動物の壁
( 1952年12月2日)

動物の壁
ウェールズ語：Wal yr Anifeiliaid
種類壁
所在地カーディフ、ウェールズ
座標北緯51度28分52秒 西経3度10分59秒 / 北緯51.481146度 西経3.183024度 / 51.481146; -3.183024
建設1880～1930年
建築家ウィリアム・バージェス
所有者カーディフ市議会
指定建造物– グレードI
正式名称アニマルウォールと時計塔近くの門
指定1952年12月2日、72年前「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Animal_Wall&oldid=1301004791」 より取得
参照番号21696 [1]
アニマルウォールはカーディフにあります
動物の壁
動物の壁
カーディフのアニマルウォールの位置

動物の壁（ウェールズ語：Wal yr Anifeiliaid ）は、ウェールズのカーディフ市中心部の城郭地区にある、14匹の動物を描いた彫刻壁です。カーディフ城の入り口の西側にあり、1930年代初頭に城前の元の位置から移設されました。壁のデザインは、第3代ビュート侯爵の建築家であるウィリアム・バージェスが1860年代に城を再建した際に考案されましたが、実際に完成したのは1880年代後半から1890年代初頭になってからでした。この作品には、バージェスのお気に入りの彫刻家であるトーマス・ニコルズが手掛けたオリジナルの9体の動物彫刻が含まれており、以前カーディフ城とコッホ城の両方でバージェスを助けていたウィリアム・フレームの指揮の下で行われました20世紀初頭に壁が移設された際、第4代侯爵はアレクサンダー・キャリックに、現在ビュート公園に面している拡張された壁に設置する6体の彫刻の制作を依頼しました。アニマルウォールはグレードI指定建造物です。

歴史と説明

カーディフ城前のアニマルウォール（ 1890年頃）

ジョン・クライトン＝スチュアートは1848年、父の死により生後6か月でビュート侯爵位を継承した。[2] 21歳の誕生日までにカトリックに改宗し、遺産を相続して「世界一の富豪」となった。[3]彼の遺産の大部分は、曽祖父が第2代ウィンザー子爵ハーバート・ウィンザーの相続人シャーロット・ウィンザーと結婚したことでビュート家にもたらされた南ウェールズの領地を含んでいた。[4]領地の中心はカーディフ城であったが、侯爵はこの城を軽蔑していた。「この城が芸術の範となるようなものからは程遠いことを痛感している」[5] 1865年、彼はウィリアム・バージェスと出会った。[6]これは、バージェスの父のエンジニアリング会社であるウォーカー・バージェス・アンド・クーパーが、第2代侯爵のためにカーディフのイースト・ビュート・ドックの工事を請け負っていたことに起因している可能性があります。[a]ビュートとバージェスは、1881年にバージェスが亡くなるまで続く、パトロンと建築家のパートナーシップを築き、カーディフ城と、カーディフの北にある別の城であるカステル・コッホの遺跡の両方を改修しました。建築作家のマイケル・ホールは、これらの建物をバージェスの最高傑作であり、[8] 「ゴシック・リバイバルが達成した最も壮大なものの1つ」であると考えています。[9]

2015年のアニマルウォール

動物の壁は1866年にバージェスによって設計されたが、1881年にバージェスが死去した後の1890年にようやく完成した。バージェスは当初、城の前の堀にラファエル前派の庭園を造る計画で、花壇が設けられ、城壁に沿った部分にはブドウの蔓が植えられた。[10]時計塔の最下層2階は庭師の宿舎となり、堀に直接出入りできるようになっていた。[11] バージェス研究の第一人者であるジョセフ・モーダント・クルックは、この庭園が完成していたら「バージェスの最も素晴らしい工夫の一つであり、他に類を見ない、市営のラファエル前派庭園になっていただろう」と考えている。 [12]庭園の通り側の壁は1885年に完成したが、動物の彫刻は1880年代後半まで着手されなかった。[b] [10]城の工事と動物の壁の建設はバージェスの助手ウィリアム・フレームが担当した。[c] [15]元々の9体の動物像はバージェスのお気に入りの彫刻家トーマス・ニコルズが制作したもので、ハイエナ、オオカミ、ヒヒ2頭、アザラシ、クマ、雌ライオン、オオヤマネコ、ライオン2頭が含まれていた。[d] [16]

1922年、デューク・ストリートとキャッスル・ストリート（現在のA4161号線）の城前の道路拡張のため、壁はカーディフ城の外から約50メートル（160フィート）離れたビュート・パークの外の現在の場所に移動されました。1931年にはさらに6体の彫刻が追加されました。ペリカン、アリクイ、アライグマ2匹、ヒョウ、ビーバー、ハゲタカです。これらはアレクサンダー・キャリックによって制作されました。[18]これらの動物は、ドロシー・ハワード・ローランズが1930年代にサウス・ウェールズ・エコー紙に掲載した漫画に登場しました。1970年代、市議会の計画担当者はキャッスル・ストリートをさらに拡張するためにアニマル・ウォールを取り壊す計画を立てましたが、この計画は後に放棄されました。[18]

動物たちはもともと自然な色で塗装されていましたが、この塗装は急速に劣化したため、その後剥がされました。[f] [21] [18]ビュート公園の560万ポンドの改修工事の一環として、動物たちの修復は2010年7月に開始されました。修復中に、1990年代後半から失われていたアリクイの鼻と、元の9体の動物の失われたガラスの目が交換されました。[22]この作業は2010年10月に完了しました。[23]アニマルウォールはグレードI指定建造物です。[1]

1891年にトーマス・ニコルズによって彫刻された像

  • ハイエナ
    ハイエナ
  • オオカミ
    オオカミ
  • ヒヒ
    ヒヒ
  • アザラシ
    アザラシ
  • クマ
    クマ
  • 雌ライオン
    雌ライオン
  • オオヤマネコ
    オオヤマネコ
  • ライオン（左）
    ライオン（左）
  • ライオン（右）
    ライオン（右）

1931年にアレクサンダー・キャリックによって彫刻された像

  • ペリカン
    ペリカン
  • アリクイ
    （2011年修復）
  • アライグマ
  • ヒョウ
    ヒョウ
  • ビーバー
    ビーバー
  • ハゲタカ
    ハゲタカ

参照

注記

  1. ^ サウス・グラモーガン郡建築部門のメンバーであり、1977年7月から8月にカーディフ城で開催されたバージェスの素描とステンドグラス風の漫画展のキュレーターであるポーリン・サージェントは、ジョン（ジェームズ）・マコノキーがこの紹介を行った可能性があると示唆している。マコノキーはバージェスの父の会社であるバージェス・ウォーカー・アンド・クーパーに雇用され、その後、カーディフ・ドックの主任技師としてビュートで働いた。[7]
  2. ^ ジョン・ニューマンは、グラモーガンのペヴスナーのウェールズ建築物集成の中で、バージェス が中世の石工 ヴィラール・ド・オヌクールのスケッチブックからインスピレーションを得たと示唆している。[13]
  3. ^ ウィリアム・フレームの晩年はアルコール依存症に悩まされた。1890年10月、ビュートは日記に「フレームが再び酔っていたため、彼を解雇せざるを得なかった」と記している。[14]
  4. ^ 彫刻の一つであるビーバーの石膏像は、バージェスの死後100周年にあたる1981年にウェールズ国立博物館で開催された展覧会で展示された。 [16]
  5. ^ モーダント・クルックによるバージェスの研究書『ウィリアム・バージェスとヴィクトリア朝時代のハイ・ドリーム』の中で、ヒョウの写真が誤って「アシカ」と題され、ニコルズの作品とされている。[17]
  6. 壁の設計と建設は、新聞各社に反響を呼びました。ウィリアム・フレームは1892年1月12日、ウエスタン・メール紙に次のように書いています。「拝啓、1892年1月1日と8日の『ビルディング・ニュース』に掲載された誤りを訂正してください。カーディフ城の外壁の動物のイラストに関する貴紙の通知では、建築家として故バージェス氏、彫刻家としてT・ニコルズ氏の名前が記載されています。後者の名前は正しく、前者は正しくありません。バージェス氏はこの工事のいかなる部分にも一切関与しておらず、すべて貴社によって行われたものです。」[19]フレームは不誠実でした。設計は彼が実行しましたが、コンセプトはバージェスのものであり、1866年のスケッチにまで遡ります。[20]

参考文献

  1. ^ ab Cadw . 「時計塔近くの動物の壁と門（グレードI）（21696）」ウェールズ国立歴史遺産。 2020年12月25日閲覧。
  2. ^ Hannah 2012、3～4ページ。
  3. ^ Crook 2013、231ページ。
  4. ^ Crook 2013、232ページ。
  5. ^ Crook 2013、238ページ。
  6. ^ Crook 2013、237ページ。
  7. ^ Sargent 1977、序文。
  8. ^ Hall 2009、91ページ
  9. ^ Hall 2009、93ページ
  10. ^ ab Williams 2016、2～3ページ
  11. ^ Crook 2013、240ページ
  12. ^ Crook 2013、240～241ページ
  13. ^ Newman 1995、200ページ
  14. ^ Hannah 2012、277ページ
  15. ^ 「 カーディフ城タイムライン」カーディフ城。2007年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  16. ^ ab Crook 1981、51ページ
  17. ^ Crook 2013、263ページ
  18. ^ abc James, David (2009年6月23日). 「城の彫刻がかつてどのように見えたか分かりますか？」ウェールズ・オンライン。2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ
  19. ^ 「1892年1月23日、5 - Western Mail at Newspapers.com」。Newspapers.com 。
  20. ^ Williams 2016、3ページ。
  21. ^ 「城の動物の壁、修理中」。BBCニュース。2010年7月5日。
  22. ^ 「ビュートパークの動物の壁の工事開始」。ウェールズ・オンライン。2010年7月6日。
  23. ^ 「HLFビュートパーク修復プロジェクト」。カーディフ市議会。2012年9月26日時点のオリジナルからアーカイブ。 2011年12月4日閲覧。

出典

  • cardiffcastle.comのアニマルウォール
  • bute-park.comのアニマルウォール
  • ウィキメディア・コモンズのアニマルウォール関連メディア
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Animal_Wall&oldid=1301004791"