アンディの旅

アンディの旅
アーティストトーマス・ナスト
完了日1866年10月27日 （1866年10月27日）
中くらい木版画
寸法34.61 cm × 52 cm (13.625 インチ × 20.5 インチ)
Webサイトハーパーズ・ウィークリー（loc.gov）

『アンディの旅』は、アメリカ人画家トーマス・ナストによる複数コマの政治漫画で、1866年の選挙運動旅行（後に「円周回旅行」として知られるようになった）を描いている。1866年10月27日号のハーパーズ・ウィークリー誌に見開きで掲載されたこの漫画は、「衝撃を与えた」 [ 1 ]。「円周回旅行中のジョンソンの行動を視覚的に告発するもので、24コマに分割され、中央のジョンソンは後光をつけ、その下に微笑んでいる。これは、ニューヨークでの演説「アンドリュー・ジョンソン以上に、あなた方とこの連合のために苦しんだ者はいるだろうか？」をもじったものだった」 [ 2 ]。歴史家フィオナ・ハロランによると、「ナストは繰り返し主張し、ジョンソンこそが北軍の退役軍人と北軍の家族を『忘れた』のだと主張した」 [ 1 ]。

修辞学の教授ブレット・ウォーンケは、『アンディの旅』を、ハンター・S・トンプソンのリチャード・M・ニクソンの死亡記事やHL・メンケンのウォーレン・G・ハーディングの演説に関する評論などとともに、アメリカ大統領に対する記憶に残るほど容赦ない批判の部類に入るとしている。[ 3 ]ワーンケによれば、ジョンソンのブランコでの振る舞いは「国民を驚かせた。この下手な男が大統領なのか？リンカーンの後継者なのか？国の癒し手なのか？…東テネシー州の仕立て屋で、半文盲だったジョンソンは、到着前に新聞に掲載されたのと同じ演説を行い、僭称者の練習された、哀れにも不明瞭な軽薄な演説以上のものを求める群衆に会った…ナストはジョンソンに関するあらゆる幻想を払拭し、ジョンソンの偽りの殉教を嘲笑する『アンディの旅』のような漫画で、彼が卑劣で、激しい、意地悪な小さな吐き気を催す人物であることを明らかにした。」[ 3 ]歴史家ジェームズ・フォード・ローズが引用したある論説委員は、このブランコでのジョンソンの振る舞いは「民衆の残忍さを信じ、ホワイトハウスに街角の食料品店のような悪臭を放った、我が国の最初の最高裁判官」であることを明らかにしたと述べた。[ 4 ]

背景

「聖人ぶった、栄養たっぷりの」ジョンソンの中央肖像画[ 5 ]

ほぼ3週間のツアー中、ジョンソンは、何度も自分をイエスに、敵をイスカリオテのユダになぞらえていた（例えば、「そうだ、1800年以上も前、高い所から降りてきて、全世界が律法の下で罪に定められ、刑罰を受けているのを知り、自ら十字架に架かり、その傷と血によって証明され、世界を死に至らしめる代わりに、『人が生きるために、私は死ぬ』と宣言した人がいた。[拍手]もし私が間違っていたとすれば、それはその点だ」と述べている）[ 6 ]一方で、「リンカーンについては一度も言及しなかった」のは「彼の前任者」についてのみだった。[ 7 ]オハイオ州フリーモントのウィークリー・ジャーナル紙によると、ジョンソンはナイアガラフォールズでの演説中に「…国の友人たち、私個人と親しい友人たちが、私が大統領候補に挙がることを切望していました。そして私はその候補に挙がり、それを受け入れました。選挙戦は決着し、勝利を収め、私はアメリカ合衆国副大統領に就任しました。この昇格は当然のことです。そして、この国の憲法によって、私は大統領に就任したのです。大変嬉しく思います。」と述べた。 [ 8 ]この「大変嬉しく思います」という言葉と、暗殺されたエイブラハム・リンカーン（既に殉教大統領として知られていた） [ 9 ] [ 10 ]とその後継者であるジョンソンの評判を振り返り、フリーモント・ウィークリー・ジャーナル紙は社説で「ジョンソン氏がアメリカ合衆国大統領に就任した状況を考えると、これ以上不運な表現は考えられません」と述べた。[ 8 ]

歴史家グレッグ・ファイファーによれば、ジョンソンのツアーでの自己陶酔は皮肉にも彼の政敵に利益をもたらしたという。

急進派の政治家、説教師、編集者たちは、大統領をその政策よりも脆弱な標的だと考えた。ジョンソンは餌に食いつき、セントルイスでのように「私は中傷され、誹謗され、中傷された…」と何度も訴えた。彼の演説時間の多くは、過剰な恩赦、拒否権の横暴な行使、復興における議会の特権の横領、米国市民権の欠如、連邦政府の支援の濫用、そして彼を選出した政党への裏切りといった急進派の非難に費やされた。そして、彼が自己防衛に時間を費やすほど、黒人参政権、憲法修正第14条、経済、そして急進派が選挙後まで延期したいその他の問題についての議論に費やす時間は少なくなっていった。[ 7 ]

画像の詳細

アンディの旅の詳細
画像キャプションテキスト追加情報
「アンドリュー・ジョンソン以上に、あなた方とこの連合のために苦しんだ人は誰ですか？」「アンディは兵士と水兵のことを忘れた」「アンディは妻と子供たちのことを忘れた」

「これは皆さんが解決すべき問題であり、近づいてくる選挙で投票箱で解決しなければなりません。」「市民の皆さん、私が今皆さんの前に立っているのは、演説をするためではありません。（いいえ、違います！）」「私はすべての義務を果たし、すべての約束を果たしました。（「怒るな、アンディ。」）

歴史家エリザベス・R・ヴァロンによると、「鮮やかに辛辣な」ナストは「ジョンソンの北軍の殉教者としての自己イメージと、戦後の元反乱軍を宥和する政策」を対比させた。ナストはジョンソンを光輪を持つ聖人として描き、「戦争中の北軍兵士と忠誠派民間人の苦しみのイメージに挟まれている」と表現した。[ 11 ]クリーブランドでの演説で、聴衆の一人が「怒るな、アンディ」と発言したのが印象的だった。[ 12 ]
「この役人集団、この吸血鬼、そして鵜飼いたちは、この国で太りまくっていた。」 この発言は、ジョンソン大統領がケナード・ハウスでシンシナティで行った演説の中でなされた。[ 13 ]ジョンソン大統領は、縁故採用と利益誘導制度を自らの利益のために利用しようと、「1283人の郵便局長を解任し、税関や内国歳入庁でも同様の人員削減を行った」。しかし、これらの職の多くはリンカーン政権時代に負傷した退役軍人に与えられたものであり、ジョンソン大統領は「戦争に終始反対していた男たち」を雇用した。これが政治問題を引き起こした。[ 14 ]デラウェア州の新聞によると、あるケースでは、鉄道郵便配達員の「良き組合員」が、元奴隷商人で南軍支持者とされるジョセフ・ブッシュに交代させられた。同紙は皮肉を込めて、「ジョンソン大統領はこうやって反逆罪を忌まわしいものにしているのだ」と評した。[ 15 ]
(「シェリダン将軍は何と言っているのですか？」) (「ニューオーリンズです。」) 「急進派の議会にまで遡って調べてください。」 群衆は、アンドリュー・ジョンソンがフィリップ・シェリダン将軍のニューオーリンズ虐殺に関する報告書の一部を隠蔽したかどうかを尋ねた。（実際、隠蔽していた。）[ 16 ]ジョンソンは、共和党議員が暴動を扇動したと主張した。歴史家ファイファーによれば、「大統領の証拠は弱かった。急進派政治家が暴動を直接扇動したことを証明できなかった。彼にできたのは、この事件がいかに彼らの利益にかなっていたかを示すことだけだった。」[ 17 ]歴史家エリック・マッキトリックによれば、「彼は流血事件について何の遺憾の意も示さず、ニューオーリンズの急進派と急進派議員の両方に対して、支離滅裂な激しい非難を浴びせた…まるでルイジアナにおける急進派の扇動が虐殺を不可避にしたと言っているかのようだった。警察の行動、シェリダンのメッセージ、そしてルイジアナの行政当局の反乱の前例を考慮すると、ジョンソンによるこれらの当局への好戦的な擁護は、北部の世論に最悪の影響を与えた。」[ 18 ]
「ギレアデから香油と油を持って来なさい。」「治癒効果のある香油を傷口に注いでくれますか？」 聖書エレミヤ書第8章第22節に登場するギレアデの香油への言及。ナストのジョンソン（腰ポケットに拒否権を携えている）は、「恩赦の油」と「南部の権利」で負傷した南軍兵士を介抱し、切断された腕を持つアメリカ有色人種部隊の兵士は、星条旗の下で他の北軍負傷者と共に助けを求めている。ジョンソンはニューヨーク州オールバニーの群衆にこう語った。 「戦闘で傷を負った兵士、あるいは手足を失った兵士に尋ねよう。彼はまだ戦争と紛争の光景を目に焼き付けたいと願っているだろうか？彼は再び国の一部が他の一部と対立することを望んでいるだろうか？我々は動脈を再び開き、傷を新たにすることを望むのか？それとも、ギレアデに行き、傷を癒すために香油や香油を持ってくることを願っているのか？それとも、再び仲間の喉に手を上げる者を見たいと願っているのか？」[ 19 ]
「自分たちが先に民衆を見捨てない限り、民衆に見捨てられる人間はほとんどいない。」（その通りです。） ジョンソンがニューヨークを去るとすぐに、彼の演説はますます敵対的な群衆に遭遇した。「蜜月は終わり、円陣の周りは問題へと向かっていた。」[ 20 ]他の多くの事件の中でも、オハイオ州アシュタビューラとニューマーケット、インディアナ州ブルーミントンとインディアナポリス、ペンシルベニア州ピッツバーグの群衆は大統領の「公聴会」を完全に拒否した。[ 21 ]
(この同じ市長は知事に立候補しています。) (私たちの牝馬が彼をニューヨーク市内に連れて行きます。) ジョンソンはニューヨーク市の「牝馬」ジョン・T・ホフマンに乗ってデルモニコの馬を追い抜く。
「私がこの場であなたに挨拶し、『ご機嫌いかがですか』とお伝えすると同時に、『さようなら』と申し上げたかったのです。」 このキャプションはジョンソンのクリーブランド演説からの引用です。クリーブランドでも、聴衆の一人がジョンソンを裏切り者と呼びました。ジョンソンがリンカーンが自分を大統領候補に指名したと発言すると、誰かが「残念ながら！」と叫びました。また、ジョンソンが誰が間違っているのかを考えていると述べたとき、誰かが「あなたたちです！」と叫びました。[ 22 ]
(「ジェフ・デイビスを絞首刑にしろ」) 「では、なぜサド・スティーブンスとウェンデル・フィリップスを絞首刑にしないのかと問う」 ナストはクリーブランドでの群衆とジョンソンとのやり取りを引用している。連邦主義者たちは戦争中、主に「ああ、ジェフ・デイビスを酸っぱいリンゴの木に吊るしてやる」と歌っていた。ジョンソンは彼らに何の満足も与えず、長年主張してきた主張に戻った。奴隷制度廃止論者と分離主義者は、連邦を分裂させる等しく有害な勢力であるという主張である。[ 23 ]（したがって、ジェファーソン・デイビス、タデウス・スティーブンス、ウェンデル・フィリップスは、反逆罪で等しく死刑に値する。）彼は長年、同様の発言を繰り返してきた。例えば、1862年7月4日、彼はナッシュビルのテネシー州議会議事堂で群衆にこう語った。「この点において奴隷制度廃止論者と分離独立論者は同じ立場を取っている。両者の間に違いはない。ウェンデル・フィリップス・ギャリソンをはじめとする奴隷制度廃止論者は、リンカーン大統領をジェフよりも悪い人物だと非難している。デイビス：「両陣営の扇動者たちの手から、国民は連邦を救わなければならない。この両極端の間には、偉大な中道政党がある。」
ジョンソン首相は旅行中、野次馬に頻繁に邪魔され、群衆の中にいた一般市民と公然と口論することも一度ならずあった。[ 24 ]
ヴァロンによれば、「各下部の隅にはジョンソンの戦時中の演説の抜粋があり、その中で彼は反乱の指導者に厳しい罰を与えると約束していた」[ 25 ]。そして彼が有名にしたフレーズ「反逆は憎むべきものとされなければならない」がよく使われていた。

受付

ウィスコンシン州のアップルトン・ポスト紙は、「何か笑いを求める共和党員なら、 10月27日号のハーパーズ・ウィークリーにはきっと満足できるだろう。『アンディの旅』の大きな漫画は2ページにわたり、学び、笑い、そして非難の材料を与えてくれる。そして最後のページの小さな挿絵は、サムおじさんがアンディに憲法修正案の抜粋を与える様子と、それに対するアンディの皮肉な表情を描いており、そのグロテスクな真実の描写は、笑いを誘うに違いない」と評した。[ 26 ]カンザス州のアッチソン・フリー・プレス紙はさらにこう書いている。「27日号のハーパーズ・ウィークリーをぜひ手に入れてください。編集部で入手できますし、貴重な号です。『アンディの旅』のイラストだけでも、1年間の購読料の価値があります」[ 27 ]

参照

参考文献

  1. ^ a bハロラン（2013）、97頁。
  2. ^ブラード、ギャリー（2021年4月5日）。アンドリュー・ジョンソン：アメリカ政治家のルネッサンス。iUniverse。ISBN 978-1-6632-2030-1。
  3. ^ a b Warnke, Brett (2017年5月17日). 「Embrace the Hate」 . OB Rag . 2024年1月9日閲覧。
  4. ^ローズ（1904）、620ページ。
  5. ^ 「Harper's Weekly」 . Wisconsin State Journal . 1866年10月23日. p. 4. 2024年2月10日閲覧。
  6. ^ファイファー（1952b）、153ページ。
  7. ^ a bファイファー（1952b）、165ページ。
  8. ^ a b「Glad of it」。『フリーモント・ウィークリー・ジャーナル』、1866年9月14日、p. 2。2024年1月5日閲覧。
  9. ^ 「Currier & Ives | The Body of the Martyr President, Abraham Lincoln, Lying in State at the City Hall, NY, April 24th & 25th, 1865」メトロポリタン美術館. 2024年2月10日閲覧。
  10. ^ 「殉教者大統領エイブラハム・リンカーン」アメリカ議会図書館、ワシントンD.C. 20540、アメリカ合衆国。2024年2月10日閲覧。
  11. ^ Varon (2019)、430–431 ページ。
  12. ^ 「クリーブランドでの大統領の演説」『ボルチモア・サン』 1866年9月5日、1ページ。 2024年2月10日閲覧。
  13. ^ 「大統領のツアー」『ニューヨーク・タイムズ』 1866年9月5日、p.8 。 2024年1月19日閲覧。
  14. ^ステビンズ（1913）、117-118ページ。
  15. ^ 「Mail Agent」 .デイリー・リパブリカン. 1866年10月1日. p. 2. 2024年10月12日閲覧。
  16. ^トレフーセ, ハンス・L. (1997). 『アンドリュー・ジョンソン伝記』 ニューヨーク: WW Norton & Co. pp. 259 (ニューオーリンズ). ISBN 978-0-393-31742-8. LCCN  88028295 . OCLC  463084977 .
  17. ^ファイファー（1952b）、152ページ。
  18. ^ McKitrick, Eric L. (1960).アンドリュー・ジョンソンと復興. インターネットアーカイブ. シカゴ大学出版局. p. 427.
  19. ^ 「大統領の旅」『ザ・デイ・ブック』 1866年9月1日、2ページ。 2024年2月10日閲覧。
  20. ^ファイファー（1952d）、13ページ。
  21. ^ファイファー（1952d）、18ページ。
  22. ^ 「ジョンソン：偶然の大統領がオハイオ州クリーブランドで長々と演説」『ザ・トゥルー・デモクラット』 1866年9月11日、2ページ。 2024年2月10日閲覧。
  23. ^ 「アンドリュー・ジョンソンの双子の悪について」『カディス・センチネル』1862年4月30日、1ページ。 2024年2月10日閲覧。
  24. ^ファイファー（1952c）、216ページ。
  25. ^ Varon (2019)、430頁。
  26. ^ 「Any Republican...」Appleton Post、1866年10月25日、2ページ。 2024年2月10日閲覧。
  27. ^ 「By all means」。アッチソン・デイリー・フリー・プレス。1866年10月25日。4ページ。 2024年2月10日閲覧。

出典

ウィキメディア コモンズには、Andy's Tripに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Andy%27s_Trip&oldid=1321205013」より取得