フェンスの天使

フェンスの天使：生き残った愛の真実の物語
著者ヘルマン・ローゼンブラット
言語英語
主題ホロコーストの回想録、ラブストーリー
出版社バークレーブックス
発行日
キャンセル（当初2009年2月3日）[ 1 ]
出版場所アメリカ合衆国
メディアタイプ印刷（ハードカバー）
ページ304ページ（初版）[ 1 ]
ISBN978-0-425-22581-3

ヘルマン・ローゼンブラット著『フェンスの天使：生き残った愛の真実の物語』は、第二次世界大戦中、ブーヘンヴァルト強制収容所のシュリーベン分所に収監されていた著者が、有刺鉄線のフェンス越しに食料を受け取った少女と再会し、結婚するまでの実話を描いた架空のホロコースト回想録である。この本は2009年2月にバークレー・ブックスから出版される予定だったが、2008年12月27日に、本書の中心となる出来事が事実と異なることが判明し、出版は中止された。 [ 2 ]

捏造が暴露される前に、この本の映画化権はアトランティック・オーバーシーズ・ピクチャーズのプロデューサー、ハリス・サロモンによって2500万ドルで購入されていました。この物語のファンにはオプラ・ウィンフリーもおり、彼女は22年間の番組出演で聞いた中で最高のラブストーリーだと評しました。

まとめ

ローゼンブラットが捏造したこの話は、1944年の冬、地元の農場からキリスト教徒を装った9歳のユダヤ人少女が、シュリーベン強制収容所の電気柵のところでローゼンブラットと出会い、柵越しにリンゴを投げたというものである。少女はローゼンブラットが別の収容所に移送されるまでの7ヶ月間、彼に食べ物を渡し続けた。ローゼンブラットによると、二人は1957年にニューヨークのコニーアイランドでブラインドデートで出会い、互いの過去を語り合う中で、共通の過去を発見した。その後まもなく、二人は結婚した。[ 3 ]

信憑性が疑問視される

デボラ・リップシュタットを含む数人のホロコースト研究者は、「彼の物語の中心となる前提、すなわち、ある少女がフェンスのところで彼と出会い、その少女が彼の妻になったという点」について疑問を呈し、「その前提は、少なくとも脚色であり、最悪の場合、完全な捏造である」と主張した。[ 3 ]友人や家族も、この本の記述の真実性について疑問を呈した。

ミシガン州立大学のユダヤ学プログラムのディレクターであるケネス・ウォルツァー教授は、シュリーベンの地図を見ると、SS兵舎のすぐ隣からしかアクセスできなかったため、囚人も民間人も周囲のフェンスに近づくことができなかったことがわかると述べた。[ 3 ]ウォルツァーはまた、ローゼンブラットの妻とその家族が、シュリーベンから210マイル離れたブレスラウ近くの農場でキリスト教徒として隠されていたことを突き止めた。 [ 4 ]法医系図学者のシャロン・サージェントとコリーン・フィッツパトリック、および数人のホロコースト生存者を含む多くの研究者が、ウォルツァーと協力して欺瞞を明らかにし、記者の注意を引いた。[ 5 ] [ 6 ]

ローゼンブラット氏と出版社は当初、この話は真実であると主張していた。[ 7 ]その後、バークレー・ブックスは「ハーマン・ローゼンブラット氏の代理人であるアンドレア・ハースト氏から新たな情報を受け取った後、 『塀の中の天使』の出版を中止する」と発表し、「著者と代理人に対し、この作品のために受け取ったすべての金銭の返還を要求する」と述べた。[ 8 ]シュリーベン刑務所に実際に収監されていたローゼンブラット氏は、そこで妻と出会ったという話は創作であることを認めている。[ 9 ]

子供向けの『エンジェルガール』（ISBN 978-0822-58739-2）は、ローリー・フリードマン著、オフラ・アミット絵で、2008 年 9 月にLerner Publishing GroupのCarolrhoda Booksから出版されました。

2009年8月、ヨークハウスプレスはペネロペ・ホルトによるペーパーバック『The Apple: Based on the Herman Rosenblat Holocaust Love Story』（ISBN 978-4-8632-1111）を出版しました。 978-0979195648）。[ 10 ]

2010年6月、サロモンとアトランティック・オーバーシーズ・ピクチャーズは、中央および東ヨーロッパ最大の映画スタジオであり、『コールド マウンテン』や『ボラット』を制作したカステル・フィルム・スタジオと、ヘルマン・ローゼンブラット事件をテーマにした長編映画を製作することで共同製作契約を結んだが、これは物語の出版中止にも関わらず行われた。[ 11 ]本の映画化作品『フラワー・オブ・ザ・フェンス』は、イヴォ・マーローのオリジナル脚本に基づき、2011年に撮影される予定だった。サロモンは、この映画は回想録の信憑性の問題に影響されない「自由なフィクション化」になると述べた。[ 12 ]しかし、映画は製作されなかった。

参照

参考文献

  1. ^ a bフェンスの天使、米国ペンギングループのウェブサイトより
  2. ^ 「捏造されたホロコースト物語に対する怒りと悲しみ」。論争を巻き起こしたホロコースト回顧録の出版が中止。AP通信。2008年12月27日。 2015年2月8日閲覧。
  3. ^ a b cシャーマン、ガブリエル（2008年12月26日）「史上最も売れたラブストーリー」ニューリパブリック誌。 2008年12月28日閲覧。
  4. ^リッチ・モトコ他 (2008年12月28日). 「ホロコーストに関する虚偽の回想録は取り消される」 .ニューヨーク・タイムズ. 2008年12月30日閲覧。
  5. ^ハーバーメル、ケイラ（2009年1月14日） 「ミシガン州立大学教授、夫婦のホロコースト捏造を暴露」ステートニュース。
  6. ^リブン、ニール（2009年1月8日）「ミシガン州立大学教授、ホロコーストの嘘を見抜く」デトロイト・ニュース。
  7. ^イツコフ、デイブ（2008年12月26日）「論争の的となったホロコースト回顧録、擁護される」ニューヨーク・タイムズ。 2008年12月28日閲覧。
  8. ^イタリア、ヒレル（2008年12月27日）「出版社は、論争の的となっているホロコースト回想録『フェンスの天使』の出版を中止すると発表」「 .ベイ・レジャー・ニュース・ゾーン. AP通信. 2013年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月28日閲覧。
  9. ^コナン、ニール（2008年12月29日）「ホロコースト回想録は偽物と暴露」トーク・オブ・ザ・ネイション、ナショナル・パブリック・ラジオ
  10. ^ The Appleアーカイブ2009年9月22日、 Wayback Machine
  11. ^シャーマン、ガブリエル（2008年12月26日）「Wartime Lies」ニューリパブリック誌。 2008年12月28日閲覧。
  12. ^ハーマン・ローゼンブラットのホロコースト愛の回想録がタイムズ紙の捏造だと暴露される
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Angel_at_the_Fence&oldid=1331423551」より取得