韓国聖公会

韓国聖公会
韓国聖公会の紋章
分類	プロテスタント
オリエンテーション	英国国教会[ a ]
聖書	聖書[ b ]
神学	英国国教会の教義
政治体制	聖公会
霊長類	オネシマス公園
本部	ソウル
地域	韓国[ c ] (法定)韓国(事実上)
メンバー	約5万人[ 1 ]
公式サイト	英国国教会

韓国聖公会
ハングル	대한성공회
漢字	大韓聖公会
改訂ローマ字表記	大韓聖公会
マッキューン・ライシャワー	テハンソンゴンフェ

大韓聖公会（韓国語：  대한성공회、漢字：  大韓聖公会）は、北朝鮮（法的には）と韓国（法的にも事実上も）における聖公会の管区である。 1889年に設立され、120以上の教区教会と伝道教会[ 2 ] を持ち、韓国には約6万5千人の信者がいる^{[ 2 ]}。^2017年、ラウトレッジ社が出版した『聖公会の成長と衰退：1980年から現在まで』は、韓国には8万100人の聖公会信者がいるという調査結果をまとめた。^{[ 3 ]}

歴史

韓国聖公会の誕生

江華聖公会

韓国聖公会の歴史は、1889年11月1日にチャールズ・ジョン・コーフ主教がウェストミンスター寺院で叙階され、朝鮮（韓国）初の教区主教に就任したことに遡ります。彼は宣教に招かれた同僚たちと共に、 1890年9月29日に仁川港に到着しました。韓国初の聖公会である内洞聖公会は、 1891年9月30日、彼とイーライ・バー・ランディス（1865-1898）によって仁川市中区内洞に設立されました。彼は京畿道と忠清道を含むソウル地域で活動を開始しました。彼はまず、全国各地に数多くの教育機関、医療施設、社会事業センターを開設しました。例えば、仁川、驪州、鎮川近郊の神明（信仰と啓蒙）学校や病院、水原と安井の孤児院などです。聖公会の宣教師たちは、教会を韓国文化に溶け込ませる方法も模索しました。その努力の結果、江華聖公会など、伝統的な韓国建築で建てられ、今日まで残る聖公会の建物が数多くあります。さらに、初期の宣教師たちは韓国研究においても先駆的な貢献をしました。

初期の宣教活動

1923年以降、平安道や黄海道といった朝鮮半島北部で宣教活動が始まりました。地元の聖職者を育成するため、現在の聖公会大学の前身となる聖ミカエル神学院が1923年に設立され、続いて1925年に聖十字架会修道院が設立されました。また、ソウル中心部にある聖マリア・聖ニコラス大聖堂は1924年に建設され、東洋で唯一のロマネスク様式の 建築とモザイク壁画で知られています。

日本の植民地支配

言語の壁、個人的な健康問題、その他の出来事など、多くの困難に直面したため、宣教活動はその後もほとんど成功せず、特に36年間続いた日本統治時代には顕著でした。この植民地支配は、当時の宣教師たちが朝鮮独立運動に無関心であったため、朝鮮における教会の発展に大きな障害をもたらしました。

最初の現地司教

ソウル聖公会大聖堂

図示のような不利な状況にもかかわらず、日本統治からの解放から20年が経過した1965年、初の韓国人司教である李天煥が叙階されました。こうして、当初の韓国宣教区はソウルと大田の二つの教区に分かれ、さらに1974年には釜山教区が別途設置されました。同年、李天煥はエリザベス2世女王より名誉大英帝国勲章CBEを授与されました。李天煥は2010年3月26日に逝去しました。

最近の拡張

1970年代以降、英国国教会は全国各地に数多くの新しい教会を開設することで拡大してきました。1975年には、特別なニーズを持つ子どもたちに、必要に応じて効果的な特別教育を提供するために、セント・ピーターズ・スクールが設立されました。セント・マイケルズ神学校も1982年に政府認可を取得し、さらに10年後には、来たるべき新時代の人々の大きなニーズに応えるため、大学として再編・拡張されました。

3教区は、韓国出身の2代目、3代目の司教の指導の下、教会数と社会伝道において着実な成長を続けました。教会は1980年代半ば以降、教会堂の建設に積極的に取り組み、新たな教会堂の開設にも継続的に取り組んできました。こうした中で、宣教・教育委員会は教育・研修プログラムの提供において重要な役割を果たしてきました。

1990年9月29日の創立100周年を機に、韓国聖公会は「イエス・キリストは国民の生命」というテーマのもと、人々に生命のメッセージを宣べ伝え続け、朝鮮半島の平和的統一を望みどおりに促進していくという決意を新たにしました。

1992年9月29日に大韓聖公会の管区憲法が公布され、1993年4月16日に初の韓国人大主教が就任しました。こうして、教会は独立した国家教会となりました。

神学

韓国聖公会には、多様な見解を持つ聖職者と信徒がいます。同教会は2001年から女性を司祭に任命しています。 ^{[ 4 ]}人間の性的指向に関する問題については、一部の聖職者、会衆、そして教派の信徒が、プライドイベントへの参加などを通じてLGBTの権利を肯定し、支持してきました。^{[ 5 ] [ 6 ]}韓国聖公会は同性愛に対してよりオープンであると考えられており、この問題について議論しています。^{[ 7 ]}韓国のキリスト教対話において聖公会を代表したある聖職者は、同性愛に関して「見てみよう」というアプローチを提示しました。^{[ 8 ]}

構造とリーダーシップ

韓国の道
ハングル	한국관구
漢字	韓國管區
改訂ローマ字表記	韓国語-gwangu
マッキューン・ライシャワー	韓国官具

かつてこの教会はカンタベリー大主教の権威の下にありました。1993年の独立を記念して、カンタベリー大主教は大韓民国初代大主教に大主教および首座主教としての権限を委譲しました。現在、この教会はソウル、釜山、大田の3つの教区からなる単一の大韓民国管区を形成しています。首位権は3つの教区の間で持ち回りで行使されるため、現在のソウル大主教は韓国大主教および教会の首座主教を兼任しています。

韓国の大司教たち

• 1993年 – 1995年: サイモン・キム・ソンス、ソウル大司教
• 1995年: ポール・ユン・ファン、大田大司教（大司教代行）
• 1995年 – 1997年: ベネディクト・キム・ジェホン、釜山司教
• 1997 – 2000: マシュー・チョン・チョルボム、ソウル司教

韓国の霊長類

• 2000 – 2003: ポール・ユンファン、大田司教
• 2003 – 2005: マシュー・チョン・チョルボム、ソウル司教
• 2005年: 釜山司教ジョセフ・リー・デヨン
• 2005年 – 2006年: アンドリュー・シン・ヒョンサム、大田司教
• 2006 – 2009: フランシス・パーク・キョンジョ、ソウル司教
• 2009年：ソロモン・ユン・ジョンモ、釜山司教（大主教代理）
• 2009年 – 2010年: ソロモン・ユン・ジョンモ、釜山司教
• 2010 – 2017:ポール・キム・グンサン、ソウル司教
• 2017 – 2018:オネシマス・パク・ドンシン、釜山司教
• 2018 – 2020:モーゼス ユ ナクジュン、大田司教^{[ 9 ]}
• 2020年 – 2024年:ピーター・リー・ギョンホ、ソウル大主教^{[ 10 ]}
• 2024年～現在：オネシマス・パク・ドンシン、釜山司教

ソウル教区

ソウル教区
ハングル	서울교구
漢字	서울敎區
改訂ローマ字表記	ソウル教区
マッキューン・ライシャワー	ソルキョグ

現在のソウル教区は、1889年に朝鮮半島全域を管轄する朝鮮教区として設立されました。1965年に分割され、大田教区が設立され、その後ソウル教区となりました。現在の主教は、伝統的に英国国教会とカトリック教会が共存するこの教区の福音派であるエリヤ・キム・ジャンファンです。^{[ 11 ]}

韓国の司教たち

韓国の司教は1889年^{[ 13 ]}から1965年に教区が分割されるまで^{[ 14 ]} 、英国国教会の宣教師によって任命された^{[ 12 ]。}

在職権	現職	注記
1889年から1905年	チャールズ・コーフ	（1843–1921）
1905年から1910年	アーサー・ターナー	（1862–1910）
1911年から1930年	マーク・トロロープ	（1862–1930）
1931年から1954年	セシル・クーパー	（1882–1964）
1955年から1965年	ジョン・デイリー	（1901–1985）大田の初代司教に就任

ソウルの司教たち

• 1965–1985:ポール・リー・チョンファン（ポール・リー、最初の現地司教、1965年8月13日の直前に叙階）^{[ 15 ]}
• 1985–1995:サイモン・キム・ソンス
• 1995–2005:マシュー チョン チョルボム
• 2005–2009:フランシス・パク・キョンジョ
• 2009–2017:ポール・キム・グンサン
• 2017–2024:ピーター・キョンホ・リー
• 2024年現在：エリヤ・ジャンファン・キム

補佐司教

• 1926–1930年: ^{[ 16 ]}ヒュー・エンブリング、韓国の補佐司教。^{[ 17 ]} 1909年12月19日にセント・ポール大聖堂でアーサー・ウィニングトン・イングラム（ロンドン）によって待降節（アドベント）の助祭に任命され^{[ 18 ]}、1910年12月18日に待降節（アドベント）の司祭に任命された。 ^{[ 19 ]} 1926年9月29日にウェストミンスター寺院でランドール・デイビッドソン（カンタベリー）によってミカエル祭の聖別を受けた。^{[ 20 ]}
• 1951–1963: ^{[ 21 ]}アーサー・チャドウェル助任司教（1951–1953年、教区司教代理。1922年6月11日に助祭に就任^{[ 22 ]}、 1923年5月27日にサザーク大聖堂でシリル・ガーベット（サザーク）によって司祭に叙階^{[ 23 ]} 、1951年11月30日にジェフリー・フィッシャー（カンタベリー）によってウェストミンスター寺院で聖別）^{[ 24 ]}

外部リンク

• 公式サイト

北朝鮮宣教教区

北朝鮮宣教教区
ハングル	북한선교교구
漢字	北韓宣敎敎區
改訂ローマ字表記	北漢城橋
マッキューン・ライシャワー	プカンソンギョウグ

ソウル教区会議は2010年に北朝鮮を宣教教区に指定したが^{[ 1 ]}、北朝鮮は英国国教会に登録されていない。ソウル司教は北朝鮮宣教教区の 職権上の司教である。

大田教区

大田教区
ハングル	대전교구
漢字	大田敎區
改訂ローマ字表記	大田橋
マッキューン・ライシャワー	テジョンキョグ

大田教区は、大田市と世宗市、忠清南道、全羅南道、江原道南部を含む韓国の地域にある聖公会である。^{[ 25 ]} 1965年に朝鮮教区から設立され、1974年に分割されて釜山教区が設立された。

大田の司教たち

• 1965–1968: ジョン・デイリー
• 1968–1974:リチャード・ラット（1966年から補佐司教）
• 1974–1987:マーク・ペ・ドゥファン
• 1987–2003: ポール・ユンファン^{[ 26 ]} （1987年10月14日、ハンナム大学でロバート・ランシー（カントゥアール）に就任）^{[ 27 ]}
• 2003–2007:アンドリュー・シン・ヒョンサム^{[ 28 ]}
• 2007–2013:マイケル・クォン・ヒヨン
• 2014–2023:モーゼス ユ ナクジュン
• 2023年以降：タイタス・キム・ホウク

外部リンク

• 公式サイト

釜山教区

釜山教区
ハングル	부산교구
漢字	釜山敎區
改訂ローマ字表記	釜山教区
マッキューン・ライシャワー	釜山教区

釜山教区は1974年に大田教区から設立されました。

釜山の司教たち

• 1974–1987: ウィリアム・チェ・チョルヒ（1974年6月1日、ソウル聖公会大聖堂でポール・リー（ソウル）によって就任）^{[ 29 ]}
• 1987–1997: ベネディクト・キム・ジェホン
• 1994–2000: ジョセフ・リー・デヨン
• 2000–2011: ソロモン ユン ジョンモ
• 2012–:オネシムス パク ドンシン

外部リンク

• 公式サイト

アーカイブ

英国国教会韓国伝道団のアーカイブ資料は、バーミンガム大学キャドバリー研究図書館に保管されています。これには1889年から1987年までの記録が含まれています。^{[ 30 ]}

参照

• 韓国の宗教団体一覧
• 聖人暦（韓国聖公会）
• ソウル聖公会大聖堂英語宣教団
• 聖十字架会（韓国）
• 聖公会大学

注記

1. 歴史的には英国国教会カトリックの起源を持つ。
2. 外典付きのエキュメニカル改訂共通訳聖書（韓国語:  공동 번역 성서 개정판 ; Hanja : 共同飜譯 聖書改訂版; RR :  Gongdong-beonyeok Seongseo Gaejeongpan）が公式に使用される。
3. 北朝鮮と韓国の両方をカバーしています。

参考文献

1. "대한성공회(大韓聖公会) - 한국민족문화대백과사전" .
2. 「世界教会協議会 - 韓国聖公会」 2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月18日閲覧。
3. グッドヒュー、デイヴィッド編（2017年）『アングリカン・コミュニオンの成長と衰退：1980年から現在まで』ラウトレッジ現代教会論（第1版）ロンドン・ニューヨーク：ラウトレッジISBN 978-1-4724-3364-0。
4. 「韓国のカトリック司祭が英国国教会に改宗し結婚」 ncronline.orgナショナル・カトリック・レポーター 2009年12月2日2016年2月22日閲覧。
5. 동성애 축제, 미국 교단은 지지, 한인 교회는 걱정 - 뉴스앤조이（韓国語）2017年5月4日閲覧。
6. ハッザン、デイブ（2015年8月20日）「韓国のキリスト教教会が反同性愛攻撃を主導する理由：そしてLGBTを肯定する少数の教会がどのように反撃しているか」 xtramagazine.com Xtra Magazine 2021年5月19日閲覧。
7. 교회에 번지는 '동성애' 논란…동성애자가 목사 안수를 받을 수 있는가 - 목장드림뉴스（韓国語）2017年5月4日閲覧。
8. 동성애 문제 놓고 목사 신부 갈렸다 - 뉴스앤조이（韓国語）2017年5月4日閲覧。
9. 「モーゼス・ナグジュン・ユ主教が韓国聖公会の大主教に選出される」。
10. 「日本と韓国のための新しい霊長類」 2020年11月13日。
11. Conger, George (2024年12月5日). 「福音派がソウルの司教に選出」 . Anglican Ink . 2024年12月13日閲覧。
12. ミッションの詳細
13. ザ・タイムズ、1889年11月2日土曜日、9ページ、第32846号、C列、3人の新しい司教の叙任：レディング、ダービー、コリア（原文のまま）
14. 部門の詳細
15. 「韓国人司教が議長に就任」。チャーチ・タイムズ。第5348号。1965年8月13日。p.8。ISSN 0009-658X 。2021年3月6日閲覧。UK Press Onlineアーカイブより。 
16. 「エンブリング司教、カナダで死去」『チャーチ・タイムズ』第5340号、1965年6月18日、16ページ。ISSN 0009-658X 。2021年3月6日閲覧。UK Press Onlineアーカイブより。 
17. 「No. 43934」。ロンドン・ガゼット。1966年3月25日。3507ページ。
18. 「The Advent Ordinations. On Sunday Last」 . Church Times . No. 2448. 1909年12月23日. p. 861. ISSN 0009-658X . 2021年3月6日閲覧– UK Press Onlineアーカイブより。 
19. 「先週の日曜日の叙任式」。チャーチ・タイムズ。第2500号。 1910年12月23日。p.874。ISSN 0009-658X 。2021年3月6日閲覧。UK Press Onlineアーカイブより。 
20. 「三人の司教の奉献」『チャーチ・タイムズ』第3323号、1926年10月1日、363頁。ISSN 0009-658X 。2021年3月6日閲覧– UK Press Onlineアーカイブより。 
21. 「チャドウェル、アーサー・アーネスト」。Who 's Who。A &C Black。(定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
22. 「三位一体主日の叙階」。チャーチ・タイムズ。第3099号。1922年6月16日。638ページ。ISSN 0009-658X 。2019年11月6日閲覧。UK Press Onlineアーカイブより。 
23. 「三位一体主日の叙階」チャーチ・タイムズ、第3149号、1923年6月1日、 638頁。ISSN 0009-658X 。 2019年11月6日閲覧– UK Press Onlineアーカイブより。 
24. 「ウェストミンスター寺院での二重奉献」チャーチ・タイムズ、第4635号、1951年12月7日、 p.837。ISSN 0009-658X 。 2019年11月6日閲覧– UK Press Onlineアーカイブより。 
25. クロックフォードの聖職者名簿1975-76ロンド​​ン: オックスフォード大学出版局、1976年ISBN 0-19-200008-X
26. 「エピスコパルニュースサービス：プレスリリース＃87116」。
27. 「Primate off to Korea」 . Church Times . No. 6504. 1987年10月9日. p. 3. ISSN 0009-658X . 2021年3月6日閲覧– UK Press Onlineアーカイブより。 
28. 「Morning Calm」（PDF） . Korean Mission Fellowship. 2003年. 2023年7月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
29. 「韓国人新司教2名の叙任」『チャーチ・タイムズ』第5809号、1974年6月14日、3ページ。ISSN 0009-658X 。2021年3月6日閲覧– UK Press Onlineアーカイブより。 
30. 「UoB Calmview5: 検索結果」 . calmview.bham.ac.uk . 2021年1月8日閲覧。

外部リンク

• 韓国語の教会公式ウェブサイト
• イングリッシュ・ミッションの公式教会ウェブサイト
• 韓国の聖公会に関する歴史文書