アンジュー方言
フランス、アンジューの石油語
アンジュー家
ネイティブフランス
地域ペイ・ド・ラ・ロワール(アンジュー、メイン、ペイ・ナンタイ)、サントル・ヴァル・ド・ロワール(トゥーレーヌ)
ラテン
言語コード
ISO 639-3なし（mis）
グロットログange1244

アンジュー語は、フランス西部の歴史的な州アンジューで話されている伝統的な油語です。また、ペイ・ナンテ（ガロとともに）、メーヌ（マイエノワとともに）、トゥレーヌ（トゥランゴーとともに）といった近隣地域でも話されていました。

フランス西部で話されている他のオイル方言、特にサルトワ、マイエノワ、ノルマン（ジョレ線以南）と密接な関係があり、東アルモリカ語（アンジュー＝マイエノワ＝サルトワ＝南ノルマン語）とも呼ばれています。[2]東アルモリカ語はガロ語とともに、オイル語群の「アルモリカ語地帯」を形成しています。オイル語または方言として、語彙、音素、日常表現においてフランス語と多くの共通点を持っています。

ガロ語にも類似点があります（ただし、ガロ語は古代ガリア語だけでなくブルトン語にも由来するケルト語的基盤がより強いです）。アンジュー朝は、9世紀から10世紀にかけて、 ネウストリア辺境地域（特にブルターニュ辺境地域）におけるガロ語の起源と発展に影響を与えました。

アンジュー語は、アンジュー家、あるいはプランタジネット家の古語です。しかし、この名高い王朝にもかかわらず、アンジュー家は目立った文学を発展させることはありませんでした。これは、13世紀初頭にアンジュー地方がフランス王（カペー家出身）の王領に編入され、当時の文学言語はパリ語を基盤としたフランシアン語であったことが一因です。

アンジュー家がイングランドを支配していた時代に、アンジュー語由来のいくつかの単語がアングロ・ノルマン語を経由して英語に借用された。[3]

今日では方言や言語としてはほとんど消滅していますが、リミオー語、アンジュー語で書かれた詩、そしていくつかの日常的な表現の中にその名が残っています。[4] [5] [6]

文学

リミオーはアンジュー文学の最も優れた表現の一つです。アンジューの詩人や作家によるリミオー作品が数多く出版されています。

オノレ・ド・バルザックは、小説「ウジェニー・グランデ」の中でアンジュヴァンの言葉やスピーチをいくつか使用しました。[7]

参考文献

  • パロール・ド・オイル、DPLO、ムーゴン 1994、ISBN 2-905061-95-2
  • A.-J. Verrier et R. Onillon、Glossaire tymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou、t. I および II、1908 年、consulter en ligne (本 I)、consulter en ligne (本 II)
  • Mots etexpressions des Patois d'Anjou、Petit dictionnaire、Petit Pavé、116 p。 ( ISBN 291158788X）
  • オーギュスタン・ジャンノーとアドルフ・デュラン、『アンジューの民衆』、コレテ、1982年、197ページ。
  • Encyclopédie Bonneteau : アンジュー、メーヌ エ ロワール、2010 年 4 月、320 ページ。
  • オノレ・ド・バルザック、ウジェニー・グランデ、vol. 5、フルンのエディション、1843
  • ル・プティ・ラルース（ISBN 2033012891）

参考文献

  1. ^ ab Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (2022-05-24). 「Glottolog 4.8 - Shifted Western Romance」. Glottolog .マックス・プランク進化人類学研究所. 2023年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月11日閲覧。
  2. ^ Encyclopédie Bonneteau: アンジュー、メーヌ エ ロワール、2010 年 4 月、320 p。
  3. ^ A.-J. Verrier et R. Onillon、Glossaire tymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou、t. I および II、1908 年、consulter en ligne (本 I)、consulter en ligne (本 II)
  4. ^ Mots etexpressions des Patois d'Anjou、Petit dictionnaire、Petit Pavé、116 p。 ( ISBN 291158788X）
  5. ^ Augustin Jeanneau et Adolphe Durand、Le Parler Populaire en Anjou、Choletais、1982、197 p.
  6. ^ A.-J. Verrier et R. Onillon、Glossaire tymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou、t. I および II、1908 年、consulter en ligne (本 I)、consulter en ligne (本 II)
  7. ^ オノレ・ド・バルザック、ウジェニー・グランデ、vol. 5、フルンのエディション、1843
  • http://themasq49.free.fr/index_fichiers/ecouter_le_morceau.htm
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アンジュー語&oldid=1293522060」より取得