| アンモル・ガディ | |
|---|---|
 | |
| 監督 | メーブーブ・カーン |
| 著者 | アンワル・バタールヴィ（ストーリー） アガ・ジャニ・カシミール（作家） |
| 主演 | スレンドラ・ ヌール・ジェハン・ スライヤ・ ザフル・ラジャ |
| 撮影 | ファレドゥーン・A・イラニ |
| 音楽： | ナウシャド ・タンヴィル・ナクヴィ (映画ソングの歌詞) |
発売日 |
|
実行時間 | 122分 |
| 国 | イギリス領インド |
| 言語 | ヒンドゥスターニー語 |
| 興行収入 | 1,00,00,000ルピー[1] |
『アンモル・ガディ』 [a] （訳： 双子の貴重な瞬間）は、1946年のインドのドラマ映画でメーブー・カーン、スレンドラ、スライヤ、ヌール・ジェハン、ザフル・ラージャ。
この映画は音楽的にヒットし、 「Aawaaz De Kahaan Hai」、「Jawaan Hai Mohabbat Haseen Hai Zamana」、「Mere Bachpan Ke Saathi Mujhe Bhool Na Jaana」などのヒット曲でナウシャドの音楽が今でも記憶に残っています。この映画にはプレイバック歌手モハメッド・ラフィの最初の注目曲「テラ・キラウナ・トゥータ・バラク」もフィーチャーされ[2]、1946年のインドの興行収入最高の映画となった[1]。
この映画は、2001 年のテルグ語映画『マナサンタ ヌヴヴェ』のインスピレーションとなりました。このテルグ語映画はヒンディー語で『ジーナ・サーフ・メレ・リエ』（2002年）、カンナダ語で『マナセラ・ニーネ』（2002年）、タミル語で『ティティクデ』 （2003年）としてリメイクされた。
プロット
チャンダーとラタはジャハナバードで幼なじみの仲良しだった。ラタは裕福な家庭の娘で、チャンダーは貧しい未亡人の母親の息子だった。ラタの両親は、ラタがチャンダーと親しい関係にあることを快く思っていなかった。ラタの家族はボンベイへ転勤する。出発の際、ラタは記念品としてチャンダーに自分の時計を贈った。
二人は成長し、チャンダーはラタを探すためにボンベイへ向かう。チャンダーの裕福な友人プラカシュはチャンダーのために楽器店を開き、チャンダーはそこで楽器の修理で生計を立てる。プラカシュの母親は、プラカシュがチャンダーに金を使うのを快く思わない。ラタは作家になり、 「レヌ」、別名「レヌカ・デヴィ」というニックネームで作品を出版し、チャンダーは彼女のファンになる。バサンティはラタの友人だ。ラタは自身の小説の一つで、チャンダーとラタの幼なじみの友情を描いている。チャンダーはそれを読み、レヌ（ラタ）に手紙を書いた。彼女がこの物語をどのようにして知ったのか、もしラタを知っているなら、彼女を探すのを手伝ってほしいと。その手紙を読んだバサンティは、ラタにチャンダーに電話をかけるよう強要し、バサンティがラタだけでなくチャンダーにも会えるように仕向ける。バサンティはそこでチャンダーと出会い、恋に落ちる。チャンダーはラタから贈られた時計をいつも持ち歩いていたが、バサンティに会った時に時計を失くしてしまい、バサンティはそれを見つける。時計を見たラタは、それがチャンダーだと気づき、チャンダーだと気づく。バサンティは傷つき、自分がチャンダーに恋していることをラタが知っていたにもかかわらず、チャンダーがラタ自身が恋していた相手であることをラタに伝えなかったと責める。後にラタは、彼女自身もそのことに気づいていなかったと告げる。
ラタの両親はプラカシュに連絡を取り、ラタとの結婚を申し入れる。それを知ったチャンダーは、プラカシュへの生涯の恩義を胸に、ラタへの愛を捨ててプラカシュを選んだ。チャンダーの母は亡くなる。プラカシュはラタと結婚し、チャンダーは夕日の中へと歩き去り、バサンティもその後ろを追う。
キャスト
- オープニングクレジットの順番にキャスト
- ラタ/レヌカ・デヴィ役のノールジェハン[2] [3]
- チャンドラバン役のスレンドラ[2]
- ザフル・ラジャ（プラカシュ役）[2]
- スライヤ（バサンティ役）
- リーラ・ミスラ（チャンドラバンの母親役）[2]
- アンワリ・ベグム
- モハン役のブド・アドヴァニ
- ムラド副大統領[2]
- ビビバイ
- プラカシュの母親役のアミルバヌ
- 若きチャンドラバン役のN.カビール
- 若きラタ役のヌール・マハル
- グラム・モハメド師
- ワスカー
- アガ・メシェル・シラジ
- ナワーブカーン
サウンドトラック
| アンモル・ガディ | ||||
|---|---|---|---|---|
| サウンドトラックアルバム | ||||
| リリース | 1946 | |||
| ジャンル | 長編映画のサウンドトラック | |||
| ナウシャド年表 | ||||
| ||||
音楽:ナウシャド;作詞：タンヴィル・ナクヴィ[2]
| 追跡 ＃ | 歌 | 歌手 |
|---|---|---|
| 1 | 「ウラン・カトール・ペ・ウド・ジャオーン」[2] | シャムシャド・ベグムとゾーラバイ・アンバレワリ |
| 2 | 「アージャ・メリ・バルバード・モハバット・ケ・サハーレ」 | ヌール・ジェハン |
| 3 | 「ジャワン・ハイ・モハバット・ハシーン・ハイ・ザマナ」[2] | ヌール・ジェハン |
| 4 | 「アワズ・デ・カハン・ハイ」[2] | ヌール・ジェハン、スレンドラ |
| 5 | 「キャ・ミル・ガヤ・バグワン」[2] | ヌール・ジェハン |
| 6 | 「メイン・ディル・メイン・ダード・バサ・ラーイ」 | スライヤ |
| 7 | 「ソチャ・タ・キャ・キャ・ホー・ガヤ」 | スライヤ |
| 8 | 「Mere Bachpan Ke Saathi」[2] | ヌール・ジェハン |
| 9 | 「キョン・ヤード・アー・ラーヘ・ハイン」 | スレンドラ |
| 10 | 「マン・レタ・ハイ・アンダイ」 | スライヤ |
| 11 | 「アブ・カウン・ハイ・メラ」 | スレンドラ |
| 12 | 「テラ・キラウナ・トゥータ・バラク」[2] | モハメド・ラフィ |
タニシュク・バグキは、 2018 年のインド映画ファニー・カーンのためにヌール・ジェハンの「ジャワン・ハイ・モハバット・ハシーン・ハイ・ザマナ」を再現しました。
参照
脚注
- ^ Ghadi はここで面白い語呂合わせになっています。Anmol と組み合わせることで、「懐かしい思い出のひととき」と「かけがえのない時計」の両方を意味します。前者は幼いチャンダーとラタが友人として過ごしたひとときを指し、後者はラタが友人チャンダーに別れ際に贈った時計を指します。後にその時計はチャンダーにとって、ラタにとって唯一の思い出となり、かけがえのないものとなります。
参考文献
- ^ ab Box Office India. 「Top Earners 1946」. boxofficeindia.com. 2010年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月22日閲覧。
- ^ abcdefghijklm Karan Bali (2016年5月5日). 「Anmol Ghadi (1946) film review」. Upperstall.com ウェブサイト. 2011年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月22日閲覧。
- ^ “Noor Jehan - Profile”. Cineplot.comウェブサイト. 2019年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月22日閲覧。
外部リンク
- IMDbのアンモル・ガディ
