アニメ「秘密の花園」

アニメ「秘密の花園」
アニメのメアリー・レノックスのスクリーンショット。
アニメひみつの花園
ジャンル	ドラマ歴史
アニメテレビシリーズ
監督	小塙タメオ
制作：	金子康夫松浦正子
著者	梅野薫
音楽：	田中公平
スタジオ	オーベック、学研、NHKエンタープライズ
オリジナルネットワーク	NHK教育テレビ
オリジナルラン	1991年4月19日～1992年3月27日
エピソード	39

アニメ ひみつの花園(アニメ ひみつの花園)は、 1991 年から 1992 年まで日本で放映されたテレビアニメシリーズです。 ^{[ 1 ]}フランシス ホジソン バーネットによる1911 年の小説『秘密の花園』の改作です。 ^{[ 2 ]}

プロット

キャスト

選考科目：

• メアリー・レノックス(日本語:富永みいな)
• ディコン・ソワービー（日本語：田中真弓）
• コリン・クレイヴン（日本語：高山みなみ）
• ベン・ウェザースタッフ（日本語：宮川洋一）
• アーチボルド・クレイヴン(日本語:坂 修)
• ヘレン・マッコイ（日本語：勝生真沙子）
• マーサ・フィービー・サワービー（日本語：坂本千佳）
• ミスターピッチャー（日本語：立木文彦）
• ナレーター（日本語：宗像智子）
• サラ・アン・メドロック（日本語：太田佳子）
• スーザン・サワービー（日本語：青木和代）

他の：

• バニー(日本語:亀井佳子)
• カミラ(日本語:平野文)
• ホーキンス(日本語:大塚明夫)
• ヘンリー・クレイヴン博士（日本語：納谷六朗）
• ジム（日本語：高野うらら）
• ナース・ナタリー（日本語：中沢みどり）
• パティ（日本語：高山みなみ）
• サム（日本語：佐藤正道）

音楽

早坂好恵は両方を歌います:

• オープニング逆転タイフーン​​
• エンディングはらほろひれはれ​​​

他の言語のタイトル

• アラビア語: الحديقة السرية (「秘密の花園」)
• 中国語：神秘花園（台湾）、神秘的花園（香港、マカオ、広東省、広西チワン族自治区）
• イタリア語: Mary e il giardino dei misseri (「メアリと謎の庭園」)
• 韓国語：비밀의 화원 (「秘密の花園」)
• ポーランド語：Tajemniczy ogród（「秘密の花園」）
• ポルトガル語: O Jardim Mágico (「魔法の花園」) (ポルトガル語字幕付きイタリア語吹き替え版) ^{[ 3 ]}
• スペイン語: El jardín secreto ("The Secret Garden") (メキシコ、チリ、スペインのみ。スペインではイタリア語版を基にした吹き替え版がある)
• タガログ語: Si Mary at Ang Lihim na Hardin/Si Maria at Ang Lihim na Hardin (「メアリーと秘密の花園」)
• ルーマニア語: Grădina ascunsă (「隠された庭園」)
• ギリシャ語: Ο Μυστικός Κήπος (「秘密の花園」)

参考文献

1. ジョナサン・クレメンツ、ヘレン・マッカーシー（2006年）『アニメ百科事典 改訂・増補版：1917年以降の日本のアニメーションガイド』ストーンブリッジ・プレス、571ページ。ISBN 9781611725155. 2015年9月7日閲覧。
2. リヒターフェルド、イムケ;ジムニッチ、マリオン (2012)。『秘密の花園』の百年: フランシス・ホジソン・バーネットの児童向け古典の再訪。ヴァンデンフックとルプレヒト。 123、109、111、115、117、119、121ページ。ISBN 9783847000549. 2015年9月7日閲覧。
3. “おおジャルディン・マジコ” .サポ。 2015 年 7 月 14 日。2018 年1 月 17 日に取得。

外部リンク

• Anime News Networkの百科事典にあるアニメ「秘密の花園」（アニメ）
• IMDbのアニメ「秘密の花園」