アンドリュー・ワクテル | |
|---|---|
 | |
| ナルクソス大学学長 | |
2018年から2020年まで在任 | |
| 先行 | クリストフ・ルイビンスキ |
| 後継者 | スタニスラフ・ブヤンスキー |
| 中央アジアアメリカン大学学長 | |
2010年から2018年まで在任 | |
| 後継者 | アンドリュー・クチンス |
| 個人情報 | |
| 生まれる | （1959年2月10日）1959年2月10日 |
| 母校 | ハーバード大学( SB ) カリフォルニア大学バークレー校( Ph.D. ) |
アンドリュー・ワクテル（1959年2月10日生まれ）は、アメリカの学者、翻訳家、教育者です。キルギスタンのビシュケクにあるコンパス・カレッジの初代学長を務め、現在はカザフスタンのアルマトイにあるインビジョンUの学長[1]、およびウズベキスタンのタシケントにあるTEAM大学の評議員長[2]を務めています。ワクテルは2001年に外交問題評議会、 2003年にはアメリカ芸術科学アカデミーの会員に選出されました[3]。
バイオグラフィー
ワクテル氏は、1981年にハーバード大学を卒業後、カリフォルニア大学バークレー校でスラヴ言語文学の博士号を取得し、1987年に同博士号を取得した。博士課程在籍中の1985年、ハーバード大学フェロー協会のジュニアフェローに任命され、1988年までその職に留まった。その後、スタンフォード大学でスラヴ言語文学の助教授に任命され、1988年から1991年まで同大学で教鞭を執った。1991年、ノースウェスタン大学でスラヴ言語文学の准教授に任命された。ノースウェスタン大学には19年間在籍し、スラヴ言語文学学科長、比較文学プログラムディレクター、ロバータ・バフェット国際比較研究センターディレクター、大学院学部長を歴任した。
学問的な興味
ワクテルの研究は、言語、文化、学問分野を幅広く網羅しており、主に長期にわたる文化プロセスと歴史プロセスの間のフィードバックループに焦点を当てています。彼の処女作『子ども時代をめぐる戦い：ロシア神話の創造』（スタンフォード大学出版、1990年）[3]は、ロシアにおける子ども時代観が、一連の創始的な文学テクストからどのように発展してきたかを考察しています。
彼は『歴史への執着：ロシアの作家は過去に立ち向かう』（スタンフォード大学出版、1994年）[4]で、カラムジンからソルジェニーツィンまでの作家たちのフィクションと歴史のテキスト間のジャンル間対話について考察した。
ワクテルはユーゴスラビアに焦点を移し、次に『国家の形成、国家の破壊：ユーゴスラビアの文学と文化政治』（スタンフォード大学出版、1998年）[5]を出版した。この本は、ユーゴスラビアという概念が約100年にわたってどのように発展してきたかに焦点を当てている。この本はその後、セルビア語、スロベニア語、ルーマニア語にも翻訳された。
2006年、ワクテルは文学社会学における大規模な研究書『共産主義後もなお重要性を保つ：東欧における作家の役割』（シカゴ大学出版）を出版した。[6] 東欧と旧ソ連における調査データと文学分析に基づく本書は、共産主義後の世界における文学の威信の喪失と、作家が社会における重要性を維持するための戦略を辿っている。セルビア語版、ブルガリア語版、チェコ語版も出版されている。
2008年、ワクテルは『世界史におけるバルカン半島』（オックスフォード大学出版）[7]を出版した。これは一般読者向けの南東ヨーロッパの短い歴史であり、トルコ語、アルバニア語、イタリア語にも翻訳されている。
ワクテルはロシア演劇にも関心を持ち、この分野で多数の著書や論文を執筆している。『ペトルーシュカ：その源泉と文脈』（ノースウェスタン大学出版、1998年）[8]、『期待の劇：20世紀ロシア演劇におけるテクスト間関係』（ワシントン大学出版、2006年）などがある。また、イリヤ・ヴィニツキーと共著でロシア文学の文化史を執筆した（『ロシア文学』ポリティ・プレス、2008年）。[9]
ワクテルは長年にわたり、複数のスラヴ語からの翻訳者として活動してきた。著書としては、ドラゴ・ヤンチャルの『予言とその他の物語』（スロベニア語）や、ムハレム・バズドゥリの『第二の書』（ボスニア語、オレグ・アンドリッチとの共著）などがある。アンジェリナ・ポロンスカヤの詩集をロシア語から3冊出版しており、パウル・クレーの『ボート』（ゼファー・プレス、2013年）は2014年のPEN詩翻訳賞の最終候補に選ばれた。また、イリヤ・クティックと共同で、ロシア詩の最初の主要なウェブアンソロジー『終わりから始まりまで』を制作した。[10]
1994年から2010年にかけて、彼はノースウェスタン大学出版局で高く評価されている「Writings from an Unbound Europe」シリーズの編集者を務め、東ヨーロッパと中央ヨーロッパ各地から50以上のタイトルを出版しました。[11]
家族
ワクテル氏には2人の息子と2人の娘がいます。両親は心臓専門医のフレッド・ワクテル博士（1923-2017）とミリアム・ラドス氏（1928-2009）です。ワクテル氏は2人の兄弟、プリンストン大学でロシア文学の教授を務めるマイケル・ワクテル氏（1960年生まれ）と、エンデバー・グローバルのマーケティング、コミュニケーション、パートナーシップ担当シニアバイスプレジデントを務めるデイビッド・ワクテル氏（1962年生まれ）と共に育ちました。
ワクテルの祖先は東ヨーロッパに起源を持つ。父方の祖父母は、1900年頃ロシア帝国ポーランドのガリツィアで生まれたジョージ・ワクテルと、1905年頃ロシア帝国ポーランドで生まれたベラ・ベックである。母方の祖母ベルタ・ザルメノヴナ・ドラプキナは1896年ロシア帝国ロストフ・ナ・ドヌで生まれ、母方の祖父アンドリュー・ラドシュは1885年頃オーストリア＝ハンガリー帝国ブダペストで生まれた。
批判
2019年、ナルクソス大学に以前雇用されていた講師らは、アンドリュー・ワクテル氏の大学学長としての行動に関して、カザフスタン共和国教育科学大臣に集団苦情を申し立てた。[12]
2022年、ロシア政府は、ジョージ・ソロス財団が後援するイギリスの組織「オープン・デモクラシー」およびバード大学に協力し、ディマ・ヤコブレフ法に基づいてロシア連邦の領土内で望ましくない人物とみなされたため、ワクテルの入国を30年間禁止した。[13] [14]
注記
- ^ 「inVision U：未来のリーダーのための無料の高等教育」www.invisionu.education . 2025年10月21日閲覧。
- ^ 「チームボード」. teamuni.uz . 2025年10月21日閲覧。
- ^ ab ワクテル、アンドリュー（1990年）『子ども時代をめぐる戦い：ロシア神話の創造』スタンフォード大学出版局（カリフォルニア州）ISBN 9780804717953。
- ^ Press, Stanford University (1990). An Obsession with History: Russian Writers Confront the Past | Andrew Baruch Wachtel. Stanford University Press. ISBN 9780804722469. 2019年5月12日閲覧。
{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ) - ^ 「Making a Nation, Breaking a Nation」www.goodreads.com . 現在における文化的記憶。1998年。 2019年5月12日閲覧。
- ^ 共産主義後も重要性を保つ。シカゴ大学出版局。
- ^ 世界史におけるバルカン半島. ニュー・オックスフォード世界史. オックスフォード大学出版局. 2008年11月7日. ISBN 9780195338010。
- ^ ペトルーシュカ: 情報源と文脈。ワクテル、アンドリュー。イリノイ州エヴァンストン：ノースウェスタン大学出版局。 1998.ISBN 0810115662. OCLC 38270868。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^ ワクテル、アンドリュー（2006年）『期待の演劇：20世紀ロシア演劇におけるテクスト間関係』シアトル：ワシントン大学ハーバート・J・エリソン・ロシア・東ヨーロッパ・中央アジア研究センター。ISBN 0295986476. OCLC 70167682。
- ^ 「終わりから始まりまで：ロシア詩のバイリンガルアンソロジー」. max.mmlc.northwestern.edu . 2019年5月12日閲覧。
- ^ “Writings from an Unbound Europe | Northwestern University Press”. nupress.northwestern.edu . 2019年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月12日閲覧。
- ^ “На ректора университета "Нархоз" пожаловались министру бывзие препода…". archive.ph。 2019年11月18日。 2019年11月18日のオリジナルからアーカイブ。2022-06-01に取得。
- ^ 「サンクトペテルブルク大学の国際評議会に所属するアメリカ人科学者がロシア連邦への入国を禁止された」Tass.ru 2022年5月25日. 2022年5月25日閲覧。
- ^ “ТАСС: Члену международного совета ИТМО запретили въезд в Россию из-за участия в НКО”. Росбалт (ロシア語) 。2022-06-01に取得。
