アンディ・トラヴィス

アンディ・トラヴィス
シンシナティのWKRPキャラクター
ベイリー・クォーターズ（ジャン・スミザーズ）とアンディ・トラヴィス（ゲイリー・サンディ）
演じる	ゲイリー・サンディ[ 1 ]
世界観情報
性別	男
職業	プログラムディレクター
家族	キャロル・トラヴィス（妹）
国籍	アメリカ人

アンディ・トラヴィスは、テレビのシチュエーション・コメディ番組『WKRP in Cincinnati 』（1978～1982年）に登場する架空の人物である。^{[ 2 ]}ゲイリー・サンディが演じた。^{[ 3 ]}

トラヴィスは当初、シリーズの中心人物であり、ほとんどの物語の中心となる、ほぼ普通の人物として主役を務める予定だった。彼はテーマソングの主題歌であり、ある批評家はサンディを「ゲイリー・タイラー・ムーア」とさえ表現した。これは、メアリー・タイラー・ムーア・ショーでメアリー・リチャーズを演じ、WKRPの制作会社MTMエンタープライズの同名の所有者でもあるメアリー・タイラー・ムーアへのオマージュである。最初のシーズンが進むにつれて、WKRPはよりアンサンブル・コメディへと移行し、8人のレギュラーのうちの誰かがエピソードを担うことができた。この変更にもかかわらず、サンディは4シーズンを通して他のキャストの 仲介役としてトップの座を維持し続けた。

プログラムディレクター

パイロット版では、アンディがWKRPの番組ディレクターに就任するためにシンシナティにやって来る。彼は以前、ニューメキシコ州サンタフェのラジオ局で同じ職務に就いていたが、アルバカーキとテキサス州アマリロでも局を運営していた。そのエピソードでは、彼はサンタフェ出身だと主張し、シーズン2のエピソード「Jennifer's Home for Christmas」ではサンタフェを故郷と呼んでいる。しかし、シーズン3のエピソード「A Mile in My Shoes」では、アンディはWKRPに広告を出している事業主のスマイリン・アルに、アリゾナ州フェニックス出身だと話す。アンディは若くハンサムで親しみやすい人物で、低視聴率の局の古株たち、マネージャーのアーサー・カールソン、営業部長のハーブ・ターレック、ニュースディレクターのレス・ネスマンからは疑いの目を向けられるものの、すぐに彼らを味方につけることに成功する。カールソン氏は、放送局のオーナーである横暴な母親がアンディを解雇しようとしたときも、アンディを擁護した。

WKRPでの暮らしが長続きしないと確信したアンディは、突然町を離れなければならない場合に備えて、最初の1ヶ月ほどは家具も置かずにアパートで過ごします。回想エピソードでは、アンディが太り気味の大家さんを酔わせて、賃貸契約を解除してもらうように仕向け、見事に解除に成功したことが明らかになります。

カールソン氏から「カウボーイ」と評されるアンディは、ブーツとカウボーイハットを頻繁に着用している。また、仕事場にも非常にタイトなジーンズを履いており、カールソン氏を落ち着かせていないという。「デニムだと、心地よくてリラックスできるんです。仕事がはかどる気がします」とアンディは説明する。彼は1970年代後半の「フェザード」スタイルで髪を束ねており、登場人物の多くは彼の豊かな髪をからかう。例えば、ベイリー・クォーターズ社は彼にプロモーション活動への参加を依頼し、「風になびく髪を想像してみて。さあ、髪がなびくぞ！」と尋ねた。普段は物静かで控えめな彼は、自らを「気さくでリーダーシップを発揮する男」と表現する。しかし、部下が自分の言うことを聞かないと、時に怒りを爆発させる。そして、ほとんどの場合、それはそうである。ジョニー・フィーバーが彼のトップ40ヒット曲のプレイリストを再生することを拒否したため、アンディは冗談で自殺すると脅した。実際、このシリーズでよくあるジョークは、その瞬間に放送されている不適切な内容を止めるために、アンディが文字通り放送ブースまで走って行かなければならないというものです。

アンディがWKRPで最初に取り組んだのは、「美しい音楽」というフォーマットからトップ40のロックンロールへと変えることだった。彼自身の言葉を借りれば、「幼い頃からラジオと共に生きてきた」という。そして彼の野望は、WKRPを立て直し、トップクラスの視聴率を誇る放送局にすることだ。しかし、彼は放送局を本当に改善するために必要なことを実行に移すことができない。ハーブとレスを解雇するのだ。アンディは彼らに愛着を抱いており、また、放送局を真に刷新するにはカールソン氏も解雇しなければならないことも分かっていた。

就任1年目、WKRPは18局の市場の中で16位から14位にしか上がらず、他のスタッフは大喜びする一方で、アンディは表面上は喜んでいるものの、怒り狂い、これを個人的な失敗だと考えていた。友人で夜間DJのゴードン「ビーナス・フライトラップ」・シムズと話した後、アンディはWKRPを辞めることも、誰かを解雇することもできないと悟った。彼はWKRPの人たちをとても気に入っており、他の勤務先では得られなかった友人もここで築いていた。アンディは大成功する番組ディレクターになるという夢を諦めることを決意した。ビーナスの言葉を借りれば、「アメリカのラジオ界のワンダーボーイになるチャンスを、ナッツ農園の番頭になるために捨てたんだ」ということだ。

シリーズが進むにつれ、アンディはますます味気なくなり、企業化が進む現代のラジオ界と戦うことに目を向けるようになる。あるエピソードでは、彼はニューメキシコ出身の元同僚で、今では番組編成コンサルタントとして活躍するノリス・ブリーズ（30代の共演者、デヴィッド・クレノンが演じる）と出会う。ブリーズは、多くのラジオ局のように同じ曲を繰り返しかけるのではなく、DJが好きな曲を選ばせるというアンディの決断に愕然とする。「誰も自分の曲を編成しているわけではない」とブリーズは言う。「僕たちはそうしている。そして、これからもずっとそうだ」とアンディは答える。

WKRP最終シーズンのストーリー展開では、アンディがママ・カールソンに局への資金投入を促し、局の改善と従業員の昇給を実現しようと裏で奮闘する場面が描かれる。従業員たちが組合結成を検討した際、アンディはママとある取引を交わす。組合が局に介入するのを阻止する代わりに、ママは給与を引き上げ、局のロビー改装を許す。他の職員たちは、アンディの行動を知ることはなかった。

最終シーズンでは、アンディはママ・カールソンを夕食とオペラに連れ出し、さらにお金を投資させようとします（今回は新しい送信機を買うためです）。彼は、ママがお金と引き換えに自分と寝ることを期待しているのではないかと疑い始めます。結局、彼女はただ人当たりの良い若い男性と腕を組んでデートしたかっただけだったことが判明します。しかし、彼女は彼に自分が他の期待を抱いていると信じ込ませることを楽しんでいました。

最終話では、カールソン夫人が局の放送形式をトップ40からニュース番組に変更する計画を発表し、アンディは解雇通知を受け取る。シンシナティのラジオ視聴率調査で、同局は直近6位（朝の番組は1位）を記録していたにもかかわらずだ。しかし、放送形式変更で局を破綻させようとする彼女の裏の目的（他の事業のための税控除として局を維持するため）を知ったジョニーが、息子にその真意を漏らすと脅したため、カールソン夫人は決断を覆す。カールソン夫人がアーサーに放送形式変更を再考したと告げたまさにその時、酔っ払ったアンディとヴィーナスが彼女の家に押し入り、彼女を叱責しようとした。「カールソン夫人…あなたのくだらない話にはもううんざり！」二人は床に崩れ落ちる。

1982年の『WKRP in Cincinnati』終了から1991年の新WKRP in Cincinnati開始までの間に、彼は局を去る。彼の去った後、局の運命は劇的に下降し、 『The New WKRP in Cincinnati 』の頃には、局は彼が着任する前と同じ状況に戻っていた。彼の（どうやら）最初の後任であるスティーブ・デマルコ（未登場の登場人物）ははるかに物議を醸し、局をスキャンダルに巻き込み、FCC違反を犯し、新シリーズ開始前日に解雇（そしてカールソン逮捕）される。後のシリーズまでに、番組ディレクターの座はドノバン・アダーホールド（ミケルティ・ウィリアムソン演じる）に就くが、最後から2番目のエピソードで、彼は局を去り、戻ろうとするが飛行機が消えてしまい、姿を消す。シリーズ最終回では、その地位は空席となっている。アンディ・トラヴィスは、ベイリー・クォーターズと共にオリジナルシリーズの主要キャスト2人のうちの1人だったが、新シリーズには登場しなかった。サンディは、ハンサムだが軽薄な主役という型にはまった役柄に不満を抱き、オリジナルシリーズ終了後まもなくテレビ界を去り、舞台で活躍するようになった。^{[ 4 ]}

私生活

シーズン1のエピソード「Love Returns」では、トラヴィスはWKRPを辞めたい衝動に駆られます。かつての恋人で、今では大成功を収めているカントリー・ウェスタン歌手（ 「イッツ・ア・リビング」のスター、バリー・ヤングフェローが演じています）が現れ、昔の恋心が再燃します。彼女は取り巻きと一緒に仕事を持ちかけますが、彼は渋々断ります。その後の放送では、アンディは時折ガールフレンドやデートについて言及したり、ビジネスパーティーで魅力的なコートチェックの女性に好印象を与えるためにカールソン氏のオフィスを利用したりしますが、それ以外では実際に積極的に恋愛関係を築こうとする姿は見られません。

アンディも同僚の女性たちの魅力にとらわれないわけではない。竜巻で意識を失ったアンディは、ジェニファー・マーロウに口移しで蘇生処置を受け始める。意識朦朧としたアンディは、すぐに情熱的なキスを試みようとする。同様に、ベイリー・クォーターズが偽ニュースを捏造し、それが後に放送で読まれたことを叱責した際、アンディは再び同じことがあれば「失業保険の窓口で一番ハンサムな記者」になるだろうと告げる（ベイリーの反応は言葉にならないが、褒め言葉に非常に喜んでいることがはっきりと伝わってくる）。「Filthy Pictures（汚い写真）」のエピソードでは、ベイリーはチャリティ写真撮影のために水着姿でポーズを取るよう頼まれたアンディの明らかな不快感を利用し、「ヘイ、ベイビー」と挨拶し、「ビーフケーキ」と呼ぶことで、男性優位主義的な態度をやんわりと揶揄する。しかし、ベイリーが紫色のスタイリッシュな服を着て、元ヌードピンナップモデルのふりをしたとき、アンディは仕返しをする（ジェニファーのヌード写真を卑劣な写真家から取り戻すため）。策略が成功し、ベイリーが駅に戻ると、アンディは「やあ、ベイビー…紫は僕の一番好きな色なんだ」と挨拶し、駅構内を彼女を追いかけ回す。

鋳造

WKRPの製作者でショーランナーのヒュー・ウィルソンは、もともとアンディ役をデイビッド・レターマンにオファーしたいと考えていた。しかし、 MTM はレターマンを別の番組、メアリー・タイラー・ムーアのコメディ・バラエティ番組Mary (わずか 3 週間で打ち切られた) に出演させることを決定した。この役にはロス・ビッケル (ジェニファー・マーロウ役には当時の妻ロニ・アンダーソンを推薦した^{[ 5 ]} )など他の数名の俳優が検討されたが、CBS の幹部はサンディが最良の選択であると判断した^{[ 6 ]} 。サンディは、オーディションには、すでにアーサー・カールソン役に決まっていたゴードン・ジャンプとのシーンを演じる内容が含まれていたことを思い出した。ジャンプとサンディはどちらもオハイオ州デイトン出身で、ジャンプはすでにサンディのことを知っていた。彼が編集した出版物では、若いサンディが将来有望な若者として取り上げられていた。^{[ 7 ]}シリーズが終了してから数年後、サンディは、この役のオーディションを受けた他の出演者を特集したオーディションリールを提供された。それを見直した後、彼は自分のオーディションが最高だったと感じ、役を獲得できたことを嬉しく思った。ジャンプもその評価を共有した。^{[ 7 ]}

参考文献

1. 「ジミー・トラメル：ゲイリー・サンディが七面鳥の日を前に『WKRP in Cincinnati』を再訪」。2020年11月20日。
2. 「意見 | 「私が今日 1970 年代のテレビシリーズで知られていることは気になりますか? もちろんです。」「 .ハミルトン・スペクテイター. 2021年10月25日.
3. ポリアフィコ、チャック（1980年7月3日）。「俳優が『WKRP in Cincinnati』の役を掘り下げる」。『サマー・ケント・ステイター』第1巻第3号。 2022年11月5日閲覧。
4. スミス、ゲイリー（2021年10月25日）。「私が今日、1970年代のテレビシリーズで知られていることを気にしますか？もちろんです。」.ウェランド・トリビューン. 2021年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月25日閲覧。
5. バーンズ、マイク (2025年8月3日). 「『WKRP in Cincinnati』のスター、ロニ・アンダーソンが79歳で死去」 .ハリウッド・レポーター. 2025年8月3日閲覧。
6. 「シンシナティのWKRPに関する12の魅力的な事実」。
7. Coats, Cameron (2025年7月11日). 「放送界の巨人たちと語る：ゲイリー・サンディ」 . Radio Ink . 2025年8月9日閲覧。