アンホルト城

ドイツの堀のある城。ザルム＝ザルム公爵家の居城。

北緯51度50分40.85秒東経6度25分38.40秒 / 北緯51.8446806度東経6.4273333度 / 51.8446806; 6.4273333

アンホルト城（ドイツ語：Wasserburg AnholtまたはSchloss Anholt ）は、ドイツ、ノルトライン＝ヴェストファーレン州イッセルブルク市の、かつての公領地で、堀を巡らした堂々たる城である。ミュンスターラント地方が下ライン地方と交わるオランダ国境に近い。12世紀後半にユトレヒト司教領の戦略的な拠点として初めて文献に登場し、中世には帝国の直轄領アンホルト領主領となり、1647年からはザルム＝ザルム家の世襲居城となった。巨大な円形のディッケ塔を擁し、イッセル川の水源となる幅広い水防壁に囲まれたこの城は、西ドイツ最大かつ最も保存状態の良い水城の1つとされている。

建築的には、現在のアンサンブルは中世の基礎と1700年頃に行われたバロック様式の改築が融合しており、この改築ではザルムのカール・テオドール王子が中世の要塞を大邸宅に改築し、フォーマルガーデンを増築し、ファサードをスレート屋根で統一しました。1945年に70％が破壊されましたが、アンホルト城は細心の注意を払って修復され、現在は個人の住居、博物館、レジャー施設という3つの役割を果たしています。訪問者は、豪華に調度された豪華な部屋を見学したり、州最大の個人所有アートコレクション（レンブラント、ヤン・ファン・ホイエン、ヘラルト・テル・ボルフの作品を含む）を鑑賞したり、復元されたバロック様式と英国式風景式庭園を散策したり、ホテルレストラン、野生動物公園、ゴルフコースなどのアメニティを楽しんだりできます。これらのすべてが、この城を地域の文化的ランドマークおよび経済の中心地にしているのです。

歴史

1169年、ユトレヒト司教ゴドフリー・ファン・レーネンの家臣として、ズイレンの領主「アンホルト」が初めて登場します。そのため、歴史家たちは水城はこの年以前に建造されたと推測しています。1347年5月25日にアンホルトの住民を農奴制から解放したズイレンのシュテファン4世（没年1347年頃）の時代には、ユトレヒトとの封建的な結びつきは終わり、アンホルトは神聖ローマ帝国直轄領となり、後に下ライン＝ヴェストファーレン圏の一部となりました。

1380年にズイレン家のアンホルト支族が断絶すると、城と領地はディーデリク2世・ファン・ズイレンの娘ヘルベルガから、その夫であるゲーメン公ヘルマン3世へと継承された。 1402年、ヘルベルガの娘マルガレータはブロンクホルスト＝バーテンブルクのギースベルトと結婚し、アンホルトはブロンクホルスト家に譲渡された。1431年、ジギスムント皇帝は彼らの権利を承認した。

ゲルデン戦争（1487年 - 1499年）により、アンホルトは初めて、エグモント公カールと、後のマクシミリアン 1世およびクレーヴェ公ジョアン2世の連合との間の、より広範なヨーロッパの権力闘争に巻き込まれた。アンホルト領主でギースベルトの息子、ヤコブ1世フォンブロンクホルスト・バーテンブルクはマクシミリアン側につき、カールは1499年に城に対するクーデターで報復し、1512年には完全包囲をもって戻った。3か月後、ペストと物資不足で守備隊が弱体化し、アンホルトは降伏し、四半世紀の間ゲルデン人の領地となった。ディートリッヒ3世フォンブロンクホルストは1537年に城の回復を交渉したが、これは多額の戦費を支払い、カール公に城への自由な出入りを認めるという条件付きであった。 3年後、皇帝カール5世は領主のこれらの義務を免除し、一族が苦労して勝ち取った帝国直轄地としての地位を回復した。

その免除は脆弱であることが判明した。八十年戦争の初期段階では、プロテスタントのオランダ人ゲーゼンがアンホルトのユトレヒト同盟への加入を要求したが、カトリックの領主ディートリッヒ・フォン・ブロンクホルストはこれを拒否し、通行の安全を信頼して交渉のために町の門を開いたが、ユーリッヒ＝クレーフェ＝ベルク公ヴィルヘルムの救援軍が到着するまで、町は略奪され、焼き払われた。三十年戦争は二度目の占領と略奪のサイクルをもたらした。混乱の中、フェルディナント2世はディートリッヒ4世とその弟ヨハン・ヤーコプを帝国伯爵に昇格させた（1621年）。しかし、男系の血統は1649年に断絶した。ディートリッヒ4世はこれを見越して、1647年に既にこの伯爵領を義理の息子であるレオポルト・フィリップ・カール・ツー・ザルム伯爵に譲渡しており、ザルム・ザルム家の継続的な所有の始まりとなった。

カール・テオドール・フォン・ザルム（1645-1710）の治世下、アンホルトは戦争の傷跡から抜け出し、流行のバロック様式の邸宅として生まれ変わりました。1697年から1703年にかけて、ミラノ出身の建築家トマゾ・トマシーニが外郭を改修しました。1700年頃、中世の天守閣は高く聳え立つスレート張りの尖塔を擁し、すべてのファサードは切石を模して仕上げられ、2階建ての庭園パビリオンが新たに敷設されたフランス式の花壇へと開かれました。宮廷の野心は建築にも反映され、立派な絵画館が築かれ始めました。

カール6世の息子テオドール公ルイ・オットーの死により、ザルム公爵家の嫡流は断絶した。彼の娘ドロテアは遠縁のニコラウス・レオポルト・ツー・ザルム＝ザルム伯爵と結婚した。ニコラウス・レオポルトは皇帝カール6世によってホーフストラテン公爵に叙せられ、後にザルム＝ザルム皇子に叙せられた。アンホルトに隣接するヴォージュ地方の修道院都市セノネスが、1793年に革命軍によって追放されるまで、公爵の主な居城であった。また、アントウェルペン近郊にはホーフストラテン城（ゲルメルスロット）があった。

革命の激動によって地図は塗り替えられましたが、アンホルトは侯爵家の手に委ねられました。1802年、アンホルト公国は隣接するミュンスター領と合併し、小国ザルム公国が成立しました。 1810年にはナポレオン率いるフランスに併合され、 1815年のウィーン会議でプロイセンに授与されました。主権は失われましたが、ザルム家は城と領地を保持し、今日ではノルトライン＝ヴェストファーレン州で私有地となっている数少ない広大な領地の一つとなっています。

第二次世界大戦中、1945年春にアンホルト城の70%が破壊されました。当時の城主ニコラウス・レオポルド・ツー・ザルム＝ザルム公爵は直ちに城の修復に着手し、観光を資金調達の構想に組み込みました。1947年と1950年には、ルドルフ・ヴォルタース、エルンスト・ノイフェルト、フリードリヒ・タムスらを含む建築家集団「アンホルト・サークル」がここで会合を開き、町と城の再建に関するアイデアを提供しました。^[1]

修復された城には再び一家が暮らしており、城の大部分が一般公開されています。本館のほか、公園（有料）の見学、ウォーターパビリオンとテラスを備えた敷地内のホテル兼レストランでの宿泊、ゴルフクラブでのプレーなども楽しめます。

建築

本城

最初期（1169年以前）の段階は、幅約11メートルの円形の天守閣（「厚い塔」）、現在の北東隅にある小さな住居、そして楕円形の城壁で構成されていました。天守閣の高台にある入口は、現在の中庭より約7メートル高く、地下牢はその下に位置していました。湿地の上に築かれた凝灰岩の壁は、木材の杭の上に築かれていました。

14世紀には内郭が大幅に拡張されました。元の建物の東側と南側に居住用の翼部が増築されました。西側と北側は依然として六角形の小塔を備えた防御壁でした。16世紀にはこれらの正面が居住空間として再建され、2つの階段塔が増築されました。

1700 年頃、ザルム公カール・セオドア王子はアンホルトを代表的なバロック様式の宮殿に改築しました。厚い塔には現在の高い尖塔が建てられ、すべての屋根はスレート葺きに統一され、ファサードは切石を模倣して仕上げられ刻み目が入れられ、北側には住宅と公園を繋ぐ 2 階建てのパビリオンが設置されました。

外郭

「ウンターホーフ」は最初の拡張工事の頃に建てられたもので、発掘調査により、すでに現在の規模に達していたことが確認されています。現在も「鐘楼」から城内に入ることができ、そこには皇帝カール5世（1540年）とエグモント公カール（1512年）の紋章石がゲルデン人の支配を偲ばせます。城壁は1697年から1703年にかけて、ミラノの建築家トマソ・トマシーニの設計により再建されました。

公園と庭園

最初の庭園（18世紀）はフランスの形式的な設計に基づいていました。1831年からはフロレンティン公爵の依頼に基づき、デュッセルドルフ宮廷庭師マクシミリアン・フリードリヒ・ヴァイエが、そして1858年からはイギリスの造園家エドワード・ミルナーが、一部をイギリス式風景式庭園へと改修し、運河や池を増設しました。公園全体が拡張されました。1945年に破壊された庭園は、1962年から1995年にかけて、部分的にオリジナルのバロック様式で再建されました。

1892年から1900年にかけて、レオポルド・ツー・ザルム＝ザルム公は、ルツェルン湖に着想を得て、ミニチュアの湖、人工岩、スイスのシャレーを備えたレオポルド公園を創設しました。20世紀初頭に動物保護区に転換され、第二次世界大戦後に再建され、1966年にアンホルター・シュヴァイツ野生動物公園として一般公開されました。

プリンスリーアートコレクション

1966年に一般公開された本城は、17世紀、18世紀、そして19世紀の貴族の生活を再現しています。見どころは、ノルトライン＝ヴェストファーレン州最大の個人絵画コレクション（レンブラント（『水浴のディアナとアクタイオンとカリスト』）、ヤン・ファン・ホイエン、ヘラルト・テル・ボルヒ（『羊飼いのゲジーナ・テル・ボルヒ』）、ルーカス・クラーナハ（父）などの作品）に加え、当時の内装、武器庫、そして膨大な磁器コレクションです。第二次世界大戦中、多くの品々が坑道に保管されていたため、保存されていました。

家族の記録保管所には、 1867年6月19日にメキシコ皇帝マクシミリアン1世を殺害した鉛弾も保管されており、皇帝の補佐官フェリックス・ザルム・ザルムが持ち帰った。^[2]

図書館

230平方メートルのネオクラシック様式の図書館ホール（1860年完成）もご利用いただけます。所蔵品には、解散したグロース＝ブルロ・シトー会図書館、ブロンクホルスト＝バーテンブルク・コレクション（1400～1650年）、ザルム＝ザルム図書館（1650～現在）などがあります。

映画のロケ地

アンホルト城は、ZDF シリーズの『Rivalen der Rennbahn』（1989 年）や ARD のおとぎ話映画『シンデレラ』（2011 年、Sechs auf einen Streich ）のセットとして使用されました。^[3]^[4]

参考文献

^ ヴェルナー・ドゥルト:ドイツ建築事務所。 Biographische Verflechtungen 1900–1970。ミュンヘン、1992 年、332 ページ以降。
^ “Die Fürsten zu Salm-Salm” (ドイツ語) 。2024 年 3 月 11 日に取得。
^ WDR (2014-04-14)。「WDR Fernsehen – Adelsdynastien in NRW – Die Fürsten zu Salm-Salm」（ドイツ語）。2021年4月17日閲覧。
^ イェルク・テルブリュッゲン (2011-05-19)。「アンホルト・ヴィルド・ツム・ドレホルト」。lokalkompass.de (ドイツ語) 。2021年4月17日閲覧。

文学

エバーハルト・G・ノイマン：ヴァッサーブルク・アンホルト。Große Baudenkmäler 294. ミュンヘン/ベルリン 1976 (PDF)。
シルケ・パラス：Der Marstall des Schlosses Anholt (16.–18. Jahrhundert)。ベルリン、2006 年、ISBN 3‑86504‑169‑8。
ニコラウス・レオポルド・ツ・ザルム＝ザルム：ヴァッサーブルク・アンホルト。 クライネ美術館 1681 年、第 3 版、レーゲンスブルク、2003 年。
グレゴール・シュポル: Wie schön、hier zu verträumen。シュレッサー・アム・ニーダーライン。ボトロップ/エッセン、2001 年、66 ～ 67 ページ。
ヨーゼフ・ティンネフェルト：アンホルトの死。ヒルデスハイム 1913 (PDF)。

外部リンク

ザルム・ザルム公爵領政権の公式サイト
ウェストファリアのLWLメディアセンターにある城の写真
ヴェストファーレン・リッペ地域協会 (Landschaftsverband Westfalen-Lippe): 地域的に重要な文化的景観 K 04.25 – アンホルト城 (LWL-GeodatenKultur)

[1] ヴェルナー・ドゥルト:ドイツ建築事務所。 Biographische Verflechtungen 1900–1970。ミュンヘン、1992 年、332 ページ以降。

[2] “Die Fürsten zu Salm-Salm” (ドイツ語) 。2024 年 3 月 11 日に取得。

[3] WDR (2014-04-14)。「WDR Fernsehen – Adelsdynastien in NRW – Die Fürsten zu Salm-Salm」（ドイツ語）。2021年4月17日閲覧。

[4] イェルク・テルブリュッゲン (2011-05-19)。「アンホルト・ヴィルド・ツム・ドレホルト」。lokalkompass.de (ドイツ語) 。2021年4月17日閲覧。