アンジェロ・ゾットリ(Chao Deli 晁德蒞、1826年 - 1902年)は、イタリア人のカトリック司祭、中国宣教師、中国学者であった。[ 1 ]
ゾットーリは1826年6月21日にアチェルノで生まれ、 1843年にイエズス会に入会した。ナポリで神学と哲学を学び、教師としての活動は修道士たちから高く評価された。[ 2 ]その後、1848年に宣教師として中国へ渡った。[ 3 ]
1853年からは1849年に設立された中国人キリスト教徒の学生のための聖イグナティウス大学で教鞭をとり、校長も務めた。[ 4 ]
彼は中国学の著作で知られ、上海の紫卡衛カトリック共同体の重要な指導者であり、馬相伯などの人物に中国と西洋の古典を注意深く研究するよう奨励した。[ 5 ]紫卡衛滞在中、彼は中国文化の政治、儀式、宗教的側面についても洞察を与えた。[ 6 ]
ゾットーリは、ラテン語による中国語教科書『Cursus litteraturae Sinicae neo-missionariis accommodatus 』(八つ折り全5巻)を著した。[ 7 ]また、中国古典文学(孔子)のラテン語訳、中国語・ラテン語辞典、そして多くの中国語神学文献も著した。さらに、ラテン語と中国語の両方でイエズス会用語に関する洞察を提供する著作もいくつか著した。その代表例として『Ascetica Nomenclatio』(1877年)が挙げられる。[ 8 ]
1884 年に、彼の『中国新宣教に関する文書』により、パリの碑文・書簡アカデミーからスタニスラス・ジュリアン賞を受賞しました。彼は中国文学とカトリック神学に関するいくつかの著作をラテン語と中国語の両方で出版した[ 9 ] 。 [ 10 ]