アングリアンコレクション

アングリアン・コレクションは、アングロサクソン王家の系図と在位一覧表のコレクションです。これらは4つの写本として現存しており、そのうち2つは現在大英図書館に所蔵されています。残りの2つはケンブリッジ大学コーパス・クリスティ・カレッジとロチェスター大聖堂の図書館に所蔵されており、後者は現在メドウェイ文書館に寄託されています。

コンピレーション

すべての写本は、現在では失われている共通の出典から派生したものと思われる。内容と分岐のパターンに基づき、ダンヴィルは共通の出典がマーシアで編纂されたのは796年だとしている。^[1]系図と司教のリストは両方ともこの最初の編纂物の一部であり、並行して存在し、現存する写本はすべてこのオリジナルから数段階離れたものである。すべての写本にはデイラ、ベルニシア、マーシア、リンジー、ケント、イースト・アングリアの王国の系図が含まれている。そのうちの3つ (C、T、R) にはウェスト・サクソンの系図 (ウェスト・サクソン系図王朝リストの出典になった可能性がある) ^[2]とノーサンブリアとマーシアの王朝リストも含まれている。これは、他の3つへの追加ではなく、4番目 (V) から省略または失われた資料である可能性がある。系図は逆順で示されており、作成当時の君主から始まり、各世代をヴォーディンまで遡って名づけ、さらにリンジーとウェセックスの系図ではその先へと続いている。教皇と司教のリストは、多かれ少なかれ、個々の写本の伝達の過程で更新されてきたが、ウェセックスの系図を除いて、系図は誤りを除いてほとんど変わっていない。学者たちは、ウェスパシアヌス写本に類似した系図集が、ヒストリア・ブリトン人の系図部分の出典でもあったことに同意している。^[3]^[4]ダンヴィルは、ヒストリアがアングリアの系図集の系図部分の前身であるノーサンブリアの系図を使用していたことを具体的に示唆し、その編纂時期を暫定的に760年代か770年代としている。^[5]

現存する写本

現存する写本は、現在では執筆された年代順と考えられている順に以下に列挙されている。^[5]

バージョン	位置	原稿
V	大英図書館	コットン写本ウェスパシアヌスB vi. fols. 104—109
C	パーカー図書館、コーパスクリスティ大学、ケンブリッジ	CCCC 183 ページ 59—67
T	大英図書館	コットン写本『ティベリウスB 第1巻』第1部、『アングロサクソン雑集』第2～73巻、第77～88巻、およびコットン写本『ネロD ii.』第238～241巻
R	ロチェスター大聖堂図書館^[6]	A.3.5、Textus Roffensisに従います。 102—118

ウェスパシアヌス（V）

これは現存する4版の中で最も古いもので、他の写本に至る伝承とは別の系統を表しています。メルシア文字を使用した単一の手書きによって系図と司教のリストが記録されており、作成当時の805 x 814年（おそらくその期間の終わりに近い）まで遡ります。メルシアの写本作家は後に司教のリストを更新し、最初は833年頃に、ずっと後になって12世紀にまで更新しました。一方、教皇のリストは9世紀後半の教皇ハドリアヌス2世の時代に更新されました。アングリアのコレクションを含むページは、それらが見つかったコーデックスの残りの部分と類似点がなく、おそらくコットニアン図書館に入ったときにのみ一緒に製本されたものです。アングリアのコレクションを含むページは現在、元の巻から取り外されて個別に額装され、ウェスパシアヌスB vi/1としてカタログ化されています。

パーカー CCCC (C)

パーカー版のアングリア・コレクションは、同じ二人の筆写者によってアングロ・ケルト語の筆致で書かれた、より大きな巻物の一部で、最も有名なのはベーダの『聖カスベルト伝』である。この巻物はイングランド南西部、おそらくグラストンベリーで書かれ、中世後期にはダラム大聖堂修道院に所蔵された。この写本は、王が聖人に書物を贈呈する挿絵があり、この写本が『聖カスベルト史』に930年代半ばにアゼルスタン王から聖カスベルト会衆に贈られたと記されている巻物であるという仮説が立てられている。この時期は、司教のリストのすべてではないが一部が持ち込まれた時期と一致する。この同定によれば、この写本は934年から937年の間にウェセックスで作成されたと推定されます。写本Cは、写本Tおよび写本Rと共に、写本Vには見られない資料を含んでいます。これらには、現存する写本の年代よりもずっと以前、おそらく原本にも含まれていたノーサンブリアとマーシアの王位継承者名簿とウェセックスの系図が全て含まれています。共通の更新パターンから、これら3つの写本全てに由来する写本は、ウェセックスに移される前の840年代にマーシアで最後に更新されたことが示唆されます。Cのマーシア王位継承者名簿には、2つの独自の覚書も含まれています。

ティベリウス（T）

アングリアンコレクションバージョン T は、計算、地理、占星術のコレクションの一部です。この巻はイングランド南部のもので、執筆はおそらく 11 世紀の第 2 四半期に行われましたが、王位継承リストの年代順資料は 990 年代に最後に更新されました。アングリアンコレクションの資料は、クライストチャーチに保管されていた現在は失われた写本からカンタベリーで書き写されたようで、その後ウィンチェスターに渡り、そこで T 写本からウィンチェスター年代記への追加が行われました。ウェセックス王家の系図は最近と以前の両方で拡張され、エドガー王の 3 人の息子(したがって 966 × 969 年) をアダムにまで遡る系図となっています。写本がカンタベリーに渡る前にグラストンベリーで追加されたようです。系図と在位一覧表には奇妙な配列と多くの誤りがあり、最も顕著なのはノーサンブリアとマーシアの在位一覧表をつなぎ合わせる削除部分であるが、これらは伝承の過程でより早い時期に発生したと思われる。

T写本における誤りやその他の特異な特徴は、アイスランドに伝わったアングロサクソン系の系図の源泉となったことを示しています。PHレセン（1625-1688）の蔵書の一部は13世紀半ば直後のもので、デイラ、ケント、ウェセックスの王家の系図に加え、共通の祖先であるウォーデンから「セスケフ」（すなわち「セ・セスケフ」、拡張されたウェセックス系図の「このセスケフ」）までの系図が含まれています。アンソニー・フォークスは、これがT写本から抜粋された初期の注釈のコピーで、アイスランドに渡されたものだと示唆しています。アイスランドでは、この注釈がスノッリ・ストゥルルソンの『散文のエッダ』と『ランフェズガタル』の序文で詳述された系図の核となる資料となり、古代に遡る系図をスカンジナビアの王朝に提供しました。^[7]

テキストゥス・ロフェンシス（右）

R写本を含む巻は、1122年直後にロチェスターで編纂され、アングリア・コレクションのT写本と共通の資料に基づいていました。写本全体を同じ筆写者が執筆しましたが、かつては2つの別々の写本であったものを、現在では1つにまとめたようです。アングリア・コレクションのテキストはT写本のものと非常に類似しており、おそらく同じ資料から得られたものですが、かつてT写本と共有されていた誤りの一部は消去・修正されています。T写本とR写本の間で最後に共同で更新されたのは、990年にカンタベリーで行われたものと思われます。

脚注

^ David N. Dumville、「The Anglian Collection of Royal Genealogies and Regnal Lists」、Anglo-Saxon England、5（1976年）、23-50（p.40）。
^ David N. Dumville、「ウェストサクソンの系図的王朝一覧と初期ウェセックスの年表」、Peritia、4（1985）、21–66（pp.59–60）。
^ ケネス・シサム「アングロサクソン王家の系図」、 E・G・スタンリー編『英国アカデミー紀要アングロサクソン時代のイングランド』（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1990年）、145～204頁（150～152頁）[英国アカデミー紀要、39（287～346）からの転載]。
^ トーマス・A・ブレデホフト著『テキストの歴史：『アングロサクソン年代記』を読む』（トロント：トロント大学出版局、2001年）、31ページ
^ ダンビル 1976より。
^ オリジナルは現在、ストゥルードのメドウェイ・アーカイブ（シティ・アーク）に保管されている。
^ フォークス、アンソニー。「レセン図書館の写本にある系譜と王族リスト」、ショーティウ・リトゲルジル・ヘルガザール・ヤコビ・ベネディクツィニ 20。1977 年ジュリ、レイキャビク、1977 年、170 〜 190 ページ [1]。フォークス、アンソニー。 "The Earliest Icelandic Genealogies and Regnal Lists, The Saga Book of the Vioking Society , vol. 29 (2005), pp. 115-119 "Archived copy" (PDF) 。2013年 4 月 12 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年2 月 12 日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)。

出典

ダンヴィル、デイヴィッド・N. (1976). 「アングリア王室系図・在位一覧コレクション」.アングロサクソン時代のイングランド. 5.ケンブリッジ大学出版局: 23–50 . doi :10.1017/S0263675100000764. JSTOR 44510666. S2CID 162877617. （登録が必要です）

外部リンク

V - 大英図書館コットン写本ウェスパシアヌスB vi/1のスキャン
C - コーパスクリスティ・カレッジ・ケンブリッジ写本パーカー183のスキャンと転写、59〜67ページ
T - ティベリウス Bv/1 のスキャン、19〜23 ページ
R - Textus Roffensis のスキャン、画像 213〜241
異なるバージョンの表形式比較

[1] David N. Dumville、「The Anglian Collection of Royal Genealogies and Regnal Lists」、Anglo-Saxon England、5（1976年）、23-50（p.40）。

[2] David N. Dumville、「ウェストサクソンの系図的王朝一覧と初期ウェセックスの年表」、Peritia、4（1985）、21–66（pp.59–60）。

[3] ケネス・シサム「アングロサクソン王家の系図」、 E・G・スタンリー編『英国アカデミー紀要アングロサクソン時代のイングランド』（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1990年）、145～204頁（150～152頁）[英国アカデミー紀要、39（287～346）からの転載]。

[4] トーマス・A・ブレデホフト著『テキストの歴史：『アングロサクソン年代記』を読む』（トロント：トロント大学出版局、2001年）、31ページ

[FOOTNOTEDumville1976-5] ダンビル 1976より。

[6] オリジナルは現在、ストゥルードのメドウェイ・アーカイブ（シティ・アーク）に保管されている。

[Faulkes-7] フォークス、アンソニー。「レセン図書館の写本にある系譜と王族リスト」、ショーティウ・リトゲルジル・ヘルガザール・ヤコビ・ベネディクツィニ 20。1977 年ジュリ、レイキャビク、1977 年、170 〜 190 ページ [1]。フォークス、アンソニー。 "The Earliest Icelandic Genealogies and Regnal Lists, The Saga Book of the Vioking Society , vol. 29 (2005), pp. 115-119 "Archived copy" (PDF) 。2013年 4 月 12 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年2 月 12 日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)。