アンディ・ウォーホルの豚肉
アンディ・ウォーホルによる1971年の舞台劇

アンディ・ウォーホルの『ポーク』（ Pork ）は、アンディ・ウォーホルによる1971年の戯曲である。演出はアンソニー・イングラシア、プロデュースはアイラ・ゲイル、舞台監督はリー・ブラック・チャイルダーズが担当した。 [1] [2]ウォーホルとブリジッド・ポークとの個人的な会話が戯曲『ポーク』の基となっており、ウォーホルとファクトリーの面々の誇張された描写が特徴となっている。

背景

ポークは、アンディ・ウォーホルと彼のスーパースターであるブリジッド・ポークとヴィヴァとの録音された会話に基づいています。[3]ポークとの会話中、彼女は彼女自身と母親で社交界の名士であるハニー・ベルリンとの電話の録音テープを流していました。[4]

ウォーホルは200時間分のテープを提供し、それを3時間に編集しました。第一幕は2週間、第二幕は2週間半かけて完成しました。「その作業の終わり頃に、この劇はポークを題材としているにもかかわらず、ポークをはじめとする登場人物たちを操っていたのは（アンディ自身をモデルにした）B・マーロウだったことに気づきました…そして、それがアンディ・ウォーホルの天才でした。彼は耳を傾け、観察し、私たち皆にとって馴染み深いものを描いたのです」と演出家のアンソニー・イングラシアは語っています。[5]

概要

常にポラロイドカメラを携えた、無表情で覗き見好きなB・マーロウは、カリスマ的なリーダーだ。彼には二人の相反する相棒がいて、ドラッグとセックスに溺れる太っちょでやり手なアマンダ・ポークと、南部訛りの辛辣で騒々しい女装のヴァルヴァが彼を取り囲んでいる。ポークは夫と疎遠で、ペプソデント・ツインズと呼ばれる、パステルカラーのパウダーを塗った性器を持つ裸の男二人が付き添っている。トップレスで小悪魔的なダンサー、ジョシーは、観客に背を向けて「膣洗浄」をしながら、客について話している。マーロウは車椅子で運転手付きの車内を歩き回り、写真を撮ったり、ゴシップに耳を傾けたりしている。舞台セットは、マーロウのスタジオ、アマンダ・ポークの寝室、そしてマックスのカンザスシティにある自宅を組み合わせたものだ。

キャスト

この劇では、ブリジッド・ポークをモデルにしたキャラクター「アマンダ・ポーク」役をクリーブ・ローラーが、アンディ・ウォーホルの「B・マーロウ」役をトニー・ザネッタが、ヴィヴァを模した「ヴァルヴァ」役をウェイン・カウンティ（別名ジェーン・カウンティ）が演じた。[6]「ペプソデント・ツインズ」はウォーホルの恋人ジェド・ジョンソンとその双子の兄弟ジェイ・ジョンソンを演じた。[3] [7]ジェリ・ミラーは「ジョシー」、ヴィア・ヴァレンティーナとシリンダ・フォックスはSMガールを演じた。[8]他のキャストにはジェイミー・デ・カルロ・ロッツ、ジュリア・ブレック、スザンヌ・スミス、ハーヴェイ・ファイアスタインがいた。[9] [3]ロンドン公演ではキャシー・ドリット（別名チェリー・バニラ）が「アマンダ・ポーク」を演じた。[10]

生産履歴

この劇は1971年5月5日にニューヨーク市のラ・ママ実験劇場で2週間の公演で開幕した。 [8] 1971年8月にはロンドンのラウンドハウス劇場で6週間の公演が行われた。 [11]この作品は、舞台上でのヌードや性行為の模倣により物議を醸した。ロンドンでは、ウォーホルのスーパースター、 ジェリ・ミラーがエリザベス2世の住まいであるクラレンス・ハウス前での写真撮影中に胸を露出したとして逮捕されるというスキャンダルを引き起こした。[12] [13]ミュージシャンのデヴィッド・ボウイはこの劇のファンで、後に彼はポークのキャストメンバーの何人かを自身のマネジメント会社メインマンに雇った。[14] [15]

批評家の反応

ニューヨークタイムズ紙の『ポーク』 評で、ジャーナリストのグレース・グリュックは「全体的に見て、これは心地よい集団だ。『ポーク』に溢れている淫行、自慰、排便、言い逃れを除けば、『きみはいい人、チャーリー・ブラウン』の少年集団とある程度の類似性を感じるかもしれない」と書いている。[8]

左から：1971年、ロンドンのラウンドハウスにあるPorkにて、ダナ・ギレスピー、トニー・デフリーズ、デヴィッド・ボウイ。

イギリスのマスコミは、ガーディアン紙のニコラス・デ・ヨング氏を除いて、この劇を酷評した。ヨング氏は「性行為とその大きな目的を熱狂的かつ正確に戯画化したこの作品は、見る価値がある」と評した。[16] [17] [18]ジャーナリストのヴァレリー・ジェンキンス氏はイブニング・スタンダード紙に寄稿し、「『ポーク』の救いとなる本質は、それ自体が滑稽であることにある。最初から最後まで、真剣に受け止める必要はない。ウォーホルのような人々が自らを暴いているのだ」と評した。[19]デイリー・テレグラフ紙のキース・ナース氏は、この劇を「演劇における催吐剤に最も近いもの…人生の裏側を性病的で奇妙な視点で捉えた、一種の前衛的な隠し撮りカメラだ。そして、その総合的な効果は、面白さよりも下剤であり、刺激的というよりは必然的に退屈だ」と評した。[20]

ミュージシャンのデヴィッド・ボウイはこの劇のファンであり、ロンドン公演に影響を受けた。[21] [22]彼は後に『ザ・ポーク』のキャスト数名を自身のマネジメント会社メインマンに雇った。[15] 1974年2月28日発行のローリングストーン誌に掲載されたウィリアム・S・バロウズとのインタビューで、ボウイは次のように語っている。

『ポーク』を覚えていますか？テレビで放送してほしい。テレビが他のすべてを食い尽くし、今はウォーホルの映画しか残っていない。素晴らしいことだ。『ポーク』は、アメリカの偉大な家庭内コメディ『アイ・ラブ・ルーシー』の次の作品になるかもしれない。これは、人々が実際にどう生きているかを描いた作品だ。食器洗い場の水を口にしなかった『ルーシー』とは違って。生き残り、懸命に生きる人々の姿を描いた作品だ。それが『ポーク』の真髄だ。スペクタクルを打ち砕く作品だ。[23]

参考文献

  1. ^ 「ドラァグクイーンとパンクの記録者リー・ブラック・チャイルダーズが死去」Artlyst 2020年5月30日閲覧。
  2. ^ アウスランダー、フィリップ（1956-）（2006年）『グラムロックの演奏：ポピュラー音楽におけるジェンダーと演劇性』ミシガン州アナーバー：ミシガン大学出版局、121頁。ISBN 0-472-09868-3. OCLC  60743181。{{cite book}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  3. ^ abc County, Jayne; Smith, Rupert (1995). Man Enough to be a Woman. London; New York: Serpent's Tail. pp.  74– 76. ISBN 978-1-85242-338-4。
  4. ^ “Andy Warhol's PORK - Roundhouse - Celebrating 50 Years”. 50.roundhouse.org.uk . 2021年7月21日閲覧。
  5. ^ 「アンディ・ウォーホルの『ポーク』（別名ポーク）オリジナル・プログラム - ラウンド・ハウス、ロンドン、1971年」。サン・マルタン書店。 2025年6月15日閲覧。
  6. ^ 「ジョシー役のジェリ・ミラーのルポ写真、アンディ・ウォーホルの『PORK』、ラウンドハウス…03…」Report digital . 2021年7月21日閲覧。
  7. ^ ボックリス、ビクター（1989年）『アンディ・ウォーホルの生と死』ニューヨーク：バンタムブックス、263頁。ISBN 978-0-553-05708-9。
  8. ^ abc Glueck, Grace (1971年5月23日). 「『豚肉』は街で最もコーシャなショーではない」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2020年5月30日閲覧。
  9. ^ 「訃報：ジュリア・ブレック - スパイク・ミリガンのお気に入りだったテレビ・舞台コメディ俳優」The Stage . 2020年5月30日閲覧。[リンク切れ]
  10. ^ 「ワイルド・サイドのトーク：アンディ・ウォーホルの『PORK』がグリッター、グラム、パンク・ロックの進化に与えた影響」warhol.org . 2016年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月19日閲覧。
  11. ^ロッケ、ジェフリー（2019 年1月1日）「アンディ・ウォーホルの劇場：ニューヨークとロンドンのポーク」 PAJ ：パフォーマンスとアートのジャーナル。41 （ 1）：54-75。doi：10.1162/pajj_a_00452。ISSN 1520-281X。S2CID 59337107  。
  12. ^ マクニール、レッグス、マッケイン、ジリアン（2014年1月28日）『Please Kill Me: The Uncensored Oral History of Punk』、Grove/Atlantic, Inc. ISBN 978-0-8021-9276-9。
  13. ^ マトロック、グレン（2024年2月20日）『トリガーズ：音楽人生』サイモン＆シュスター社、30ページ。ISBN 979-8-88674-181-0。
  14. ^ ワイス、カート（2017年9月）『ジャングルに取り残されたジェリー・ノーランのワイルド・ライド――ドラッグ、ファッション、ニューヨーク・ドールズ、そしてパンクロックの物語』ミルウォーキー、ウィスコンシン州。ISBN 978-1-5400-0493-2. OCLC  1031401746.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  15. ^ ab Development、PodBean。「トニー・ザネッタ - アンディ・ウォーホル、デヴィッド・ボウイ、ポークなどについて語る」www.c86show.org 。 2020年5月30日閲覧。
  16. ^ Jenour, Kenelm (1971年8月3日). 「セックスショー『ポーク』は大失敗」.デイリー・ミラー. 9ページ. 2024年3月18日閲覧。
  17. ^ de Jongh, Nicholas (1971年8月3日). 「Andy Warhol's 'Pork' at the Roundhouse」. The Guardian . p. 8. 2025年6月15日閲覧。
  18. ^ 「ロンドン、ウォーホルのセックス劇『ポーク』を焼く」サンフランシスコ・エグザミナー、1971年8月4日、28ページ。 2025年6月15日閲覧。
  19. ^ ジェンキンス、ヴァレリー（1971年8月3日）「ラウンドハウスのヴァレリー・ジェンキンス」イブニング・スタンダード、13ページ。 2024年3月18日閲覧。
  20. ^ ナース、キース（1971年8月3日）「『豚肉』に対する動物的衝動」デイリー​​・テレグラフ、7ページ。 2025年6月15日閲覧。
  21. ^ リード、キャサリン（2022年12月15日）『デヴィッド・ボウイとムービング・イメージ：スタンディング・シネマ』ブルームズベリー・パブリッシングUSA、28頁。ISBN 978-1-5013-7127-1。
  22. ^ ポポフ、マーティン（2024年9月17日）『デヴィッド・ボウイ：ロックンロール・カメレオン』モーターブックス、32ページ。ISBN 978-0-7603-8936-2。
  23. ^ コペタス、クレイグ（1974年2月28日）「ビート・ゴッドファーザーとグリッター・メインマンが出会う：ウィリアム・バロウズがデヴィッド・ボウイにインタビュー」ローリングストーン誌。 2025年4月27日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Andy_Warhol%27s_Pork&oldid=1330744938"