、フレッチャー一家との夕食に招待されてピーターに同行する。 |
| 6月8日～7月18日 | フリン | マーク・マッキャン | フリンはマックリン社の労働者です。彼と他の労働者たちはマーティン・ディブル（クレイグ・トムソン）の態度にうんざりし、ストライキを呼びかけます。ルー・スチュワート（ジャスティン・クラーク）が交渉に成功し、フリンたちはストライキを中止します。その後、フリンはマーティンと共にマリリン・チェンバース（エミリー・シモンズ）を救出しようとします。マリリンはアンドリュー・フォーリー（ピーター・ベンズリー）の注意を引くために高い場所に登っていました。 |
| 6月13日 | ジェイ・エヴェレット | アンドリュー・ドイル[40] | ジェイは、トム・フレッチャー（ロジャー・オークリー）の不在時に、マックリン開発のオフィス・マネージャーを一時的に引き継ぐ、モチベーション・グル（人を動かす達人）です。彼のポジティブなエネルギーはマーティン・ディブル（クレイグ・トムソン）に伝わりますが、トムと共に父親のアルフ（レイ・ミーガー）も行方不明になっているルー・スチュワート（ジャスティン・クラーク）を奮い立たせることはできません。 |
| 7月6日～9月13日 | ニーナ・オリベラ | ラケル・スアルツマン[41] | ニーナはステイシー・マックリン（サンディ・リリングストン）の友人です。彼女はランス・スマート（ピーター・ヴルーム）、マーティン・ディブル（クレイグ・トムソン）、マリリン・チェンバース（エミリー・シモンズ）からなるイメージという音楽グループを結成します。グループの知名度が高まるにつれ、ランスはニーナがグループの生活を牛耳っていると感じ、居心地の悪さを感じるようになります。ランスはサンズ・リゾートでのライブを妨害し、土曜朝のテレビ番組で恥をかくと、ニーナは契約を破棄します。しかし、ニーナはロサンゼルスでイメージのプロモーションの仕事を得て、その仕事を引き受けます。数週間後、ニーナはステイシーを誘い、ステイシーは参加します。 |
| 7月11日 | ベウラ | ロビン・ガーニー | ベウラは、路上で貧しい生活を送っている ヴィヴ・ニュートン(ムーシュ・フィリップス)を手助けするホームレスの女性です。 |
| 7月19日 | ベイカー軍曹 | サイモン・ウェスタウェイ | ベイカーは、盗難車が絡んだ事故についてブライアン・“ドッジ”・フォーブス（ケリー・ディングウォール）を尋問する。そして、スティーブン・マシソン（アダム・ウィリッツ）が責任を問われる。 |
| 7月21日～8月1日 | ジョン・ニュートン | ジョン・グレッグ[42] | ジョンはヴィヴ・ニュートン(ムーシュ・フィリップス) の父親で、牧師である。ヴィヴを追跡してサマーベイにやってくるが、彼女はひどく怯える。ジョンはヴィヴの校長であるドナルド・フィッシャー(ノーマン・コバーン) とアンドリュー・フォーリー(ピーター・ベンズリー) の前では誠実なふりをするが、ヴィヴを家に連れ帰ると、階段の下の戸棚に彼女を閉じ込める。スティーブン・マシソン(アダム・ウィリッツ) とボビー・シンプソン(ニコル・ディクソン) がニュートン家を訪ねる。彼らはジョンの嘘を見抜いてヴィヴを救出するが、ジョンは下の娘のタミー (ケイティ・エドワーズ) を連れて行くことを拒否する。ボビーは自業自得としてジョンを戸棚に閉じ込め、タミーとスティーブン、ヴィヴ、タミーはサマーベイに逃げ帰る。釈放されたジョンは、タミーを取り戻すためにサマーベイに到着する。タミーは乗り気ではないが、ヴィヴはジョンに保護観察処分が下されるとして説得する。翌年、ジョンによる虐待がさらに激化したためタミーが家出をすると、児童福祉局が介入し、ジョンを尋問する。ジョンは裁判を回避して親権を放棄する。 |
| 1989年7月27日～1990年5月25日 | タミー・ニュートン | ケイティ・エドワーズ[43] | タミーはヴィヴ・ニュートン（ムーシュ・フィリップス）の妹である。タミーは、父ジョン（ジョン・グレッグ）によって、ヴィヴに罪悪感を抱かせて帰宅させるために利用される。タミーとヴィヴがサマーベイに逃げると、ジョンは二人を追跡するが、ヴィヴは戻ることを拒否する。ハワード・ウェスト（リチャード・ロウ）が保護観察命令を出した後、タミーはしぶしぶ帰宅することに同意し、ヴィヴはドナルドと一緒に残る。1年後、タミーはジョンから逃げ、ヴィヴを探しに家出をし、数日間身を潜めた後、ヴィヴと再会する。ソーシャルワーカーのヘレン・ウェイクフィールド（シェイン・フット）は、ヴィヴとタミーの母親アンジェラ（アニー・バイロン）を見つけ出し、疎遠になっていた娘たちに会わせる。タミーは、ジョンがアンジェラが死んだと彼女とヴィヴに話していたため、最初はショックを受けて怖がる。その後、タミーはヴィヴとアンジェラとともにクイーンズランドへ出発し、新たな生活を始めます。 |
| 1989年8月9日～1990年4月16日 | レックス・ウィルソン | バリー・ドネリー | レックスはマット・ウィルソン（グレッグ・ベンソン）の叔父で、地方議会議員を務めています。彼はマットに海岸検査官の職を与え、ダイナーの倉庫にあったアンドリュー・フォーリー（ピーター・ベンズリー）の相談センターを閉鎖します。数ヶ月後、レックスは心臓発作を起こし、議会を辞任します。 |
| 8月9日 | フレディ・ハドソン | マーク・アービブ[44] | フレディは、ベイサイド ダイナーにある青少年相談センターの アンドリュー フォーリー(ピーター ベンズリー)を訪ねる学生です。 |
| 8月18～31日 | ロス・キーティング | ジェームズ・グリーソン[45] | ロスはサリー・キーティング（ケイト・リッチー）の疎遠の叔父である。トム（ロジャー・オークリー）とピッパ・フレッチャー（ヴァネッサ・ダウニング）がサリーの養子縁組を申請する直前に現れ、姪のロスの養子縁組に興味を示す。サリーは当初ロスに会うことに抵抗を示すが、ロスと妻のルイーズ（フェリシティ・ソパー）が広々とした家に彼女を招き入れると、考えを変える。サリーがロスとルイーズと一緒に暮らしたいと言い、ロスは喜ぶが、サリーはフレッチャー家で幸せに暮らしていることに気づき、考えを変える。その後、キーティング一家はサマーベイを去る。 |
| 8月23～31日 | ルイーズ・キーティング | フェリシティ・ソパー[46] | ルイーズはロス（ジェームズ・グリーソン）の妻であり、サリー（ケイト・リッチー）の叔母です。ルイーズと夫は、ルイーズが卵巣がんの手術を受けて不妊になったため、自分たちには子供ができず、サリーとより一層親密になります。ルイーズはサリーからロスと二人で暮らしたいと告げられ、喜びますが、サリーは考えを変え、フレッチャー家に残ることを選びます。 |
| 1989年8月29日、 1990年3月23日 |
レン・バクスター | クレジットなしの ダミアン・カドモア[47] |
レンはヴィッキー・バクスター（ナナ・コバーン）の父親です。サーフクラブのダンスパーティーで彼女を迎えに行く前に、デート相手のマーティン・ディブル（クレイグ・トムソン）に睨みつけます。ヴィッキーが教師のグラント・ミッチェル（クレイグ・マクラクラン）から性的虐待を受けたと訴えると、レンは激怒し、グラントを学校から追放するよう要求します。グラントは一時的に停学になりますが、ヴィッキーが嘘をついていたことを明かすと復学します。 |
| 8月29日～11月10日 | ダニー・ファーンズワース | ジャスティン・コナー[48] | ダニーはゴードン・ファーンズワースの息子である。ゴードンはモラグ・ベリンガム(コーネリア・フランシス) によって懲役刑を宣告され、自殺に追い込まれた。ダニーは脅迫電話をかけ、モラグへの復讐を開始する。彼は正体を隠してサマー・ベイに到着し、モラグのアシスタントとして働き始め、部屋を提供されて一緒に住むようになる。モラグの娘、ボビー・シンプソン(ニコル・ディクソン) はダニーに興味を持ち、二人は付き合い始める。ダニーは、まずチョコレートの箱にクモを仕掛け、さらに人形を吊るしてモラグにリビングルームに死体があると思わせて、モラグを怖がらせる。誰もモラグの言うことを信じていないと気づいてダニーは喜ぶが、モラグが彼の父親の裁判の切り抜きを発見し、ダニーは窮地に陥る。模擬裁判でモラグと対峙したダニーは、モラグを人質に取り、殺害しようとする。ボビーと彼女の父ドナルド・フィッシャー（ノーマン・コバーン）は、精神病発作を起こしたドナルドがダニーの父親のふりをしている間、彼女を解放するようダニーを説得する。その後、ボビーはダニーが町から逃げるのを手伝い、ダニーはモラグに一緒に逃げるよう誘うが、彼女は断る。 |
| 1989年8月30日～1996年7月8日 | クリス・ヘイル | ジョン・メイロン・ジュニア[49] | ヘイルは、アンドリュー・フォーリー(ピーター・ベンズリー) とステイシー・マックリン(サンディ・リリングストン) が私有地に不法侵入したときに初めて登場する巡査です。その後、サマーベイ小学校の外でバニップスの剥製を違法に販売していたとしてマーティン・ディブル(クレイグ・トムソン) を逮捕します。巡査部長に昇進した後、ヘイルは、窃盗でのシェーン・パリッシュ(ディーター・ブルマー) の逮捕やサリー・フレッチャー(ケイト・リッチー) の逃走など、長年にわたりさまざまな警察事件に関わっています。1995 年 12 月、ヘイルはひき逃げ事故でシェーンを誤ってバイクから落とし、死んだと見なします。シェーンは脾臓摘出後数か月後に敗血症で亡くなり、ヘイルは罪悪感からシェーンの未亡人エンジェル(メリッサ・ジョージ) を助けざるを得なくなります。その後、ヘイルは真実を知っている ジェシー・マクレガー(ベン・アンウィン) を脅迫するが、罪が重すぎてヘイルが自白し停職処分となる。 |
| 9月11日 | エリス医師 | マリリン・アレン | トム・フレッチャー(ロジャー・オークリー) が心臓発作を起こした後、市内の病院に搬送するよう 手配するノーザン地区病院の医師。 |
| 9月11日 | ウィリアムソン医師 | デビッド・ウィットフォード | トム・フレッチャー(ロジャー・オークリー) に脳内血腫の 診断を下す町の医師 。 |
| 9月18～21日 | イアン・マクタヴィッシュ | ノエル・トレヴァーゼン | スコットランドの探検家マクタビッシュは、伝説の「サマーベイ・バニップ」を追ってサマーベイに到着する。彼はシーリア・スチュワート（フィオナ・スペンス）に言い寄るが、拒絶される。マクタビッシュはバニップがいないことに気づき、コスチュームを着た マーティン・ディブル（クレイグ・トムソン）を見つけると、その場を去る。 |
| 9月20日 | サマンサ・ウォーカー | フィオナ・シャノン | 青少年指導員が、エイルサ・スチュワート（ジュディ・ナン）に、姪のエマ・ジャクソン（ダニー・ミノーグ）が一緒に暮らしたいと言っていると伝える。エイルサは、疎遠になっていた妹のブリジット（ポーラ・ダンカン）に娘がいる ことを知らず、ショックを受ける。 |
| 10月11～12日 | ミリセント・ステープルズ | ジュリー・ハセラー[50] | 裕福な若い女性ミリセントは、彼女に惹かれるアダム・キャメロン（マット・スティーブンソン）とチャータークルーズを予約する。キャメロンは彼女の予約を受け入れ、ミリセントと二人の仲間を孤島へと連れて行く。一日を共に過ごした後、ミリセントはアダムに仲間を追放して二人きりにすると告げるが、これは策略だった。ミリセントはヨットで出航し、アダムは島に取り残されてしまう。 |
| 10月11日 | ヘンリー・ホワイティング | パトリック・ワード[50] | ヘンリーは地元のホットドッグスタンドのオーナーで、 ランス・スマート(ピーター・ブルーム) とマーティン・ディブル(クレイグ・トムソン) から店の売却を持ちかけられるが、代わりにセリア・スチュワート(フィオナ・スペンス)からの申し出を受け入れる。 |
| 10月25日 | シルビア・ウィルソン | マリー・アームストロング | シルヴィアはレックス・ウィルソン（バリー・ドネリー）の妻であり、マット（グレッグ・ベンソン）の叔母である。マーティン・ディブル（クレイグ・トムソン）が、市議会が彼のホットドッグスタンドを閉鎖したことに不満を漏らしている 時、彼女はスチュワート商店にいた。 |
| 10月26日～11月15日 | ロリー・ヘイウッド | グレゴール・ジョーダン[51] | ロリーは父親の友人だと信じているフレッチャー一家を探してサマーベイに到着する。ロリーの正体はバレてしまうが、トムの妻ピッパ（ヴァネッサ・ダウニング）は留まらせることに同意する。彼の存在はスティーブン・マシソン（アダム・ウィリッツ）とカーリー・モリス（シャリン・ホジソン）を苛立たせる。ロリーはサーフィンクラブに入り、 アダム・キャメロン（マット・スティーブンソン）とカーリーの復縁を手助けする。満足したロリーはサーフィンに出かけるが、サメに食べられてしまう。アダムは後にサメを捕まえてロリーの仇を取る。ジュディ・ナンはロリーのサメ襲撃に関するストーリーラインをお気に入りの一つとして挙げている。[52] |
| 10月30日～11月2日 | ミック | ブルース・サマザン[53] | ミックはアンドリュー・フォーリー（ピーター・ベンズリー）の友人で、アンドリューは彼と彼の恋人ステイシー・マックリン（サンディ・リリングストン）の家に滞在することになる。ミックは麻薬中毒者で、ステイシーの婚約指輪が紛失した時、彼女はミックを責めるが、ミックが指輪を締め直したと説明すると謝る。その後、ミックはステイシーに反抗し、アパートを荒らして出て行く。 |
| 10月31日 | チャス | リチャード・ハゲット[54] | ランス・スマート（ピーター・ブルーム）とマーティン・ディブル（クレイグ・トムソン）の友人。コーナー・ポケットでビリヤードをしていると、ミック（ブルース・サマザン）が参加を申し込む。チャスは1ゲーム1ドルだと言い、ミックにブレークを許すが、ミックはミスをする。ミックは5ゲーム連続で負けるが、15ドル残っているので勝ちでお金を取り戻したいとチャスに言う。チャスは同意するが、1ゲームに全額を賭けるという条件付き。ミックは突然調子が上がり、ゲームに勝つ。彼はチャスに、運が良かったに違いないと言い、お金を全部持っていってしまう。チャスはダイナーでランスとマーティンを見つけ、ビリヤードでミックにだまされたことを話す。マーティンはミックと500ドルで勝負するつもりだが、チャスはミックはプロなので対抗するのはバカだと言う。 |
| 11月17日 | ローズマリーホワイト | ゾーイ・バートラム[55] | ローズマリーはロリー・ヘイウッド（グレガー・ジョーダン）の妹で、彼の死後にやって来る。彼女はフレッチャー一家に、ロリーの本名はコリンだったと明かす。 |
| 1989年11月21日～1990年1月22日 | ザック・バージェス | マーク・コンロイ[56] | ザックは、ロリー・ヘイウッド (グレゴール・ジョーダン) がサメに食べられた後、湾にやってきたサメハンターです。彼は、地元民の怒りを買い、前金として 5,000 ドル、サメを捕まえたことに対しても 5,000 ドルを要求します。ゴードン・マックリン(ロン・ハドリック) は、サメを捕まえるのに 2,000 ドル支払いますが、キャラバンパークのザックを訪ね、サメを生かしておけば金額を 2 倍にすると申し出ます。ザックは、ゴードンがサメをおびき寄せるために、閉鎖されたビーチと海にゴミを投棄していることを知り、自分がその投棄の黒幕だと暴露すると脅します。その後、彼はカーリー・モリス(シャリン・ホジソン) に言い寄り、彼女の嫌悪感を招き、次にピッパ・フレッチャー(ヴァネッサ・ダウニング) をターゲットにしますが、彼女はそれを拒絶します。ザックの誘いは町の多くの人々に不倫関係にあると思われるほど続き、ピッパとトム(ロジャー・オークリー) の結婚生活に支障をきたします。スティーブン・マシスン（アダム・ウィリッツ）は、ピッパにザックの誘いに興味があるふりをさせ、ザックが全てを認める会話を録音することで、ザックを暴こうと計画する。トムとザックは喧嘩になり、ザックは町を去る。 |
| 12月12日 | ドリュー・ハワード | イグナティウス・ジョーンズ[57] | ドリューは、マリリン・チェンバース（エミリー・シモンズ）のプロデューサーで、ゲーム番組「チープ・ショット」を担当しています。彼はマリリンに、ランス・スマート（ピーター・ヴルーム）とマーティン・ディブル（クレイグ・トムソン）を全国放送でバカにするよう仕向けますが、マリリンは逆にドリューにトマトソースをかけ、恥をかかせてしまいます。 |
参考文献
- ^ abcd 「アルフの妻が帰ってくる」。ソープワールド誌第307号、2018年5月、14ページ。
- ^ ab Timblick, Simon (2019年3月4日). 「アルフが最初の妻マーサと再会…『ホーム・アンド・アウェイ』のスター、レイ・ミーガーがロマンスの可能性を明かす！」ラジオ・タイムズ. 2019年7月8日閲覧。
- ^ ab ヒューズ、ジョナサン (2018年4月21日). 「Home and Away: Alf'swife Martha returns to Summer Bay」. Radio Times . 2019年7月8日閲覧。
- ^ Groome, Imogen (2019年4月6日). 「ホーム・アンド・アウェイネタバレ：マーサが人生を変える病状を暴露」メトロ. 2019年7月8日閲覧。
- ^ abcde ブラウン、デイヴィッド (1990年7月7日). 「サマーベイからブルーラグーンへ…」TV Week . pp. 2– 3.
- ^ abc Shelley, Garry (1989年4月1日). 「Kiss & Tell!」TV Week . p. 21.
- ^ ロス、ビクトリア（1994年12月）。「邪魔しないでよ、お父さん！」「インサイドソープ。第28号。12ページ。 」
- ^ 「父さんはヤリマンと付き合っている！」Inside Soap誌第60号、1996年10月19日～11月1日、 40～ 41頁 。
- ^ ブラウン、レイチェル（1997年5月18日）「青天の霹靂」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2024年1月29日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ Symons, Red (1998年4月19日). 「封筒をください」. The Age . 2024年1月29日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ Symons, Red (1999年4月11日). "We'll be all tight on the night". The Sydney Morning Herald . 2024年1月29日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ ミノーグ、ダニー(2010).ダニー: 私の話。サイモン＆シュスター。 p. 48.ISBN 978-0-85720-052-5。
- ^ “キャスト - マリリン・チェンバース”.ホーリー・ソープ.チャンネル・ファイブ. 2010年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月5日閲覧。
- ^ 「1999年度 インサイド・ソープ・アワード投票」Inside Soap (134): 34–5 . 1999年8月21日～9月3日。
- ^ フィル・マーサー（2005年3月18日）「ネイバーズとの20年間」BBCニュース。 2012年1月19日閲覧。
- ^ ab Jones, Cindy (1989年7月1日). 「これらのマットは光沢仕上げです」.サン・ヘラルド. 2011年7月20日閲覧。
- ^ ファイフ・ヨーマンズ、ジャネット（2009年12月18日）「『ホーム・アンド・アウェイ』に影が差す ― オーストラリアで最も問題を抱えたソープオペラの舞台裏」デイリー・テレグラフ。 2012年1月19日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、スー（1994年3月6日）「トニは21歳にして全てを成し遂げた」サン・ヘラルド紙。 2012年1月19日閲覧。
- ^ KestaとNicholls 1992、55ページ。
- ^ ab 「ホーム・アンド・アウェイ」Inside Soap（135）：18-19ページ。1999年9月4日～17日。
- ^ ハービソン、ジェイソン（1999年9月4日～17日）「ここに留まるのか？」『インサイド・ソープ』（135）：47。
- ^ 「舞台裏」TV Week : 2008年1月19日～25日。
- ^ 「サマーベイウォッチ」Look-in (41): 18. 1990年10月13日。
- ^ ミノーグ、ダニー (2010).ダニー: 私の話。サイモン＆シュスター。 p. 48.ISBN 978-0-85720-052-5。
- ^ ジュエル、リサ（2008年1月18日）「あなたは私たちが一緒にいることを知っている…」アイリッシュ・インディペンデント紙。 2010年11月17日閲覧。
- ^ Nissim, Mayer (2009年5月19日). 「ミノーグ：「H&Aではいつも夏だ」」Digital Spy . 2010年11月17日閲覧。
- ^ ノックス、デイヴィッド (2007年10月23日). 「ダニー、ベイエリアに戻るのか？」TVトゥナイト. 2010年11月17日閲覧。
- ^ “Chronology”. Danniimusic.com . 2010年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月17日閲覧。
- ^ 「史上最もセクシーなホーム・アンド・アウェイ・ガールズ」. Holy Soap . Channel Five . 2009年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月17日閲覧。
- ^ 製作総指揮：デス・モナハン、監督：リチャード・サレル、脚本：リック・ヘルド（1989年1月25日）。「エピソード231」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。
- ^ 製作総指揮：デス・モナハン、監督：リチャード・サレル、脚本：グレッグ・ハドリック（1989年2月1日）。「エピソード235」。ホーム・アンド・アウェイ。セブンネットワーク。
- ^ 製作総指揮：デス・モナハン、監督：ブレンダン・マー、脚本：アリスター・ウェッブ（1989年2月13日）。「エピソード241」。ホーム・アンド・アウェイ。セブンネットワーク。
- ^ 「リチャード・モーガン死去」デイリー・テレグラフ・オーストラリア2006年12月30日. 2012年7月4日閲覧。
- ^ abc エグゼクティブ・プロデューサー：デス・モナハン、監督：ゲイ・アーノルド、脚本：デイヴ・ワーシントン（1989年3月8日）。「エピソード258」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。
- ^ 製作総指揮：デス・モナハン、監督：クリス・シール、脚本：ブルース・ハンコック（1989年4月4日）。「エピソード277」。ホーム・アンド・アウェイ。セブンネットワーク。
- ^ 「ケリー、ついに警察内部告発者として成長」シドニー・モーニング・ヘラルド、1989年3月24日、11ページ。 2012年7月3日閲覧。
- ^ 製作総指揮：デス・モナハン、監督：ティナ・バトラー、脚本：グレッグ・スティーブンス（1989年4月20日）。「エピソード293」。ホーム・アンド・アウェイ。セブンネットワーク。
- ^ 製作総指揮：デス・モナハン、監督：ゲイ・アーノルド、脚本：カーラ・ケトナー（1989年5月10日）。「エピソード303」。ホーム・アンド・アウェイ。セブンネットワーク。
- ^ ab 製作総指揮: デス・モナハン; 監督: クリス・シール; 脚本: グレッグ・ハドリック ( (1989年6月2日). 「エピソード320」.ホーム・アンド・アウェイ.セブンネットワーク.
- ^ 製作総指揮：デス・モナハン、監督：ティナ・バトラー、脚本：エリザベス・コールマン（1989年7月6日）。「エピソード327」。ホーム・アンド・アウェイ。セブンネットワーク。
- ^ 製作総指揮：デス・モナハン、監督：ティナ・バトラー、マイケル・セルジ、脚本：モーリーン・アン・モラン（1989年7月6日）。「エピソード344」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。
- ^ 製作総指揮：デス・モナハン、監督：リカルド・ペリゼリ、脚本：メアリー・ダグマー＝デイヴィス（1989年7月21日）。「エピソード355」。ホーム・アンド・アウェイ。セブンネットワーク。
- ^ 製作総指揮：デス・モナハン、監督：ジュリアン・マクスウィニー、脚本：デイヴ・ワーシントン（1989年7月27日）。「エピソード359」。ホーム・アンド・アウェイ。セブンネットワーク。
- ^ 「マーク・アービブは労働党の実力者になる前、テレビのソープオペラに端役で出演していた」オーストラリアン紙、2012年3月1日。 2012年7月9日閲覧。
- ^ 製作総指揮：デス・モナハン、監督：ラッセル・ウェッブ、脚本：アンソニー・エリス（1989年8月18日）。「エピソード375」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。
- ^ 製作総指揮：デス・モナハン、監督：ティナ・バトラー、脚本：ブルース・ハンコック（1989年8月23日）。「エピソード378」。ホーム・アンド・アウェイ。セブンネットワーク。
- ^ 製作総指揮：デス・モナハン、監督：ピーター・ローリング、脚本：スティーブン・ミーズデイ（1990年3月23日）。「エピソード500」。ホーム・アンド・アウェイ。セブンネットワーク。
- ^ キャンプ、クリッシー（1989年9月30日）「ボビー、ロマンスを見つける」TVウィーク誌、19ページ。
- ^ 製作総指揮: デス・モナハン; 監督: クリス・アズヘッド; 脚本: リック・ヘルド (1989年8月30日). 「エピソード383」.ホーム・アンド・アウェイ.セブンネットワーク.
- ^ ab 製作総指揮：デス・モナハン、監督：クリス・シール、脚本：ブライアン・レナン（1989年10月11日）。「エピソード431」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。セブン。
- ^ 「Home & Away: よくある質問」Homeandaway.com.au ( Network Seven ) 2005年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月30日閲覧。
- ^ ナン、ジュディ. 「ジュディ・ナン伝記」. 2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ダブルテイク」TV Week 44号、2003年11月1～7日、27ページ。
- ^ サドラー、ケビン (1994年5月8日). 「今週のテレビ」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2024年1月28日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ 製作総指揮：デス・モナハン、監督：マイケル・エイルウッド、脚本：シャリン・ローゼンバーグ（1989年11月17日）。「エピソード440」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。セブン。
- ^ 製作総指揮：デス・モナハン、監督：ピーター・ローリング、脚本：レイ・ハーディング（1989年11月21日）。「エピソード441」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。セブン。
- ^ “Australian Jazz Agency Acts - Ignatius Jones”. 2012年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
- AUホーム＆アウェイ公式ウェブサイトのキャラクターとキャスト
- 英国ホーム＆アウェイ公式ウェブサイトの登場人物とキャスト
- インターネット・ムービー・データベースの登場人物とキャスト