| 「あなたの腕の中の天使」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Hotのシングル | ||||
| アルバム「Hot」より | ||||
| B面 | 「ただ私が有罪だから」 | |||
| リリース | 1977年2月 | |||
| 記録された | 1976 | |||
| ジャンル | サザンソウル | |||
| 長さ | 2:57 | |||
| ラベル | ビッグツリーレコード | |||
| ソングライター | ハーバート・クレイトン・アイビー、テレンス・ウッドフォード、トム・ブラスフィールド | |||
| プロデューサー | ハーバート・クレイトン・アイビー、テレンス・ウッドフォード | |||
| ホットシングル年表 | ||||
| ||||
| 「あなたの腕の中の天使」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ロビン・リーのシングル | ||||
| A面 | 「街を青く染めろ」 | |||
| リリース | 1983年12月(EV 1016) | |||
| 記録された | エバーグリーン・スタジオ・ナッシュビル: 「エンジェル・イン・ユア・アームズ」、「ターニング・ バック・ザ・カバーズ」1982年録音 | |||
| ジャンル | カントリーポップ | |||
| 長さ | 3:04 | |||
| ラベル | エバーグリーン・レコード | |||
| ソングライター | ハーバート・クレイトン・アイビー、テレンス・ウッドフォード、トム・ブラスフィールド | |||
| プロデューサー | ジョニー・モリソン | |||
| ロビン・リーのシングル年表 | ||||
| ||||
| 「あなたの腕の中の天使」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| バーバラ・マンドレルのシングル | ||||
| アルバム「ゲット・トゥ・ザ・ハート」より | ||||
| B面 | 「私の目を見ないで」 | |||
| リリース | 1985年7月 | |||
| 記録された | 1985年6月 | |||
| ジャンル | カントリー&ウェスタン | |||
| 長さ | 3時19分 | |||
| ラベル | MCA | |||
| ソングライター | ハーバート・クレイトン・アイビー、テレンス・ウッドフォード、トム・ブラスフィールド | |||
| プロデューサー | トム・コリンズ | |||
| バーバラ・マンドレルのシングル年表 | ||||
| ||||
「エンジェル・イン・ユア・アームズ」は、ハーバート・クレイトン・アイヴィー、テレンス・ウッドフォード、トム・ブラスフィールドが作曲した曲で、1977年にホット・シンガーがトップ 10 ヒット、1985年にはバーバラ・マンドレルがトップ 10カントリーヒットとなった。
コンテンツ
この歌は、不貞な夫に「今朝あなたの腕の中にいる天使は、今夜誰かの腕の中では悪魔になるでしょう」と忠告する女性について歌われている。つまり、彼女は夫の無関心と不貞を、自らの不義の情事に耽ることで和らげてきたということだ。
ホットバージョン
「エンジェル・イン・ユア・アームズ」はカントリーミュージックに蔓延する曲の不正という伝統に属するが、この曲はポップ/R&Bバンドのホットが、1976年にアラバマ州マッスルショールズのウィッシュボーン・スタジオで録音したセルフタイトルのデビューアルバムで初めて披露された。ウィッシュボーンのオーナーであるクレイトン・アイビーとテレンス(テリー)・ウッドフォードがプロデュースした。[1]ホットのリードシンガーであるグウェン・オーウェンがグループにカントリーソングを作ってほしいとリクエストし、アイビーとウッドフォードは「エンジェル・イン・ユア・アームズ」で応え、3人目の共作者はマッスルショールズ在住のトム(トミー)・ブラスフィールドである。 [2] [3]ホットは公式にはオーエンズ、キャシー・カーソン、フアニータ・キュリエルの3人組だったが、オーエンズは「エンジェル・イン・ユア・アームズ」のレコーディングではカーソンのみをバックボーカルとして起用したと述べている。オーエンズとカーソンが共演し、マッスル・ショールズでレコーディングを行う予定だったアイリーン・キャサウェイはレコーディング・スタジオに姿を見せなかったため、「エンジェル・イン・ユア・アームズ」はキャサウェイの代わりとしてキュリエルが起用される前にレコーディングされた。[4] アイヴィーはホットの「エンジェル・イン・ユア・アームズ」のレコーディングでキーボードを演奏し、ギターにはマック・マカナリーが参加している。ホットがシングル版で成功を収めた頃、グループはスペイン語版「エンジェル・エン・トゥス・ブラゾス」もレコーディングした。[5]
チャート履歴
ビッグ・ツリー・レコードに迎えられた「エンジェル・イン・ユア・アームズ」は、1977年2月までに十分なエアプレイを獲得し、ビルボード・ホット100にランクイン。4月にはポップ・トップ40にランクインし、7月には最高6位を記録した。R&Bチャート(第29位)とイージー・リスニングチャート(第9位)にもランクインした。ビルボード誌は、この曲を1977年の第5位にランクインさせた。アメリカで100万枚を売り上げ、ゴールド・レコードに認定された「エンジェル・イン・ユア・アームズ」は、オーストラリア(第27位)、カナダ(第3位)、ニュージーランド(第7位)でもヒットした。
| チャート(1977年) | ピーク 位置 |
|---|---|
| オーストラリア(ケント音楽レポート) | 27 |
| カナダのトップシングル | 3 |
| ニュージーランドのシングルチャート | 7 |
| 米国ビルボードホット100 [6] | 6 |
| 米国ビルボード イージーリスニング[7] | 9 |
| 米国ビルボード・ ホット・ソウル・シングル[8] | 29 |
C&Wチャートバージョン
- Hotの「Angel in Your Arms」の成功により、ヴィヴィアン・ベルはC&W市場を狙った便宜的なカバーを1977年3月にリリースしたが、C&Wチャートで最高71位にとどまり大ヒットには至らなかった。[9]
- ロビン・リーは1982年後半に「Angel in Your Arms」をレコーディングしました。この曲は元々、彼女の最初のシングル「Turning Back the Covers」(C&Wチャートで81位)のB面として収録されていました。このシングルは1982年12月に「Angel in Your Arms」をA面として再リリースされ、より大きな成功を収めましたが、C&Wチャートで最高54位を記録し、まだ大ヒットではありませんでした。
- 「エンジェル・イン・ユア・アームズ」はその後、リーの2枚のシングル「ラジオで聞いた」(C&Wチャート71位)とロボとのデュエット「タウン・ブルー」(C&Wチャート54位)のB面として使用された。[10] [11]
- 1982年にブラスフィールドの「ティル・ユーア・ゴーン」でカントリー・ミュージック・チャート1位を獲得したバーバラ・マンドレルは、1985年6月にナッシュビルでアルバム『ゲット・トゥ・ザ・ハート』の先行シングルとして「エンジェル・イン・ユア・アームズ」をレコーディングした。これは、1984年9月11日の自動車事故後、マンドレルにとって初の新作リリースとなった。マンドレルは、1978年のキャリア・アルバム「(If Loving You Is Wrong) I Don't Want to Be Right」など、初期のヒット曲でよく見られた夫婦関係をテーマにした「エンジェル・イン・ユア・アームズ」をリリースし、カントリー・ミュージック・チャートで8位を記録した。[12]
他のバージョン
「Angel in Your Arms」は以下のアーティストによってもレコーディングされています:
- リン・アンダーソン(『I Love What Love Is Doing to Me』 1977年)、
- レッド・ハーレー(「あなたの腕の中の天使」役)(『ウィズ・ラブ』 1978年)
- ミリー・ジャクソン(フィーリン・ビッチー1977)
- リーバ・マッキンタイア(リーバ・マッキンタイア1977)
- ビリー・ジョー・スピアーズ(I Will Survive 1979)[3]
- イギリスでは、1977年4月にホット・オリジナルがリリースされて失敗したが、「エンジェル・イン・ユア・アームズ」は、何年も活動を休止していたベテラン・ボーカリスト、キャロル・ディーンによって1979年に録音された。ディーンのヴァージョンは自身のコアラ・レーベルからリリースされたが、チャートに返り咲くことはできなかった。
- 「エンジェル・イン・ユア・アームズ」は、2009年春にマッスル・ショールズ・サウンド・スタジオでクイーン・エミリーがレコーディングした数曲のうちの一つです。ウルフ・スティーブンソンがプロデュースし、キーボードにはクレイトン・アイヴィーが参加しました。クイーン・エミリーのアルバムは2010年12月にイギリスで発売されました。
- フィンランド語の翻訳:「Älä Kysy Kuka On Sylissäin」は、ヴィッキーが1978 年のアルバム『Tee Mulle Niin』のために録音したものです。
参考文献
- ^ マクナット、ランディ(2002年)『ギター・タウンズ:ロックンロールの交差点への旅』ブルーミントン、インディアナ州:インディアナ大学出版局、p. 140、ISBN 0-253-34058-6。
- ^ “アラバマ大学殿堂”. Alamhof.org . 2010年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月15日閲覧。
- ^ ab "AMG". 2010年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月15日閲覧。
- ^ レシュチャック、ボブ (2015). 『ポップミュージック別名辞典 1950-2000』 メリーランド州ランハム:ロウマン&リトルフィールド社. p. 163. ISBN 978-1442240070。
- ^ 「Hot - Angel En Tus Brazos (Vinyl) at Discogs」 Discogs.com. 1977年. 2014年8月4日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2013). 『ジョエル・ホイットバーンのトップ・ポップ・シングル 第14版: 1955-2012』 レコード・リサーチ. p. 394.
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2002). 『トップ・アダルト・コンテンポラリー:1961-2001』レコード・リサーチ、p. 118.
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2004).トップR&B/ヒップホップシングル: 1942-2004 . レコードリサーチ. p. 261.
- ^ 「The Angel in Your Arms (Song by Vivian Bell) • Music VF、US & UK hits charts」Musicvf.com . 2016年10月12日閲覧。
- ^ 「ロビン・リーの楽曲・トップソング/チャートシングル・ディスコグラフィー・Music VF、米国&英国のヒットチャート」Musicvf.com 。 2016年10月12日閲覧。
- ^ 「Praguefrankのカントリー・ディスコグラフィー2:ロビン・リー」Countrydiscoghraphy2.blogspot.ca . 2014年6月10日. 2016年10月12日閲覧。
- ^ "Praguefrank" . 2010年2月15日閲覧。