ジョージ・ロペス(テレビシリーズ)

ジョージ・ロペス
ジョージ・ロペスのショーのタイトルカード
ジャンルシットコム
作成者
ショーランナー
  • ブルース・ヘルフォード
  • ロバート・ボーデン
主演
テーマ音楽作曲家
オープニングテーマウォーの「ロー・ライダー
エンディングテーマニコラス・「アクア」・マッカーレル 作曲によるインストゥルメンタル・エンディングテーマ(シーズン2~6の一部エピソードがシンジケーションで放送)
作曲家
原産国アメリカ合衆国
元の言語英語
季節の6
エピソード120 エピソード一覧
生産
エグゼクティブプロデューサー
  • ブルース・ヘルフォード
  • デボラ・オッペンハイマー
  • サンドラ・ブロック
  • ロバート・ボーデン
  • デイブ・キャプラン(シーズン3~6)
  • マーク・トルゴブ
  • ポール・A・カプラン
  • ジョージ・ロペス(シーズン4~6)
生産拠点カリフォルニアロサンゼルス
撮影ピーター・スモクラー
編集者
  • ラリー・ハリス(「プロトタイプ」)
  • パム・マーシャル
実行時間22分
制作会社
オリジナルリリース
ネットワークABC
リリース2002年3月27日 ~2007年5月8日2002年3月27日2007年5月8日

ジョージ・ロペス(通称ザ・ジョージ・ロペス・ショー [ 1 ]は、ジョージ・ロペスブルース・ヘルフォード、ロバート・ボーデンによって制作されたアメリカのシットコムで、 2002年3月27日から2007年5月8日までABCで6シーズン(全120話)放送されました。ヘルフォードとボーデンはショーランナー兼エグゼクティブ・プロデューサーも務めています。このシリーズでは、ロペスが架空の人物として主演し、カリフォルニア州ロサンゼルスを拠点とする彼の仕事と私生活を描いています。

シリーズ概要

ジョージ・ロペスシーズン 4 のキャスト(左から右へ): アーニー・カルデナス役のヴァレンテ・ロドリゲス、アンジーとマックス・ロペス役のコンスタンス・マリーとルイス・アルマンド・ガルシア、ヴィック・パルメロ役のエミリアーノ・ディエス、ベニー・ロペス役のベリタ・モレノ、本人役のジョージ・ロペス、カルメン・ロペス役のマシエラ・ルシャ。

このコメディは、パワーズ・ブラザーズ航空工場で働くロペスの架空の描写を中心に展開する。ジョージは、自己中心的で冷酷な人物として描かれる、アルコール依存症で育児放棄的な母親ベニーのせいで、惨めで機能不全な幼少期を生き延びた後、妻アンジーと共に娘カルメンと失読症の息子マックスを育ているその他の登場人物には、アンジーの甘やかし屋の父で裕福な医師ヴィック・パルメロ(当初はジョージをあまり好きではなかった)、そしてジョージの幼なじみで親友のアーニー・カルデナス(社交性が鈍く、デートに失敗することで有名)がいる。カルメンがシリーズを去った後、アンジーの甘やかされすぎた姪のベロニカが、ジョージに託された多額の信託基金を抱えて引っ越してきた。

シリーズの複数のストーリーラインは、ジョージの子供時代を通してベニーによって守られてきた秘密が明らかになることで構築されています。最も注目すべきは、ベニーがジョージに父親のマニーが死んだと信じ込ませた後、まだ生きていることが発覚することです。第2シーズンと第3シーズンを通して、ジョージは父親の居場所を捜そうとします。ついにマニーが初めて登場したとき、彼はアリゾナ州フェニックスに住む頑固だが成功したビジネスマンであることが判明し、現在はリディアという女性と結婚しており、2人目のジョージ・ロペスを含む多くの子供がいます。マニーの性格は、初期の登場時には息子と元妻に対して虐待的であるとよく描かれていました。大人になってジョージと出会い、マニーに腎臓を提供しようとした時、マニーは腎臓病で亡くなります。ジョージの激怒には、マニーからの最後の手紙で、彼の名誉を守るために彼と家族が葬儀に出席することを禁じられました。

エピソード

季節エピソード最初にリリースされたランク視聴者数(百万人)
初公開最終リリース
142002年3月27日 (2002年3月27日2002年4月17日 (2002年4月17日709.0 [ 2 ]
2242002年10月2日 (2002年10月2日2003年5月14日 (2003年5月14日5010.4 [ 3 ]
3282003年9月26日 (2003年9月26日2004年5月21日 (2004年5月21日967.4 [ 4 ]
4242004年9月28日 (2004年9月28日2005年5月17日 (2005年5月17日797.2 [ 5 ]
5222005年10月5日 (2005年10月5日2006年4月12日 (2006年4月12日827.2 [ 6 ]
6182007年1月24日 (2007年1月24日2007年5月8日 (2007年5月8日956.1 [ 7 ]

キャラクター

キャラクター 演じる 季節
123456
ジョージ・エドワード・ロペス 彼自身主要
アンジェリーナ「アンジー」ロペス(旧姓パルメロ) コンスタンス・マリー主要
エルネスト・「アーニー」・カルデナス ヴァレンテ・ロドリゲス主要
マクシミリアン「マックス」ロペス ルイス・アルマンド・ガルシア 主要
カルメン・ロペス マシエラ・ルシャ主要ゲスト[ a ]
ベニータ・「ベニー」・ロペス(旧姓ディアス) ベリタ・モレノ主要
ビクター・"ヴィック"・ガルシア・ランティグア・パルメロ博士 エミリアーノ・ディエスDoes not appear定期的主要
ヴェロニカ・アン・パルメロ エイミー・ガルシアDoes not appear定期的主要

生産

概念

コメディアンのジョージ・ロペスは1990年代前半を通してスタンドアップコメディアンとして活動しており、となりのサインフェルドのような自分のコメディテレビ番組を持つことに興味を示していた。[ 8 ]ロペスはプロとしての役を演じることを望み、ラテン系の人々を侮辱するような役は拒否し、殺人者、麻薬の売人、ギャングのメンバーは演じないと誓った。[ 8 ] [ 9 ]テレビ契約がない中で、彼は1990年代から2000年代にかけてスタンドアップコメディアンとして活動を続けた。[ 8 ] 2000年8月、ロペスのコメディアルバムを聴かせてもらった女優のサンドラ・ブロックは、ブレア・インプロブ・コメディー・クラブでロペスのライブを見た。[ 10 ]ブロックは、アメリカのテレビでラテン系の人々の知名度が低いことを懸念して、ラテン系のストーリーラインを持つテレビ番組を開発することに興味を持っていた。[ 10 ]ショーの後、ブルックは舞台裏でロペスに近づき、このコメディアンを中心としたシチュエーションコメディのプロデュースと主演を申し出た。[ 11 ]

ブルックリンはハリウッドとのつながりがあったが、「ザ・ジョージ・ロペス・ショー」の売り込みは容易ではなかった。[ 12 ]ブルックリンはブルース・ヘルフォード( 「ザ・ドリュー・キャリー・ショー」の制作者で「ロザンヌ」のヘッドライターだった)の協力を求め、ABCでのそれらの番組での経歴が評価され、ロペスの番組の共同制作者兼製作総指揮者になった。[ 12 ]ブルックリン、ヘルフォード、および番組の他の2人の製作総指揮者はその月の後半にABCの幹部と会い、ネットワークは4つのエピソードで番組をテストし、翌年の秋に13エピソードにすることを決定し、最終的にさらに9エピソードを加えた。[ 11 ] [ 12 ]ロペスは番組の主演、制作者、製作者、脚本家としてフルクレジットされた。[ 11 ]「ザ・ジョージ・ロペス・ショー」は、 ABCが可能な限り幅広い視聴者にアピールしながら番組を多様化しようとする試みと見られていた。[ 11 ] ABCの幹部はロペスのユーモアと親しみやすさが多くの家族連れの視聴者を引き付けることを期待し、可能な限りシリーズの宣伝に注力した。[ 11 ]同局はスペイン語ネットワークで番組の宣伝時間を購入し、いくつかの雑誌に全面広告を出した。[ 11 ]

ロペスは番組の題材の多くを自身の人生経験、特にサンフェルナンドバレーでの育ちから引き出した。[ 11 ]シリーズがデビューすると、ロペスはデジ・アーナズフレディ・プリンゼジョン・レグイザモに続いて、テレビのコメディシリーズで主演する数少ないラテン系の一人となった。

鋳造

最初の5シーズンは、ジョージの娘カルメンを演じたアルバニア生まれのアメリカ人女優マシエラ・ルシャを除いて、キャストはすべてラテン系でした。シーズン5では、エイミー・ガルシアがジョージの姪ヴェロニカ役に抜擢されました。

音楽

番組のテーマソングはウォーによる「ロー・ライダー」です。このテーマソングはオープニングクレジットで流れ、ABC放送時とシンジケーション放送時にも使用されていましたが、ライセンス費用の関係で1エピソードを除く全シーズンのDVDリリースでは差し替えられました。 2007年の第9回ALMA賞において、ジョージ・ロペスはこの曲を「チカーノ国歌」と呼びました。

キャンセル

シリーズの最終回は、番組がABCによって打ち切られた後の2007年5月8日に放送された。[ 13 ]ロペスによると、ABCのプライムタイム・エンターテインメント部門社長であるスティーブ・マクファーソンが週末に彼に電話をかけ、番組が再開された場合、ネットワークは損失を被り、財政的にうまくいっていないと説明したという。[ 14 ]ロペスは、その説明は「聞くに堪えない」と述べ、番組はわずか5年で4つの異なる時間帯を持ち、『アメリカン・アイドル』のような番組と常に競争しなければならなかったにもかかわらず、最終シーズンはABCによって更新されたコメディシリーズ『ノーツ・フロム・ジ・アンダーベリー』を上回る成績を収めたと指摘した。ロペスは、ABCは「私たちを最悪の状況から扱った」と述べ、「好調だった後では受け入れるのが難しかった」と語った。[ 14 ]

ロペスは、番組がABCスタジオではなくワーナー・ブラザース・テレビジョンによって直接制作されていたことが打ち切りの理由の一つだと述べた。[ 14 ]ロペスはまた、ABCが『Cavemen』を承認した決定を批判し、状況に困惑し、「チカーノはテレビに出られないのに、原始人は出られるのか?」と述べた。ロペスによると、番組に携わっていたスタッフ170人が職を失ったという。ロペスは「5年間は良い時期だった。そして、その良い時期を使って多くのことをした。人気も上がり、慈善活動にも参加し、病気を克服した。すべてテレビで。そのすべてをアメリカの人々と共有した。私の秘密も、感情も、すべて番組に公開した。そして、どうなるのか?」と説明した。[ 14 ]

2021年、ロペスは数年前に番組のリブート版がNetflixに売却されたが、元ワーナー・ブラザース・テレビジョン社長がそのシリーズ化の可能性を潰し、「意図的にリブート版が実現しないようにした」と明かした。[ 15 ]

分布

放送とシンジケーション

この番組はABCでシリーズ最終回の1ヶ月後にシンジケート放送となり、ワーナー・ブラザース・テレビジョン・ディストリビューションによって配給されている。2007年から2011年まで、アメリカでは独立系放送局、Fox、CW、MyNetworkTVの系列局、CW Plus局で、カナダではTelelatinoで放送された 2011929木曜日にION Televisionに移籍した。[ 16 ]ジョージ・ロペスは2020年から2023年までTBSで放送された。[ 17 ] [ 18 ]

2007年3月8日、ジョージ・ロペスがニック・アット・ナイトのラインナップに加わることが発表された。同年9月10日にニック・アット・ナイトで初放送され、ニック・アット・ナイトで放送された最も新しい非オリジナル番組であった[ 19 ](後に『Everybody Hates Chris』がラインナップに加わり、続いて『The Goldbergs』『Mom』、現在は『Young Sheldon 』が発表されるまで)。現在まで、同番組は最高評価のシリーズであり、ケーブルネットワーク外のシットコムとしては最高の作品の1つである。2020年9月9日、同番組はニック・アット・ナイトでのシンジケーションから外され、ネットワークでの約13年間の放送に終止符が打たれた。同シリーズはパラマウント・グローバルの姉妹ネットワークであるMTV TresTV Landでも放送された。

このシリーズは2025年9月1日にCozi TVで放送開始となり、レイバーデーのマラソン番組としてスタートし、翌日の9月2日に正式ラインナップに加わり、平日の午後2時から午後4時(東部標準時)と平日の夜10時から午前0時(東部標準時)に放送された。[ 20 ] [ 21 ]

ゴールデンタイムでは決して大ヒットとはならなかったこの番組は、シンジケーションで予想外の成功を収めました。多くの市場では、深夜帯からより人気のある時間帯へと番組が移行されました。[ 22 ]

ジョージ・ロペスの最初の4シーズンのエピソードでは、各シーズンのオープニングタイトルは使用されず、代わりにシーズン5のバージョンが使用されています(エミリアーノ・ディエズがクレジットされていることからも明らかで、ABCで最初に放送されたときよりもわずかに長くなっていますが、シンジケーションでは短縮バージョンも使用されており、これもオリジナルの短いオープニングクレジットとは異なり、シーズン1~3ではクレジットされていません。ただし、ディエズはシーズン2までゲスト出演しておらず、シーズン4までレギュラーキャストにはなりませんでした)。最後の2シーズンでは、そのシーズンの適切なバージョンのオープニングクレジットが使用されています。

ホームメディア

2007年4月17日、ワーナーホームビデオはシーズン1と2をリージョン1のDVDでリリースしました。[ 23 ]シーズン1と2のリリースから6年以上経った後、ワーナーホームビデオは2013年7月16日にシーズン3をリリースしました。[ 24 ]シーズン4は2015年6月23日にリリースされました。[ 25 ]シーズン5は2015年8月18日にリリースされました。[ 26 ]シーズン6と最終シーズンは2015年11月24日にリリースされました。[ 27 ]

オンラインメディア

全シリーズはiTunes StoreAmazonビデオ高画質版も配信された。これらの配信では、番組のテーマソング「Low Rider」がそのまま収録されている。[ 28 ] [ 29 ] 2020年7月15日よりPeacockで配信が開始された。[ 30 ]

受付

評価

季節 時間帯 シーズンプレミア シーズン最終回 テレビシーズン ランク 視聴者数(百万人)
1水曜日 午後8時30分 2002年3月27日 2002年4月17日 200270 9.0 [ 31 ]
22002年10月2日 2003年5月14日 2002–0350 10.4 [ 32 ]
3金曜日 午後8時 2003年9月26日 2004年5月21日 2003–0496 7.4 [ 33 ]
4火曜日 午後8時30分 2004年9月28日 2005年5月17日 2004~2005年79 7.2 [ 34 ]
5水曜日 午後8時 2005年10月5日 2006年4月12日 2005–0682 7.2 [ 35 ]
62007年1月24日 2007年5月8日 200795 6.1 [ 36 ]

賞賛

協会 カテゴリ 候補者 結果 参照
ALMA賞2006 テレビシリーズ優秀男優賞ジョージ・ロペスノミネート
テレビシリーズ優秀女優賞ベリタ・モレノノミネート
テレビドラマまたはコメディの優秀脚本賞(エピソード「ジョージ、ベニーのシリコンの仕事を発見」)ルイサ・レシンノミネート
2007 優秀テレビシリーズ、ミニシリーズ、またはテレビ映画ジョージ・ロペスノミネート
優秀女優賞(テレビシリーズ、ミニシリーズ、テレビ映画)コンスタンス・マリーノミネート
優秀助演女優賞(テレビシリーズ、ミニシリーズ、テレビ映画)エイミー・ガルシアノミネート
ベリタ・モレノ ノミネート
ASCAP映画テレビ音楽賞2003 人気テレビシリーズハロルド・R・ブラウンロニー・ジョーダンチャーリーズ・ミラーハワード・E・スコット 勝利した
BETコメディアワード 2004 傑出したコメディシリーズ ジョージ・ロペスノミネート
コメディシリーズ主演男優賞 ジョージ・ロペス ノミネート
アメリカ鋳造協会2002 テレビコメディパイロット部門最優秀キャスティング賞(「プロトタイプ」)メアリー・V・バックスーザン・エデルマン ノミネート [ 37 ]
エミー賞(クリエイティブアート部門)2004 マルチカメラシリーズ優秀撮影賞(エピソード「Bringing Home the Bacon」)ピーター・スモクラー ノミネート [ 38 ]
2005 マルチカメラシリーズ優秀美術賞(エピソード「Leave it to Lopez/The Simple Life/Trouble in Paradise」)ジョン・シャフナージュディ・ジョヴァンニ 勝利した [ 39 ]
GLAADメディア賞2003 優秀個別エピソード賞(ゲイの登場人物が定期的に登場しないシリーズ)(エピソード「Guess Who's Coming to Dinner, Honey?」)ジョージ・ロペスノミネート
ヒューマニタス賞2006 30 Minute Network Syndicated Television (エピソード「The Kidney Stays in the Picture」)ジム・ホープ ノミネート
イメージ賞(NAACP)2004 コメディシリーズ優秀男優賞ジョージ・ロペス ノミネート
2005 ノミネート
2006 ノミネート
2007 ノミネート
イマジェン財団賞2003 最優秀プライムタイム・コメディー・シリーズ(テレビ部門)ジョージ・ロペス勝利した
2004 最優秀プライムタイムシリーズ賞(コメディ部門)ジョージ・ロペス勝利した
テレビコメディ部門最優秀男優賞ジョージ・ロペス 勝利した
テレビコメディ部門最優秀女優賞コンスタンス・マリー 勝利した
テレビコメディ部門助演女優賞ベリタ・モレノ 勝利した
2005 最優秀プライムタイムシリーズジョージ・ロペスノミネート
最優秀男優賞(テレビ部門)ジョージ・ロペス ノミネート
テレビ部門最優秀女優賞コンスタンス・マリー ノミネート
2006 最優秀プライムタイムシリーズジョージ・ロペスノミネート
最優秀男優賞(テレビ部門)ジョージ・ロペス ノミネート
テレビ部門最優秀女優賞コンスタンス・マリー ノミネート
2007 最優秀プライムタイム番組ジョージ・ロペスノミネート
最優秀男優賞(テレビ部門)ジョージ・ロペス ノミネート
テレビ部門最優秀女優賞コンスタンス・マリー ノミネート
テレビ部門助演女優賞エイミー・ガルシア ノミネート
ティーン・チョイス・アワード2003 チョイスTVブレイクアウトショージョージ・ロペスノミネート
チョイスTVブレイクアウトスター(男性)ジョージ・ロペス ノミネート
ヤングアーティスト賞2003 最優秀ファミリーテレビシリーズ(コメディまたはドラマ)ジョージ・ロペス勝利した
テレビシリーズ(コメディーまたはドラマ)最優秀演技賞 - 若手主演女優賞マシエラ・ルシャ 勝利した
テレビシリーズ(コメディーまたはドラマ)最優秀演技賞 — 10歳以下の若手俳優ルイス・アルマンド・ガルシア ノミネート
2004 テレビシリーズ(コメディーまたはドラマ)最優秀演技賞 - 若手主演女優賞マシエラ・ルシャ 勝利した
2004 テレビシリーズで最も人気のある家族経営の家族経営ジョージ・ロペス・コンスタンス・マリー ノミネート
2005 テレビシリーズ最優秀演技賞(レギュラー出演若手俳優)JBゲイナー ノミネート

注記

  1. ^ロペスとルシャの創作上の意見の相違により、カルメンはシーズン6から外され、初回のエピソード「 George's Mom Faces Hard Tambien」にのみ登場し、ルシャのアーカイブ映像が使用され、クレジットされていない女優によって若い年齢で演じられた。

参考文献

  1. ^エスコバー、クリスティーナ (2022年7月14日). 「文化と教訓:20年後も『ジョージ・ロペス・ショー』は依然として重要」 . PopSugar . 2022年7月27日閲覧
  2. ^ 「あなたのお気に入りの番組の評価はどうでしたか?」 USA Today 2002年5月28日2010年2月12日閲覧
  3. ^ 「Rank And File」 . Entertainment Weekly . No. 713. 2003年6月6日. 2010年2月12日閲覧
  4. ^ 「ITRSランキングレポート:01~210」ABCメディアネット。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月12日閲覧
  5. ^ 「Primetime series」 . The Hollywood Reporter . 2005年5月27日. 2009年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年2月12日閲覧。
  6. ^ 「シリーズ」 . The Hollywood Reporter . 2006年5月26日. 2010年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年2月12日閲覧。
  7. ^ 「2006-07 primetime wrap」 . The Hollywood Reporter . 2007年5月25日. 2010年2月12日閲覧
  8. ^ a b cドッグレル、グレン(1992年3月11日)「Getting Funny, Not Angry : Comedy: George Lopez deals with the stereotyping of Latinos by using humor to help fight the slights. He is apparing in Oceanside」ロサンゼルス・タイムズ2017年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年12月22日閲覧
  9. ^ 「民族的ジレンマ」(Newspapers.com) .ナイアガラフォールズ・レビュー. ナイアガラフォールズ(オンタリオ州). AP通信. 1990年1月4日. 23ページ.
  10. ^ a b Sachs, Mark (2003年1月12日). "The good, the bad, the funny" . Los Angeles Times . 2017年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月22日閲覧
  11. ^ a b c d e f g Calvo, Dana (2002年4月14日). "George Lopez" . The Washington Post . 2017年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年12月22日閲覧。
  12. ^ a b cナヴァロ、ミレヤ(2002年11月27日)。「悲しい人生だったから面白くなければならなかった。ジョージ・ロペスはラテン系のコメディで暗い鉱脈を掘り起こす」ニューヨーク・タイムズ2017年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月22日閲覧
  13. ^ TV Series Finale - 2007 Canceled Shows: ABC Cuts Some Beloved Series、TV Series Finale 、 2007年5月15日閲覧。{{citation}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)
  14. ^ a b c d「George Lopez lashes out at ABC - Los Angeles Times」Los Angeles Times、2007年5月15日、2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月25日閲覧。
  15. ^ 「EP. 30 OMG Hi! What's in the Bag!」 All Things Comedy . 2023年12月3日閲覧
  16. ^ Pavan -- SitcomsOnline.com (2011年9月12日). 「ION Television Fall 2011 Schedule Now Has George Lopez; Centric Weekend Marathons - SitcomsOnline.com News Blog」 . Blog.sitcomsonline.com. 2014年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月28日閲覧
  17. ^ 「ザ・ジョージ・ロペス・ショー」 TBS 202010月3日閲覧
  18. ^ Pavan (2020年9月28日). 「2002-2007年放送のシットコム『ジョージ・ロペス』がTBSに登場!『black-ish』選挙スペシャルのゲストも発表」 . Sitcomsonline.com . 2020年12月11日閲覧。
  19. ^ 「George Lopez at Nick At Nite」 . Nick At Nite. 2007年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月27日閲覧
  20. ^ Pavan (2025年8月21日). 「ジョージ・ロペスがCOZI TVに登場!『ザ・モーニングショー』シーズン4予告編」 . SitcomsOnline . 2025年8月26日閲覧
  21. ^ https://www.cozitv.com/shows/george-lopez/
  22. ^ "「『ロペス』は隠れたヒット曲 | 放送とケーブル」 www.broadcastingcable.com 2008年4月12日。2018年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月4日閲覧。
  23. ^ “George Lopez DVD news: Warner to release Seasons 1 & 2 - TVShowsOnDVD.com” . www.tvshowsondvd.com . 2008年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月6日閲覧
  24. ^ 「George Lopez DVDニュース:George Lopez - The Complete 3rd Seasonの発表」 TVShowsOnDVD.com。2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月28日閲覧
  25. ^ “George Lopez DVD news: Announcement for George Lopez - The Complete 4th Season - TVShowsOnDVD.com” . tvshowsondvd.com . 2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月6日閲覧
  26. ^ “George Lopez DVD news: Announcement for George Lopez - The Complete 5th Season - TVShowsOnDVD.com” . tvshowsondvd.com . 2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月6日閲覧
  27. ^これらの作品はすべて現在廃盤となっています。第6シーズン(最終シーズン)のDVDリリース日が決定しました。Wayback Machineに2015年11月6日アーカイブ。
  28. ^ “George Lopez, Seasons 1 & 2 on iTunes” . iTunes . 2002年3月26日. 2014年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  29. ^ Amazon. 「Amazon.com: George Lopez: The Complete First and Second Seasons (HD)」 2014年6月24日閲覧。 2016年3月4日アーカイブ、 Wayback Machineにて
  30. ^ 「ジョージ・ロペス」ピーコック20207月15日閲覧
  31. ^ “How did your favourite show rate?” USA Today . 2002年5月28日. 2017年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月12日閲覧
  32. ^ 「Rank And File」。Entertainment Weekly、 2003年6月6日発行の第713号に掲載。2003年6月6日。2011年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月12日閲覧
  33. ^ 「ITRSランキングレポート:01~210」ABCメディアネット。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月12日閲覧
  34. ^ 「Primetime series」 . The Hollywood Reporter . 2005年5月27日. 2009年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年2月12日閲覧。
  35. ^ 「シリーズ」 . The Hollywood Reporter . 2006年5月26日. 2010年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年2月12日閲覧。
  36. ^ 「2006-07 primetime wrap」 . The Hollywood Reporter . 2007年5月25日. 2010年2月12日閲覧
  37. ^ “2002 Artios Awards” . www.castingsociety.com . 2020年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年10月23日閲覧。
  38. ^ 「2004年マルチカメラシリーズ優秀撮影賞ノミネート/受賞者」テレビ・アカデミー2020年10月23日閲覧
  39. ^ 「2005年マルチカメラシリーズ優秀美術賞ノミネート/受賞者」テレビ・アカデミー2020年10月23日閲覧