ミッテラン・パスクア事件
1990年代のフランスの政治スキャンダル

ミッテラン＝パスクア事件（通称アンゴラゲート）は、1990年代にフランス政府が中央ヨーロッパからアンゴラ政府に秘密裏に武器を売却・輸送していたことをめぐる国際政治スキャンダルである。このスキャンダルには、フランス政界の著名人数名が関与している。

このスキャンダルは、シャルル・パスクア内務大臣が 1995年のフランス大統領選挙でジャック・シラクのライバルだったエドゥアール・バラデュールを支持したことで発覚した。シラクの支持者たちはフランス税務署に、武器商人ピエール・ファルコーネの武器密輸と所得税逃れの容疑について通報した。2000年12月、ファルコーネは脱税の容疑で逮捕された。2007年4月、ジャン＝クリストフ・ミッテラン、ジャック・アタリ、シャルル・パスクア、ジャン＝シャルル・マルキアーニ、作家のポール＝ルー・シュリッツァーを含む42人がファルコーネから違法な支払いを受けたとして起訴された。アルカディ・ガイダマクとファルコーネも起訴された。国民運動連合のジョルジュ・フェネシュ議員は1997年にブレンコから1万5200ユーロを受け取ったとして起訴された。 2009年には、36人がさまざまなレベルの関与で有罪判決を受け、チャールズ・パスクアとジャン＝シャルル・マルキアーニは、犯罪収益であると知りながらゲイダマクとファルコーネから金銭を受け取った罪で有罪となった。

ビセス協定

アンゴラのジョゼ・エドゥアルド・ドス・サントス大統領は、ポルトガルのビセッセでUNITA （アンゴラ民族同盟）のジョナス・サビンビと会談し、1991年5月31日、ポルトガル政府の仲介の下、アンゴラ内戦終結を目指した和平協定であるビセッセ協定に署名した。この協定は、国連のUNAVEM IIミッションの監視下で複数政党制民主主義への移行を定め、1年後に大統領選挙を実施することとなった。

この協定は、15万2千人の現役戦闘員を動員解除し、残存する政府軍とUNITA反乱軍を5万人規模のアンゴラ国軍（FAA）に統合することを目指した。FAAは国軍4万人、海軍6千人、空軍4千人で構成される。[1] UNITAは概ね武装解除を行わなかったが、FAAは協定を遵守して動員解除を行い、政府は不利な状況に置かれた。[2]同時に、クイト・クアナバレの戦いでMPLA軍を支援し、南アフリカ軍とUNITA反乱軍を撃退したキューバ軍は、アンゴラからの撤退を完了した。これは、戦闘が再開された場合、FAAと連携していたMPLAがさらに不利になることを意味した。

アンゴラでは1992年に大統領選挙が行われた。第1回投票ではドスサントス氏が公式に49.57%の得票率を獲得し、サビンビ氏が40.6%の得票率で勝利した。サビンビ氏は選挙が自由かつ公正ではなかったと述べ、第2回投票への参加を拒否した。しかし、国際監視団は選挙がおおむね自由かつ公正であったことを確認した。サビンビ氏は、野党8党および多くの選挙監視団とともに、選挙が自由かつ公正ではなかったと述べた。アンゴラ解放人民運動（MPLA）は、ハロウィーン虐殺として知られる事件で、数日のうちにアンゴラ全土で1万人以上のUNITAおよびFNLAの有権者を虐殺した。UNITAはゲリラ戦を再開し、[3]アンゴラの18の州都のうち5つを占領した。[4]

武器販売

MPLAが敗北の瀬戸際にある中、ドスサントスは元フランス社会党の南部アフリカ専門家ジャン＝ベルナール・キュリアルに連絡を取り、ルアンダに来るよう依頼した。キュリアルが帰国すると、ドスサントスを支持するキュリアルは、政府関係者、アフリカ問題担当大統領顧問のブルーノ・ドラエ、当時のフランソワ・ミッテラン大統領の息子ジャン＝クリストフ・ミッテランに連絡を取った。ジャン＝クリストフはキュリアルに、企業連合ブレンコ・インターナショナル [fr]のトップであり、右派の内務大臣シャルル・パスクアが経営する準国営企業ソフレミ[  fr]の顧問でもあるピエール・ファルコーネを紹介した。パスクアは、1990年代初頭に米国政府によるUNITAへの支援は減少し、平和によって石油生産が増加するためMPLAへの暗黙の支援が増加したと考えていた。彼は、ミッテラン大統領のアンゴラに対する立場が変わらなければ、フランスの石油会社は重要な機会を逃すことになるだろうと主張した。[4]

ジャン＝クリストフの弁護士によると、ジャン＝クリストフ・ミッテランがファルコーネ氏に初めて会ったのは、彼がエリゼ宮のアフリカ専門家としての仕事を辞めた後だったという。ファルコーネ氏とジャン＝クリストフ・ミッテランが初めて会ったのは、彼がアフリカ問題担当大統領顧問の職を辞した後の1992年7月、アリゾナ州フェニックスでのことだった。当時、ファルコーネ氏は家族とともに米国で休暇を過ごしており、その親戚はフランスの兵器・電子機器会社トムソンCSFの社員だった。1992年7月、スコッツデールの自宅での夕食の際、この親戚がジャン＝クリストフ・ミッテランを友人ピエール・ファルコーネ氏に紹介した。当時、ジャン＝クリストフ・ミッテランは1992年5月まで政府からの告訴を受けておらず、すでにフランスの民間企業（ラ・コンパニー・ジェネラル・デゾー）と契約を結んでいた。

アンゴラ選挙後（上記参照）、キュリアルはファルコーネと会見した。ファルコーネは初めてアンゴラを訪れ、アンゴラ政府のために石油取引の前払い作戦を成功させた。後にアンゴ​​ラ政府は、東中央ヨーロッパの国スロバキアからの軍への武器供給と国民への食料・医薬品供給を監督する正式な任務を彼に与えた。[5]アンゴラ政府は1993年11月7日、スロバキアのZTS-OZOS社から4,700万ドル相当の弾薬、迫撃砲、大砲を購入し、ドス・サントス大統領は12月にこれを受け取った。1994年4月、政府は4億6,​​300万ドル相当の戦闘機と戦車を購入した。1994年末までに、アンゴラ政府は6億3,300万ドル相当の兵器を購入していた。[4]

ドス・サントスは、アンゴラ駐仏大使のエリシオ・デ・フィゲイレドを秘密裏にフランスにおける友好国へのアンゴラ特使に任命した。ファルコーネはフィゲイレドを通じてアンゴラ政府と協力した。 [4]

スキャンダル発覚

パスクアの部下であったジャン＝シャルル・マルキアーニは1994年11月29日にルアンダに行き、ドスサントスと協定に署名したとされる。この協定では、レオタール（国防相）やアラン・マデリン（財務相）など一部の大臣が長年公然とジョナス・サビンビを支持していたフランス政府との関係改善を約束していた。引き換えに、彼らはパスクアの政党に対するアンゴラの政治的、財政的同意を得たようで、その政党は欧州選挙に出馬していた。当時、ジャック・シラクは1995年の大統領選挙に出馬する計画を立てていた。パスクアがシラクのライバルであるエドゥアール・バラデュールを支持したとき、シラクの支持者はフランス税務署にファルコーネの武器出荷と所得税逃れの疑惑を通報した。武器がフランスを通過したことはなかったとされているが、協定がパリで署名されたとされているため、税務署はこのスキャンダルに関係する個人を捜査した。フランスのブレンコ・インターナショナルの財務弁護士アラン・ギヨー氏は、アンゴラ政府はパリではなくルアンダでマルキアーニ氏の合意に同意したと述べた。[4]

1996年、フランス金融旅団はファルコーネと、ファルコーネの仲間でロシア系イスラエル人実業家のアルカディ・ガイダマクの事務所から5万点の文書を押収した。[4]

逮捕と裁判

アルカディ・ゲイダマック（左）、チャールズ・パスクア（中央）、ポール＝ルー・スリッツァー（右）

フランス警察は2000年12月1日、ファルコーネを脱税の容疑で逮捕した。7日後、フランス政府はゲイダマクの逮捕状を発行した。フランス警察は12月21日にジャン＝クリストフ・ミッテランを武器取引への関与の疑いで逮捕したが、母親が72万5000ドルの保釈金を支払った後、1月11日に釈放した。[4] [6] [7] 2004年、裁判官はミッテランを脱税の罪で有罪とし、懲役30ヶ月の執行猶予付き判決を下した。[8]

2007年4月、捜査判事フィリップ・クルロワ [fr]は、ピエール・ファルコーネから違法な支払いを受けたとして、ジャン＝クリストフ・ミッテラン、ジャック・アタリ、シャルル・パスクア、ジャン＝シャルル・マルキアーニを含む42人を起訴した。アルカディ・ガイダマクとファルコーネも起訴された。作家のポール＝ルー・シュリッツァーも起訴され、ファルコーネから38万ユーロを受け取った罪で起訴された。人民運動連合のジョルジュ・フェネシュ議員は、1997年にブレンコから1万5200ユーロを受け取った罪で起訴された。[9]裁判はイスラエルに渡ったガイダマクの 不在のまま2008年に開始された。

スリッツァーは2008年12月、情報提供の見返りに30万ユーロを受け取ったことを認め、ファルコーネ氏に不利な証言を行った。彼は検察官らを「核爆弾で蚊を殺そうとした」と非難した。[10]

判決

「アンゴラゲート事件」の判決は2009年10月27日に言い渡された。シャルル・パスクアとジャン＝シャルル・マルキアーニは、犯罪収益と知りながらゲイダマクとファルコーネから金銭を受け取った罪で有罪判決を受けた。[11] [12]パスクアは懲役3年（うち2年は執行猶予付き）と10万ユーロの罰金を言い渡された。[12]マルキアーニは懲役3ヶ月を言い渡された。[11]ゲイダマクとファルコーネは、違法な武器取引、脱税、マネーロンダリング、横領などの罪で有罪判決を受け、それぞれ懲役6年と数百万ユーロの罰金を言い渡された。[12]ゲイダマクは欠席裁判で判決を受け、実際に刑期を務めるかどうかは不明であった。[13]

この事件で外交特権を主張しようとして失敗したファルコーネは、裁判官が判決を読み終えた後、警察に拘束された。[11] [12]ジャン＝クリストフ・ミッテランは、ファルコーネとゲイダマクから200万ドルを受領し、自らの利益を図った罪で有罪となり、2年の執行猶予と37万5000ユーロの罰金を言い渡された。[12]ポール＝ルー・シュリッツァーは横領罪で有罪となり、15ヶ月の懲役と10万ユーロの罰金を言い渡された。[11]ジャック・アタリとジョルジュ・フェネシュは無罪となった。[14]

合計36人がこのスキャンダルへの様々なレベルの関与で有罪判決を受け、[15]そのうち21人が判決に対して控訴した。[16]

控訴決定

パリ控訴院の判決は2011年4月29日に言い渡され、その判断は全く異なるものであった。パリ控訴院は、シャルル・パスクア元内務大臣とジャン＝シャルル・マルキアーニの有罪判決を覆した。ピエール・ファルコーネとアルカディ・ガイダマクに対する訴追も取り下げられた。[17]控訴院は特に、アンゴラ政府が「国家の存続を確保する」ために発した「国家命令」に基づいて行動していたこと、そして「そのような状況下、そして状況が悪化する中で」、ピエール・ファルコーネとアルカディ・ガイダマクに武器、食料、医薬品の調達を依頼したことを認めた。[18]

参照

参考文献

  1. ^ ライト、ジョージ（1997年）『国家の破壊：1945年以降のアメリカ合衆国のアンゴラ政策』 159頁。
  2. ^ 「大統領の陰謀」Global Witness 2002年3月、11ページ。
  3. ^ ロスチャイルド、ドナルド・S（1997年）『アフリカにおける民族紛争の管理：協力への圧力とインセンティブ』p.134。
  4. ^ abcdefg (fr) または (es) 「大統領の陰謀」. Global Witness. 2002年3月. pp.  11– 13.
  5. ^ “アンゴラゲート：ロートル・ヴィ・ド・ピエール・ファルコーネ”.ル・ポワン。 2008年10月2日。 2012 年 1 月 20 日にオリジナルからアーカイブされました。2012 年 3 月 27 日に取得。
  6. ^ 「アンゴラの石油診断：最新情報」ヒューマン・ライツ・ウォッチ、2001年3月。
  7. ^ ホッジス、トニー (2001).アンゴラ. p. 165.
  8. ^ 「アンゴラとフランスの関係は改善に向かっている：サルコジ」『トクヴィル・コネクション』。2022年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ “アンゴラゲート: les principaux acteurs de l'affaire”.ル・フィガロ。 2007年3月28日。
  10. ^ 「フランス人作家、武器裁判で自分は『蚊』だと発言」ロイター通信（Tiscali経由）。2009年1月1日。[永久リンク切れ]
  11. ^ abcd Sage, Adam (2009年10月28日). 「フランスの有力者、アンゴラへの武器密輸スキャンダルで有罪判決」. The Times . 2011年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ abcde Shirbon, Estelle (2009年10月27日). 「フランスの実力者たち、アンゴラへの武器密輸で有罪判決」ロイター.
  13. ^ Von Derschau, Verena (2009年10月27日). 「元フランス大臣、アンゴラ武器裁判で投獄」. Associated Press . 2009年10月27日閲覧。[リンク切れ]
  14. ^ Juilliard, Pascale (2009年10月28日). 「フランス、アンゴラゲート事件の実力者を投獄」AFP. 2010年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ 「アンゴラゲートをめぐりフランスに圧力」AFP 2009年10月28日. 2009年10月28日閲覧。
  16. ^ ローレンス・デ・シャレット (2011-01-19)。 「アンゴラゲートの安全な手続き」。ル・フィガロ。
  17. ^ 「フランス・アンゴラ武器密輸裁判で3人無罪」Fox News . AP通信. 2011年4月29日.
  18. ^ イヴ・スレアール (2011-04-30)。 「ピエール・ファルコーヌの栄誉ある功績」。ル・フィガロ。
  • イスラエル警察の活動がAIAの信用失墜の対象に
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ミッテラン–パスクア事件&oldid=1314946365」より取得