アンナ・バンティ

アンナ・バンティ（本名：ルチア・ロプレスティ、1895年6月27日 - 1985年9月2日）は、イタリアの作家、美術史家、批評家、翻訳家であった。

生涯と作品

バンティはフィレンツェに生まれました。若い頃はローマで過ごし、ローマ大学とボローニャ大学に通った後、フィレンツェに戻りました。大学では美術史の学位を取得しました。彼女のペンネームは、若い頃に知り合った「並外れて美しい女性」に由来しています。彼女は美術評論家のロベルト・ロンギと結婚し、1950年に隔月刊の美術雑誌『パラゴーネ』を創刊・編集しました。^{[ 1 ]}

バンティはその後数十年にわたり数々の短編小説を発表したが、中でも中編小説『ラヴィニア・フッギータ』 [ ^{2 ]は}、画家アルテミジア・ジェンティレスキを題材にした有名な歴史小説『アルテミジア』と密接なテーマ的関連性を持つため、今でも重要な作品として知られている。バンティは画家アルテミジア・ジェンティレスキと深く結びついており、ある新聞はバンティの死を報じる見出しを「アッディオ、アルテミジア」と付けたほどである^{[ 3 ]} 。この小説はジェンティレスキの作品と人生への関心を再び呼び起こした^{[ 4 ] 。}

1981 年に出版されたバンティの自伝的作品『Un Grido Racerante』はアントニオ フェルトリネッリ賞を受賞しました。^{[ 5 ]}

バンティは作家としてだけでなく、文学、映画、美術評論家としても知られています。^{[ 6 ]} ロンギが1970年に亡くなった後、彼女は彼に代わってパラゴン誌の編集者になりました。^{[ 7 ]}

チミテロ・デッリ・アッローリ、ロベルト・ロンギ、ルシア・ロプレスティ（アナ・バンティ）

バンティは 1985 年 9 月 2 日にマッサで亡くなり、フィレンツェのシミテロ デッリ アローリに埋葬されました。

ロベルト・ロンギは死後、ロベルト・ロンギ美術史研究財団（Fondazione di Studi di Storia dell'Arte Roberto Longhi、別名Fondazione Roberto Longhi）を設立した。^{[ 8 ]}  彼は自身の美術コレクション、書籍、写真を財団に遺贈した。ロプレスティは、自宅であったヴィラ・イル・タッソ（別名ヴィラ・イル・フィカルボ）を財団に遺贈した。^{[ 9 ]}  この財団は、夫の死後、美術史研究の発展を促進するために設立された。

アンナ・バンティの作品の英語翻訳

• 『アルテミシア』（1988年）シャーリー・ダルディア・カラチオロ訳・あとがき。リンカーンおよびロンドン：ネブラスカ大学出版局。

• アルテミシア（1989年）――小説からの抜粋。ジョアン・E・ボレッリ訳。マリアン・アーキンとバーバラ・ショラー編『ロングマン世界女性文学選集 1875-1975』所収。ニューヨーク：ロングマン、340-343頁。

• 「女の勇気」（1989年）（『女の勇気』より）マーサ・J・キング訳『New Italian Women: a collection of short fiction』（マーサ・キング編、ニューヨーク、イタリカ・プレス）

• 「ラヴィニアの逃亡後」（1991年）（Lavinia fuggita）イタリア語からの翻訳。Joan E. Borrelli著、Translation: The Journal of Literary Translation、コロンビア大学、第25巻、第2号、1991年春、pp. 241-271。

• A Piercing Cry (1997) ( Un grido lacerante ) ダリア・ヴァレンティーニ、S・マーク・ルイス訳。ニューヨーク：ピーター・ラング社

• 『シニョリーナとその他の物語』（2001年）（「La signorina」e altri racconti）マーサ・J・キングとキャロル・ラザロ＝ワイス訳。ニューヨーク：アメリカ現代語協会。

厳選されたフィルモグラフィー

• はい、マダム（1942年）

受賞歴

• 1972年バグッタ賞

参考文献

1. イタリアの女性作家：伝記・書誌情報源 リナルディーナ・ラッセル著、35ページ
2. ヒーリー、ロビン（1991年）『20世紀イタリア文学の英訳：注釈付き書誌、1929-1997』ニューヨーク：トロント大学出版局、381頁。
3. イタリアの現代女性作家：近代ルネサンス、サント・L・アリコ著、45ページ
4. アンナ・バンティの『アルテミシア：イタリア文学における女性の視線の再記述』
5. アリコ、サント（1990年）『イタリアの現代女性作家：近代ルネサンス』アマースト：マサチューセッツ大学出版局。
6. アリコ、サント（1990年）『イタリアの現代女性作家：近代ルネサンス』アマースト：マサチューセッツ大学出版局。
7. アリコ、サント（1990年）。バンティの夫の死後、彼女は夫の後任として美術評論誌『パラゴン（アリコ）』の編集長に就任した。アマースト：マサチューセッツ大学出版局。
8. “ロンギ財団” .イタリア。2026 年 1 月 16 日に取得。
9. スタッフ、ITV (2020年10月1日). 「本、芸術、そして人々：カラヴァッジョとその崇拝者ロベルト・ロンギ」 . Inside The Vatican . 2026年1月16日閲覧。