アニウス（レファレンダリー）
アニアヌスはガロ・ローマの貴族で、西ゴート王アラリック2世の調停官を務めた。彼は「称賛に値する人物」、つまり帝国の高官であった。[ 1 ]
アニアンヌスはアラリックの勅書写本[ 2 ]の正式版を自身の署名で認証するようアラリックから依頼された。 [ 3 ]この正式版は、他の法学者がテオドシウス写本[ 4]から抽出したものである。彼は署名にラテン語の「Anianus, vir spectabilis subscripsi et edidi」を用いており、この「edidi」という言葉の誤解から、彼がこの著作（時に「アニアンヌス写本」とも呼ばれる）の著者または編集者であるという通説が生まれたと考えられる。アニアンヌスは実際にはこの著作の認証を行っておらず、あくまでも参考人としての役割しか担っていなかった。[ 3 ]
アニウスによるこの作品の写本の認証は、506年にエール（現在のエール＝シュル＝ラドゥール）で行われた。 [ 4 ]
中世の著述家、ジャンブルーのシゲベルトは、このアニアヌスがヨハネス・クリュソストムスのマタイ伝をギリシャ語からラテン語に翻訳したと述べているが[ 5 ]、現在ではおそらく彼は間違っていて、セレダのアニアヌスを指していたと考えられている。
注記
- ^ウォルフラム・ハーヴィグ（1990年）『ゴート族の歴史』カリフォルニア大学出版局、pp. 196, 220– 221. ISBN 0520069838。
- ^ Ant. sv Breviariumの辞書
- ^ a b「中世ローマ法」『ジュリスト』1.ロンドン：ボールドウィン、クラドック、アンド・ジョイ：229. 1827. 2015年12月20日閲覧。
- ^ Silberrad, ad Heinec. Hist. Jar. Germ. § 15.
- ^ Sigebert of Gembloux、 de ecclesiasticis scriptoribus、c。 70、ジャックによって引用されました。ゴデフロワ、タラのプロレジオメナ。テオドス。 §5
この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物（ グレイヴス、ジョン・トーマス（1870年）「アニアヌス」 、スミス、ウィリアム（編）『ギリシャ・ローマ伝記・神話辞典』第1巻、178ページ）からのテキストが含まれています。
