アンジェリーナ・ナポリターノ | |
|---|---|
 1911年の裁判の際、新聞に登場した殺人被告人アンジェリーナ・ナポリターノ | |
| 生まれる | （1882年3月12日）1882年3月12日 イタリア、ナポリ近郊 |
| 死亡 | 1932年9月4日（1932年9月4日）（50歳） |
| 職業 | 主婦 |
| 犯罪歴 | 故人 |
| 動機 | 配偶者虐待 |
| 信念 | 殺人 |
| 刑事罰 | 死刑；終身刑に減刑 |
逮捕日 | 1911年4月16日 |
アンジェリーナ・ナポリターノ（1882年3月12日 - 1932年9月4日）[1]は、1911年に虐待的な夫を殺害したカナダ移民であり、家庭内暴力と死刑についての国民的議論を巻き起こした。[2] [3]彼女は殺人罪で虐待を受けた女性の弁護を行ったカナダ初の女性であり、家庭内暴力を全国的に認識させた。[4]
ナポリターノは有罪判決を受け、陪審員は恩赦を勧告したにもかかわらず死刑判決を受けたため、彼女の命を救うよう求める嘆願書が殺到した。[2] [3] [5]しかし、国際的な抗議を受けて、カナダ連邦内閣は最終的に彼女の刑期を終身刑に減刑した。[2]彼女は仮釈放されるまで11年間服役した。[1]
2005年、ナポリターノの結婚と劇的な裁判の物語は、受賞歴のあるインディペンデント映画『アンジェリーナを探して』として制作された。[3] [5] [6]
幼少期と結婚
アンジェリーナは1883年頃、イタリアのナポリからそれほど遠くない小さな町で生まれたと考えられています。[2]姓は不明です。彼女は1898年頃にピエトロ・ナポリターノと結婚し、20世紀初頭にアメリカへ移住しました。[2]二人はニューヨーク市に7年間住み、1909年にカナダへ移住しました。最初はオンタリオ州テサロン、その後スーセントマリーへ移り住みました。[2]そこにはイタリア系移民のコミュニティがかなりありました。[ 7]二人には4人の子供がいました。[3] [5]
ナポリターノ家の結婚生活はうまくいかず、ピエトロは妻を殴打し、脅迫した。[2] 1910年11月、彼はポケットナイフで妻を襲い、顔、首、肩、胸、腕を9回刺し、重傷を負わせた。[2] [4]彼は暴行罪で起訴されたが、執行猶予付きの判決を受けた。[2]
殺害
1910年から1911年の冬が続く中、断続的に労働者として働いていたピエトロは、アンジェリーナに売春で（家族の家を建てるために）お金を稼ぐよう圧力をかけ始めた。[2] [4] [6] [8] 1911年4月16日、イースターの日曜日、アンジェリーナが妊娠6ヶ月のとき、ピエトロは彼女に外出してセックスでお金を稼げば、殴るか殺すか、あるいは胎児を殺すと脅した。[4]彼は寝ようとしており、アンジェリーナは彼が起きるまでお金を手に入れることができた。[2]
その日の午後、ピエトロがジェームズ通りの最上階のアパートで寝ていたとき[4]、アンジェリーナは斧で彼の首と頭を4回殴り、殺害した。[2] [3] [5]彼女はすぐに隣人を探し出し、「豚を殺したばかりよ」と自白し、[4]警察が来るのを待った。[2]警察は彼女が末っ子を抱きしめているのを発見し、殺人罪で起訴した。[2]
トライアル
裁判は1911年5月8日月曜日、スーセントマリーで、バイロン・モファット・ブリットン判事が裁判長を務め、エドマンド・メレディスが検察官として開廷した。[2] [6]裁判所はナポリターノに弁護士がいないことに気づき、裁判所が任命した弁護士のユリア・マクファデンが訴訟の準備をするのを待つため、裁判は1日延期された。[2]
5月9日火曜日に裁判が再開されると、メレディスはナポリターノの有罪を証言するために9人の証人を呼びました。[2]マクファデンはアンジェリーナ本人だけを呼びましたが、[2]彼女は英語があまり上手ではありませんでした。[6]マクファデンの主張は、基本的に虐待を受けた女性の弁護に基づいていました。彼は、ピエトロの虐待が絶望的なアンジェリーナを殺人に追い込んだと主張し、11月の刺傷事件を引用しました。[2]しかし、ブリトンは事件を証拠として採用せず、「6ヶ月前に負傷した人がそれを殺人の正当化または言い訳にできるとしたら、それは完全な無政府状態になるだろう」と主張しました。[2]
陪審は有罪評決を下した。[2]裁判はわずか3時間で終わった。[3] [5]陪審は恩赦を勧告したが、殺人には死刑が義務付けられているため、ブリトンは彼女に絞首刑を宣告した。[2] [3] [5]処刑はナポリターノの死刑予定日の1か月後の8月9日に予定されていた。[2] [8]
反応とその後
しかしながら、この事件が新聞に掲載されると、スーセントマリーだけでなく、特に米国[6]、さらにはヨーロッパ[2] [3] [5]で、メディアの熱狂が始まった。報道の一部は、人種差別的な固定観念に基づいて、イタリア人であるナポリターノは「血気盛んな外国人」であり、犯罪の罰を受けるに値すると主張したものであったが[2]、そのほとんどは、彼女が受けた虐待に同情し、彼女の刑期を減刑、あるいは恩赦を求める人々を中心に展開された。[2]連邦法務大臣のアレン・ブリストル・アリスワース卿は、個人（マクファデンを含む）からの多数の手紙[2]や、スーセントマリー、トロント、ニューヨーク市、シカゴ、イギリス、オーストリア、ポーランドのグループが組織した嘆願書を受け取った。[2]オハイオ州の医師、アレクサンダー・アアルト博士は、アンジェリーナの代わりに絞首刑になることを申し出て、「ナポリターノ夫人は、男性による迫害と非難によって命の危険にさらされているのだから、男性が彼女のために命を捧げることは、彼女にとって公平なことだろう」と言った。[8]
アアルト博士の発言は、ナポリターノ支持者たちの共通のテーマを反映しており、その中には当時勃興しつつあったフェミニスト運動に参加していた女性たちも含まれていた。[2]初期のフェミニストたちは、ピエトロへの暴行は正当防衛であり、ブリットンが虐待の証拠を隠蔽したことは性差別的だと主張した。 [2]英国の婦人参政権運動誌『コモン・コーズ』は、アンジェリーナを有罪とした法律だけでなく、それを支持した司法制度も「どちらも男性中心主義的であり、どちらも悪い」と激しく非難した。[2]
手紙の中で提示された他の論拠には、アンジェリーナは妊娠によって一時的に正気を失ったため無罪であるという考え（地元の国会議員アーサー・シリル・ボイスが提唱）や、ナポリターノが迫りくる破滅を恐れていることが胎児に悪影響を与えるため恩赦を与えるべきだという主張などがあった。[2]この最後の主張は、当時一般的な心理学的見解であった。[2]
これらの議論が影響を与えたかどうかはともかく、連邦内閣は最終的に1911年7月14日にアンジェリーナの刑期を終身刑に減刑した。[2]
ナポリターノのその後の人生はよく知られていない。[4]彼女は出産したが、数週間以内に死亡した。[2]彼女の年長の子供たちは里親に預けられた。[2]彼女はキングストン刑務所で11年間服役した後、1922年12月30日に仮釈放された。ナポリターノは1932年9月4日、オンタリオ州フロンテナック郡のホテル・デュー病院で亡くなったと伝えられている。[1]
膜
2003年、独立系映画監督のセルジオ・ナバレッタはドキュメンタリー映画のためにアンジェリーナの生涯の調査を始めたが、 「事実がいかに劇的であるかに気づいた後」、プロジェクトを長編映画へと拡大した。 [6]映画『アンジェリーナを探して』は2004年にスーセントマリーで2週間、わずか25万ドルの予算で撮影された。[4] [6]脚本家のアレッサンドラ・ピッチョーネとフランク・カニーノは、カニーノの戯曲『アンジェリーナ・プロジェクト』からインスピレーションを得た。[3] [5]リナ・ジョルノフェリーチェがアンジェリーナ役、アルヴァロ・ダントーニオがピエトロ役を演じた。[3] [5]リアリティを高めるため、映画の大部分は当時の正確なイタリア語で書かれ、英語の字幕がつけられている。[3] [5]
この映画は、モントリオール世界映画祭、サドベリーのシネフェスト、モントリオールのクイタス・イタリア映画祭、スーセントマリーのシャドウズ・オブ・ザ・マインド映画祭、インド国際映画祭、ジェノバのチマメリケ映画祭、ムンバイ国際映画祭で上映された。[3] [5]ナバレッタ監督は「観客は感情的なレベルでこの映画に反応し、登場人物の旅に共感してくれた」と述べている。[6] 『アンジェリーナを探して』は、チマメリケ映画祭で特別賞、モントリオールのクイタス映画祭で最優秀長編映画賞（ドラマ部門）とクイタス特別賞の3つの賞を受賞した。[5]
家庭内暴力キャンペーン
映画『アンジェリーナを探して』には、家庭内暴力啓発キャンペーンの要素が含まれている。[3] [5] [6]映画の製作者であるプラチナ・イメージ・フィルムは、家庭内暴力の専門家によるパネルディスカッションの前にこの映画を頻繁に上映したり、シェルター・フロム・ザ・ストーム・キャンペーンなどの団体への資金集めのために上映会を開催したりした。[5]
2008年10月現在[アップデート]、この映画のDVDには、トロントのコミュニティ機関BOOSTが執筆した114ページの関連書籍「児童虐待防止と介入」が同梱されています。この本は、教師が子どもたちに家庭内暴力について学び、それを予防する手助けをすることを目的としています。[9]
参照
参考文献
- ^ abc キャスリーン・エアドリー (2008年12月2日). 「アンジェリーナ・ナポリターノ、家庭内暴力被害者」
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak Iacovetta、フランカ (2005)。 「ナポリターノ（ナポリターノ）、アンジェリーナ」。クックでは、ラムゼイ。ベランジェ、レアル編（編）。カナダの伝記辞典。 Vol. XV (1921–1930) (オンライン版)。トロント大学出版局。
- ^ abcdefghijklm プラチナイメージフィルムプレスリリースイタリア移民に関する新作映画2006年3月13日。2008年6月アクセス、A Guide to Women in Canadian Historyより
- ^ abcdefgh Helwig, David (2004年5月6日). 「豚を殺したばかり」. SooToday.com . 2020年5月23日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn 映画公式サイト: Looking for Angelina Archived July 24, 2011, at the Wayback Machine , accessed June, 2008
- ^ abcdefghiラヴィ ・アマーナス著『アンジェリーナの黒幕、ナバレッタ』。ウェスタンオンタリオ大学ガゼット、2006年9月26日。2011年6月11日アーカイブ、Wayback Machineで2008年6月にアクセス。
- ^ カナダ統計局：選択された民族的起源、スーセントマリー、2008年6月アクセス
- ^ abc 「女性に絞首刑を申し出る」ニューヨーク・タイムズ、1911年6月24日。2008年6月閲覧。
- ^ セカンドストーリープレス2008年秋カタログ、10ページ。書籍ISBN 978-1-897187-54-8。
外部リンク
- ドゥビンスキー、カレン；イアコヴェッタ、フランカ（1991年12月）「殺人、女の美徳、そして母性：アンジェリーナ・ナポリターノの事件、1911-1922」カナダ歴史評論誌72 (4): 505-531 . doi :10.3138/CHR-072-04-04. S2CID 159819530. 2013年1月28日時点のオリジナル よりアーカイブ。
- 「アンジェリーナを探して」公式サイト
- 「プラチナイメージフィルム」公式サイト
