アンキット・チャダ
インドの作家

アンキット・チャダ
生まれる（1987年12月21日）1987年12月21日
ニューデリー
死亡2018年5月9日（2018年5月9日）（30歳）
プネ、マハラシュトラ州、インド
母校ヒンドゥーカレッジ
職業作家、ストーリーテラー
Webサイトwww.ankitchadha.in

アンキット・チャダ（1987年12月21日 - 2018年5月9日）は、インドの作家、物語作家、口承パフォーマンスアーティスト、研究者、教育者であった。彼は、何世紀にもわたって受け継がれてきたダスタンゴイという語りの形式を用いて、研究に基づいた物語を上演することを専門としていた。[1] [2]彼の著作は、カビールやアブドゥル・ラヒム・カーン・イ・カーナといった人物の伝記から、ダーラー・シコーやマジャズまで多岐にわたる。[3]彼はハーバード大学、イェール大学、トロント大学など、世界中でダスタンゴイについて講演を行ってきた。[4] [5]

アンキットは非営利団体と協力し、持続可能性、テクノロジー、飢餓をテーマにした現代的な物語を紡いできました。さらに、物語と音楽を独自に融合させた「ミュージカル・ダスタン」という革新的な形態を生み出しました。[6] [7]また、アンキットは子供向けのダスタンゴイ公演にも携わり、『アリス』、『怪盗グルーの月泥棒』、 『星の王子さま』といった古典作品を翻案しました。[8] [9] [10]彼は受賞歴のある著書『アミール・フスロー ― なぞなぞの男』と『マイ・ガンジー・ストーリー』の著者でもあります。[11] [12] [13] [14]

彼の最新著書『トー・ハジリーン・フア・ユン・ダスタン・エ・アンキット・チャダ』は、アンキットの作品を通して彼の物語を語っています。これは、彼が過去7年間に作曲・演奏した16のダスタンを収録したものです。[15] [16]この本には、アンキットが長年にわたりマハトマ・ガンジー全集の研究を続けてきた成果に基づいた音楽ダスタン「プラールターナー」が収録されています。このダスタンは間違いなくアンキットにとって非常に大切なものであり、彼が完成・演奏した最後のダスタンとなりました。

幼少期と教育

アンキットはニューデリーの中流家庭に生まれました。タゴール・インターナショナル・スクールとケンブリッジ・スクールで学び、デリー大学ヒンドゥー・カレッジで歴史への情熱を追求するとともに、演劇への情熱も追求しました。彼はヒンドゥー・カレッジの演劇協会であるイブティダの会長を務めました。

キャリア

アンキットは、ストーリーテリングという自分の天職を見つけるまで、 4年間（2008年から2012年）デジタルマーケティング分野の企業で働いていました。 [17]

マフムード・ファルーキの指導の下、彼はダスタンゴイと呼ばれるウルドゥー語の物語術を学んだ。これはダスタンゴイと呼ばれる口承形式で、ダスタンゴイと呼ばれる語り手を中心に展開され、語り手の声によって精巧な登場人物が呼び起こされ、聴衆を遠い世界へ誘い、自らの現実について考えさせる。[2] 2012年にはTEDxでダスタンゴイについて講演した。[18]

ウスタードから教わったことを完璧にマスターした後、アンキットは幅広い読書と旺盛な好奇心から、大胆にこの形式を実験し、新たな物語を創作し始めた。心の赴くままに行動し、歌手、学者、語り手とのコラボレーションが急速に進んだ。

彼はダスタンゴイにおいて、モバイル・エコシステム、企業文化、情報格差、遊牧民といった現代的なテーマを題材にした脚本の執筆を試みた。インドの主要な演劇祭に出演し、オールド・ワールド・シアター・フェスト（デリー）、レパートワール・フェスト（ラクナウ）、サンデー・トゥ・サンデー・シアター・フェスト（アーメダバード）、カビール・フェスト（ムンバイ）などに参加した。[19] [7]また、ジャイプール・リトフェスト、シュリーナガルのブッカルー、カハニ・フェスティバル で児童文学に関する講演・出演を行った。

アンキットは聴衆を魅了する力量でメディアから多大な注目を集めたが、平和教育者としての彼の活動はもっと注目に値する。2013年、彼は米国の平和構築・リーダーシップ育成団体Seeds of Peaceに選出され、「歴史を作る」という2週間の教育者向けプログラムに参加した。 [20]同団体との結びつきはさらに深まり、ヨルダンでのフォローアッププログラムにも参加した。その旅でエルサレムも訪れ、心に深く刻まれた物語を持ち帰った。後に彼はNew Visions for Peaceフェローシップを受賞し、キプロスに渡った。[21] [22]アンキットは、批判的思考を促す創造的な方法で歴史をどのように教えるかを探求するプロジェクト・アゴラを開発中だった。[23]

公演

  • プラールタナ -ガンジーの人生と思想における「死」を祝う音楽ダスタン[6]
  • Dastan Dhai Aakhar Ki - カビールに関するダスタンゴイのプレゼンテーション[24] [25]
  • ダスタン・エ・ハナバドシュ-遊牧民についてのダスタンゴイのプレゼンテーション[26] [27]
  • ダスタン・フスラフ・エ・シリーン・スカン・キ[28] [29]
  • ダスタン・エ・アミール・ハムザ[30] [2]
  • ダスタン・トールブース・キ[31]
  • ダスタン・ダラ・シコー・キ[32]
  • ダスタン・カーン・エ・カナン・キ -ヒマンシュ・バジパイと[33]
  • ダスタン・ウルドゥ・マハタグニ・キ
  • ダスタン・エ・アワルギ - ヒマンシュ・バジパイと[34] [35] [36]
  • Dastan Fox Aur Dog Ki - Digital Indiaに関する dastangoi プレゼンテーション[17]
  • ダスタン・ブッフ・キ
  • キッサ・チェンティ・カ[37] [38]
  • Dastan Jaal Ke Khel Ki Aur Khel Ke Jaal Ki -モバイル テクノロジーに関する dastangoi プレゼンテーション[17] [2]
  • ドゥルガー・サプタシャティ
  • ダスタン・エ・セディション- 2016年にニューデリーのジャワハルラール・ネルー大学で行われた学生抗議運動の際にヒマンシュ・バジパイとともに発表された。[39]
  • ダスタン・アリス・キ-ルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』をダスタンゴイの形で採用した[8] [9]

出版物

  • Toh Hazireen Hua Yun... Dastan-e-Ankit Chadha [15] [16] - アンキット・チャダが織ったダスタンのコレクション
  • アミール・フスロー：謎かけの男[11] [12] [13] - 子供向けにアレンジされたアミール・フスローの謎かけ
  • 私のガンジー物語[14]

その他のプロジェクト

  • MICAでストーリーテリングに関するCCC選択科目を教える
  • Seeds of Peaceの歴史教育者：アンキットは、米国を拠点とする非営利団体Seeds of Peaceから、より平和な未来のための教育の核となる重要な問題について議論するため、インドから8カ国代表として2名選出され、その一人として招かれました。紛争下において歴史の構築と教育が果たす中心的な役割を踏まえ、このプログラムは「歴史を作る」というテーマに焦点を当てています。[20]
  • アガ・カーン財団顧問：アンキットは、アミール・フスローと呼ばれる現象の生涯、時代、そして作品に関するダスタンゴイ・プレゼンテーション『ダスタン・フスラフ・エ・シリーン・スカン・キ』を執筆・上演した。[28]彼は、13世紀インドのスーフィー詩人アミール・フスローと彼の精神的指導者ニザームッディーン・アウリヤーとの関係を探求する音楽物語を考案、脚本化し、上演した。また、世界中の学者がアミール・フスローについて書いた様々なテーマの学術論文を編集し、ウルドゥー語から英語へのカッワーリ・カラム（聖句）の翻訳も行った。
  • ジャダブプール大学客員研究員：アンキットは、ジャダブプール大学の比較文学部と英語学部の学生（学部生から修士課程まで）とワークショップを開催し、ダスタンゴイの芸術（構想から実行まで）を理解し、詩人を囲んでダスタンに取り組むことで、自分の詩の楽しみがいかに豊かになるかを体験しました。
  • ニュービジョンズ・オブ・ピース・フェローシップ：教育的使命を持つアーティストとして、アンキットは異文化理解を促進することで紛争の影響を受けたコミュニティに平和な未来を築くプロジェクトに取り組みました。[21] [22]
  • ビル族の芸術をテーマにしたアニメーション映画「私たちはイメージを作る」のストーリー展開は、インド・マディヤ・プラデーシュ州のビル族に伝わる起源神話をアニメーションで解釈したものです。ビル族にとって、絵を描くことは祈りを捧げることに似ており、この作品はその理由を明らかにします。この作品は、ビル族の先住民アーティスト、シェール・シンと映画監督ニーナ・サブナニのコラボレーションによって制作され、共に語り合う方法を探求しています。
  • ラクナウの市場を描いた物語：このプロジェクトは、2013年のマヒンドラ・サナトカダ・フェスティバルのために制作されたもので、テーマは「ラクナウのバザール、私のチャハル・カダミ」でした。18世紀のバザールを再現するためにサフェド・バラダリに店を構えた56軒の店舗すべてを観客に紹介するため、独自の物語が紡がれました。この作品の調査、編集、執筆は、マフムード・ファルーキ氏と共同で行われました。[40]
  • 州教育研究訓練委員会（SCERT）向けワークショップ：アンキットは、教師に対し、ストーリーテリングを日常の授業学習に取り入れる手法について研修を行いました。その目標の一つは、読解力の向上と、カリキュラムとストーリーの融合でした。
  • NH7ウィークエンダーの「Tum Chalo」プロモーション：このプロジェクトでは、インドを代表する音楽フェスティバルの公式予告編の脚本を執筆しました。[41]

賞と栄誉

  • 2017年9月：「アミール・フスロー：謎の男」で第37回FIP書籍制作優秀賞受賞[42]
  • 2017年4月：サバーマティ・アシュラム保存記念信託によるサバーマティ・フェローシップの初開催[43]
  • 2016年：ヤング・インディア・ブックスによる「マイ・ガンジー・ストーリー」でチルドレンズ・チョイス・アワード2016を受賞[44] [45]
  • 2014年2月：「マイ・ガンジー・ストーリー」でダルサナ・ナショナル・ブック・プロダクション・アワード受賞[44] [46]
  • 2013年11月: ショート・アンド・スウィート・シアター・フェスティバル2013の「ダスタン・エク・チョティ・シ・チェンティ・キ」で最優秀脚本賞および最優秀総合演出賞を受賞[38]
  • 2012年7月：デジタルエンパワーメント財団によるTwitterでの質の高い報道で、イベントのベストライブツイート賞を受賞
  • 2012年1月：インドインターネットアンドモバイル協会主催のインドデジタルアワードで最優秀ソーシャルメディアマーケティングキャンペーン賞および最優秀デジタル統合キャンペーン賞にノミネート

死

彼は2018年5月9日にマハラシュトラ州プネー近郊の湖で溺死した。[47]

ムンバイのカビール・フェスティバルが発表した声明によると、「アンキットはプネ郊外のカムシェット湖の近くを散歩していたところ、友人と滑って湖に落ちました。友人はなんとか安全な場所に避難し、助けを求めて叫び、地元の村人たちを現場に呼び寄せました。日没を過ぎていたため、暗い湖の中で彼を見つけるのは困難でした。2時間後に救助された時には、すでに手遅れでした。」[48]

参考文献

  1. ^ 「古代ウルドゥー語の物語を復活させる男：アンキット・チャダ – The Better India」www.thebetterindia.com、2016年10月18日。2018年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月12日閲覧。
  2. ^ abcd 「Sailors of Stories」. The New Indian Express . 2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月19日閲覧。
  3. ^ Chadha, Ankit. 「ダスタンゴイは私よりずっと大きい、とAnkit Chadhaは言う」. dnaindia.com. DNAニュース. 2018年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月12日閲覧。
  4. ^ 「ダスタンゴイ：ウルドゥー語の物語の芸術」ハーバード大学。2018年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月13日閲覧。
  5. ^ 「ダスタンゴイの逸品、あまりにも早く失われた声」The Asian Age. 2018年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月13日閲覧。
  6. ^ ab “Making of the Mahatma”. The Indian Express . 2018年1月29日. 2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月19日閲覧。
  7. ^ ab “Kabir unplugged”. mid-day . 2014年1月8日. 2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月19日閲覧。
  8. ^ ab 「Dastan Alice Ki transports capital's children to 'Wonderland'」. The Indian Express . 2014年8月27日. 2018年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月14日閲覧。
  9. ^ ab Mazumdar, Arunima (2014年8月21日). 「『不思議の国のアリス』のウルドゥー語演奏」LiveMint . 2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月19日閲覧。
  10. ^ “Young yarns”. theweek.in . 2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月19日閲覧。
  11. ^ ab ディフラヴィー、アミール・クスロー;チャダ、アンキット。ナグ、ウルミマラ（2016 年 10 月 28 日）。アミール・フスラウ：謎の男。インド、ハリヤナ州グルガオン。ISBN 9789385990182. OCLC  990267918.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  12. ^ ab 「なぜアミール・フスローのなぞなぞを子供たちに教えるべきなのか」www.dailyo.in。2018年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月19日閲覧。
  13. ^ ab " नई किताब में खुसरो की कविता की पहेलियों को 「」。NDTVインド。 2018年12月20日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 19 日に取得。
  14. ^ ab ヴァンガド、ラジェシュ・チャイティヤ;サブナニ、ニーナ。チャダ、アンキット (2014)。私のガンジーの物語。インド、チェンナイ。ISBN 9789350464830. OCLC  902808578。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  15. ^ ab 「Stories Never Die」. epaper.indianexpress.com . 2018年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月21日閲覧。
  16. ^ ab チャダ、アンキット (2018).ハズリーン・ファユンへ…。サクシ・プラカシャン。ISBN 9789384456726。
  17. ^ abc 「マントーとモビール：ダスタンゴイの芸術はどのように変化したか - Times of India」The Times of India 2018年1月7日。2019年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月19日閲覧。
  18. ^ 『ダスタンゴイの失われた芸術』 | アンキット・チャダ、 2018年12月19日閲覧
  19. ^ 「ムンバイ、来週カビール・フェスティバル開催」コンデナスト・トラベラー・インド版、2018年1月8日。 2018年12月19日閲覧。
  20. ^ ab "Ankit". Seeds of Peace . 2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月19日閲覧。
  21. ^ ab 「平和のための新たなビジョン | 2015-2016年度フェロー」(PDF)。Seeds of Peace 。 2016年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年12月19日閲覧。
  22. ^ ab 「ビデオ：New Visions for Peace 2015 Fellows Convening (Cyprus)」Seeds of Peace . 2015年7月9日. 2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月19日閲覧。
  23. ^ 「アンキット・チャダ、あまりにも早く舞台を去ったストーリーテラー」The Wire . 2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月19日閲覧。
  24. ^ “Dastan of the spoke word”. dna . 2015年2月22日. 2018年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月14日閲覧。
  25. ^ Tagat, Anurag (2017年11月21日). 「ガート沿いのカビール：バラナシのマヒンドラ・カビラ・フェスティバルに最高のミュージシャンが集結」. The Hindu . ISSN  0971-751X . 2018年12月19日閲覧。
  26. ^ 「ダスタンゴイの夜 - アフマダーバード・ミラー」。アフマダーバード・ミラー。2018年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月14日閲覧。
  27. ^ 「ダスタンゴイ流のマルダリ物語へのひねり」dna . 2017年10月4日. 2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月19日閲覧。
  28. ^ ab Baxter, Rhema Mukti (2014年4月3日). 「大衆の詩人」. LiveMint . 2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月19日閲覧。
  29. ^ Verma, Vidushi; Singh, Amardip Kumar. 「Dastango Ankit Chadha: A Storyteller's Passionate Tryst With Life Comes To An End」. The Citizen . 2018年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月14日閲覧。
  30. ^ “Have you ever met a witch? You can, now - Times of India”. The Times of India . 2017年4月11日. 2019年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月19日閲覧。
  31. ^ 「Ipsaaデイケア、ダスタンゴイをプレゼントして子供の日を祝う」The Public World . 2017年11月14日. 2018年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月19日閲覧。
  32. ^ 「ダスタンゴイ10周年を記念して首都で2公演」インディアン・エクスプレス、2015年4月4日。2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月19日閲覧。
  33. ^ “Also on cards: Dastangoi on Rahim”. 2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月19日閲覧– PressReader経由。
  34. ^ 編集、編集 (2014 年 11 月 19 日)。 「お疲れ様でした！」。テヘルカ ヒンディー語。 2018年7月13日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 19 日に取得。
  35. ^ “..दास्ताने आवारगी में खो गए श्रोता"。ダイニク・ジャグラン（ヒンディー語）。 2018年12月20日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 19 日に取得。
  36. ^ “Program : 15th Feb 2015”. lucknowliteraryfestival.com . 2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月19日閲覧。
  37. ^ 「2015年に向けて：シニア俳優が舞台で有望な才能を発見」インディアン・エクスプレス、2014年12月29日。2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月19日閲覧。
  38. ^ ab “Short+Sweet Theatre Delhi 2013 | Gala Finale”. shortandsweet.org . 2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月19日閲覧。
  39. ^ Sen, Raghav (2016年4月5日). 「Dastan-e-Seditionレビュー：Mahmood Farooqui設計」Medium . 2018年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月14日閲覧。
  40. ^ チャダ、アンキット (2013 年 1 月 31 日)。 「ダスタンゴイ：サナトカダ祭りのダスタンゴイ」。ダスタンゴイ。 2018年12月20日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 19 日に取得。
  41. ^ Tum Chalo 2013、2018年12 月 19 日取得
  42. ^ 「インドで最も美しい本 - Bertelsmann SE & Co. KGaA」. Bertelsmann . 2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月19日閲覧。
  43. ^ “Dastan Dhaai Aakhar Ki by Ankit Chadha”.サバルマティのガンジー アシュラム。 2018年12月20日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 19 日に取得。
  44. ^ ab “Tulika award - Tulika Books”. Tulika Books . 2018年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月19日閲覧。
  45. ^ 「マハトマ・ガンジーの活動家としての生涯を一冊の本に：私のガンジー物語 - Little Kulture」littlekulture.com。2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月19日閲覧。
  46. ^ 「Winning tale」. The Hindu . 2014年2月26日. ISSN  0971-751X . 2018年12月19日閲覧。
  47. ^ Banerjee, Shoumojit (2018年5月11日). 「デリーの語り部でダスタンゴイの代弁者、プネ近郊の湖で溺死」. The Hindu . ISSN  0971-751X. 2018年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月24日閲覧。
  48. ^ 「アンキット・チャダの悲劇的な死 | ムンバイ・カビール・フェスティバル」Facebook 2018年12月19日閲覧。
  • 悲しみと衝撃：語り部アンキット・チャダの友人たちが彼の死を悼む
  • ログイン して翻訳を追加する
  • デリーの語り部アンキット・チャダがカムシェット近くの湖で溺死
  • ダスタンゴ・アンキット・チャダさんが溺死、デリーで火葬
  • あまりにも早く逝ってしまった
  • デリーの語り部でダスタンゴイの達人がプネー近郊の湖で溺死
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ankit_Chadha&oldid=1322500917」より取得