アン・スウィー・チャイ

アン・スウィー・チャイ
1985年、ベイルートの難民キャンプにいるアン・スウィー・チャイ。
生まれる1948年（77～78歳）[ 1 ]
ペナン植民地
市民権イギリス[ 2 ]
配偶者
フランシス・クー
​
​
（ 1977年生まれ 、2011年没）

アン・スウィー・チャイ（中国語：洪瑞钗）は整形外科医であり作家でもある。彼女は慈善団体「パレスチナ人のための医療支援」の共同設立者でもある。

幼少期と教育

アンはマレーシアのペナンで生まれ、シンガポールで育ちました。[ 1 ]家族には息子1人と娘2人がいました。[ 3 ]彼女はクォンアベニュー小学校、ラッフルズ女子校に通い、シンガポール国立大学で医学を学びました。その後、1976年に産業医学の修士号を取得しました。[ 1 ]

キャリア

医療キャリア

NUS卒業後、彼女はシンガポールの公立病院で勤務した。[ 2 ]夫のフランシス・クーと共にロンドンに移り住んだ後、アンはイギリスで整形外科医の研修を受け、FRCS（Eng）を取得し、ニューカッスルで研修を修了した。後に彼女はロンドンのセント・バーソロミュー病院で初の女性整形外科医コンサルタントとなった。[ 1 ]

人道支援活動

1982年8月、アングさんはクリスチャン・エイドのレバノンでの戦争犠牲者の治療のための医療従事者募集の呼びかけに応じ、ベイルートのサブラ・シャティーラ難民キャンプ近くのガザ病院で働き始めた。[ 4 ] [ 5 ]翌月、彼女は1982年のイスラエルによるレバノン侵攻中にサブラ・シャティーラ虐殺を目撃した。[ 6 ]彼女と他の2人の病院スタッフは1982年9月にサブラ・シャティーラ虐殺についてイスラエルのカハン委員会に証言した。 [ 7 ]アングさんは2013年のクアラルンプール戦争犯罪委員会でも虐殺について証言し、最終的にイスラエルがジェノサイドで有罪となった。[ 8 ]

アンさんは夫のフランシス・クーさんと友人数名とともに、1982年のパレスチナ虐殺の後、イギリスの慈善団体「パレスチナ人のための医療支援」の設立に協力した。 [ 5 ]

1988年、アングは初めてガザを訪れ、アル・アハリ・アラブ病院で整形外科医として働きました。滞在中、紛争が続く中、救急車の運転手も務めました。[ 9 ] [ 10 ]

2018年、アングさんはイスラエルによるガザ地区封鎖の突破を試みたパレスチナ人のための正義の未来船団に加わり、現地のパレスチナ人の医療ニーズに対応しました。彼女が乗船していた船は、目的地に到着する前にイスラエル軍に拿捕されました。彼女は短期間拘束された後、英国に強制送還されました。[ 11 ]

2024年、アン医師はレバノンに戻り、イスラエル軍の作戦に関連する「ポケベル攻撃」と彼女が呼ぶ事件で負傷した患者を治療した。これらの爆発装置は、四肢切断、顔面損傷、脳損傷など、広範囲にわたる外傷を引き起こした。彼女は患者の精神状態を振り返り、片手を失ったにもかかわらず後悔の念を示さなかった男性との会話を振り返り、「ガザで人道と正義のために立ち上がった代償だ」と語った。[ 12 ]

2025年現在、アン氏はイギリスの国民保健サービス（NHS）で約50年間勤務し、直接的な医療、アドボカシー活動、教育を通じてパレスチナの人々を支援してきた。[ 12 ]

私生活

アン氏は1977年、シンガポールの人権弁護士フランシス・クー氏と結婚しました。結婚から2週間後、政府による反体制派弾圧の際に、当局が夫の逮捕を試みたため、彼女は短期間拘留されました。彼女は夫のもとへロンドンへ逃亡し、そこで亡命を認められました。 [ 13 ]クー氏は2011年11月20日、心臓発作の疑いでロンドンで亡くなりました。[ 14 ]

アンさんは1990年にイギリスのパスポートを申請し、1992年に取得しました。それ以前は難民旅行証明書で中東諸国に人道支援活動の支援や実施のために渡航した際に困難に直面していました。シンガポールは二重国籍を認めておらず、二重国籍者は通常、一方の国籍の放棄を求めます。しかし、彼女はイギリスの住居と仕事を失うことになるためイギリス国籍の放棄に抵抗し、また夫に対してシンガポール国籍を放棄しないと約束していました。[ 2 ] [ 15 ]彼女のシンガポール国籍は、2020年にシンガポールで調査委員会が開催された後、剥奪されました。[ 2 ]

賞と栄誉

1987年、ヤセル・アラファト大統領は、パレスチナの人々への貢献に対して最高の賞であるパレスチナの星をアングに授与した。 [ 16 ]

2016年、アン氏はシンガポール女性の殿堂入りを果たした。[ 17 ]当時、二重国籍の問題があったため、彼女は直接賞を受け取ることができなかった。[ 2 ]

2024年、アン氏はハーバードクラブ・オブ・シンガポールからHCSフェロー賞を受賞した。[ 2 ] [ 18 ]

講演と公の活動

アン氏は、戦場での自身の経験、紛争下における医療従事者の責任、そしてパレスチナで続く人道危機について、幾度となく公の場で講演を行ってきました。彼女の講演では、大規模な苦しみに直面した際に、思いやり、正義、そして小さな抵抗の力を強調しています。

2013年12月6日、彼女はロンドン大学ユニバーシティ・カレッジ（UCL）初のTEDxWomenイベントで、「小さな違いを生み出す」と題したTEDxトークを行いました。彼女はこのトークで、病院や紛争地域、特にパレスチナとレバノンでの自身の活動を通して、一見小さな行動が人々の人生にどれほど大きな影響を与えることができるかを示しました。このトークはスタンディングオベーションを受け、「爽快なほど誠実で、信じられないほど感動的」と評されました。[ 19 ]

彼女はまた、医療倫理、難民危機、パレスチナ闘争についての意識を高めるために、他の講演、インタビュー、人道フォーラムにも参加してきました。

論争

2014年9月24日、テレグラフ紙は、アング氏がクー・クラックス・クラン（KKK）のリーダー、デイビッド・デューク氏が登場する「CNNゴールドマン・サックスとジオ・マトリックス」と題されたビデオを転送したと報じた。[ 20 ]アング氏はこれに対し、「もしビデオにユダヤ人がメディア、政治、銀行を支配しているという内容の真実が含まれているとしたら、一体何が起こっているのかと心配だ。心配だった」と述べた。[ 21 ]

出版物

参考文献

  1. ^ a b c d「Ang Swee Chai /Singapore Women's Hall of Fame」シンガポール女性の殿堂2014年3月3日. 2019年7月29日閲覧。
  2. ^ a b c d e f Wong, Kim Hoh (2024年4月7日). "「『ガザは私を毎日泣かせる』：人道主義者のアン・スウィー・チャイはパレスチナ人支援に尽力している」。ストレーツ・タイムズ。シンガポール・プレス・ホールディングス。 2024年4月7日閲覧。（サブスクリプションが必要です。）
  3. ^ 「ペナン生まれの整形外科医アン・スウィー・チャイ医師が、パレスチナ人のための医療支援を通じて抑圧された人々に手を差し伸べる」 www.optionstheedge.com . 2025年8月24日閲覧。
  4. ^苏颖欣 (2016 年 12 月 14 日)。「流亡40年の新加坡人——访战地医生瑞​​洪钗」。マレーシアキニ。
  5. ^ a bトー、ハン・チョン;タンビヤ、ポール・アナンス（2006 年 10 月 10 日）。「アン・スウィー・チャイ博士 - 使命を持った外科医」(PDF)。SMA ニュース。38（10）。シンガポール: シンガポール医師協会。
  6. ^ Syed Mohd Khair、Syed Ahmad Fathi (2019年6月21日). 「Ang Swee Chai – From Christian Zionist to Palestinian Activist – Book Review」 . theindependentinsight.com . 2019年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月25日閲覧。
  7. ^ファレル、ウィリアム・E.（1982年11月2日） 「医師たちが虐殺について証言」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2019年7月25日閲覧。 
  8. ^ 「クアラルンプール戦争犯罪委員会：イスラエルはジェノサイドで有罪」スクープ、 2013年11月27日。
  9. ^ 「ベイルートからエルサレムへ ― スウィー・チャイ・アン博士」（PDF） .自由小隊連合. 2025年3月29日閲覧。
  10. ^ 「Agenda AWANI: IWD | パレスチナ人と共に歩む女性外科医」 YouTube 2025年3月29日閲覧。
  11. ^ Casandra, Wong (2018年8月28日). 「シンガポールの医師、ガザ封鎖を破るための恐ろしいボートミッションを語る」 Yahooニュース. 2025年8月24日閲覧。
  12. ^ a b Ang, Swee Chai (2025年3月5日). 「亡命、占領、アパルトヘイト、民族浄化、あり得るジェノサイド：医師の視点」ワシントン中東問題レポート.
  13. ^ “38妇女节：舍身は教育、生命付出的奇女子！” .ジェイドマグ。 2019年3月8日。
  14. ^「1970年代にISDから逃亡した弁護士がロンドンの自宅で死亡」ストレーツ・タイムズ、2011年11月22日。
  15. ^ Xu, Terry (2016年3月16日). 「自主的に亡命したアン・スウィー・チャイ医師、二重国籍をめぐりICAと争う」 . The Online Citizen . 2025年8月24日閲覧。
  16. ^ Bedi, Rashvinjeet S. (2016年11月2日). 「パレスチナの苦境は宗教問題ではなく人道問題だと社会活動家は語る」 The Star Online . 2019年7月25日閲覧。
  17. ^ Terry Xu (2016年3月16日). 「自主的に亡命したアン・スウィー・チャイ医師、二重国籍をめぐりICAと争う」 . The Online Citizen . 2019年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月27日閲覧。
  18. ^ "「『何をすべきかは分かるだろう』：アン・スイ・チャイ氏の緊急メッセージ」。Jom 。 2024年4月19日。 2025年8月24日閲覧。
  19. ^ 「小さな違いを生み出す」 YouTube TEDxトーク 2014年8月1日2025年3月29日閲覧。
  20. ^ 「ランセット誌が反イスラエルキャンペーンに乗っ取られた」「テレグラフ」 2014年9月22日。 2025年4月3日閲覧。
  21. ^バーンスタイン、デイヴィッド（2014年9月22日）「英国の主要医学雑誌は、ユダヤ人がメディア、政治、銀行を支配していると懸念する著者らが書いたガザに関する公開書簡の撤回を拒否」.ワシントン・ポスト. ISSN  0190-8286 . 2025年4月3日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ang_Swee_Chai&oldid=1324771549」より取得