アンナとベルンハルト・ブルーム
ドイツの芸術写真家（1936–2020）、（1937–2011）

アンナとベルンハルト・ブルーム
美術館を背景に、黒い服を着た年配の男女。女性はブロンドに染めた巻き毛で、男性は野球帽をかぶっている。
アンナとベルンハルト・ブルーム、2000年頃
知られている芸術写真
受賞歴

アンナ・ブルーメ（旧姓ヘルミング、1936年4月21日 - 2020年6月18日）とベルンハルト・ヨハネス・ブルーメ（1937年9月8日 - 2011年9月1日）は、ドイツの芸術写真家でした。彼らは、自らも登場し、被写体が自らの「生命」を帯びる、演出されたシーンを捉えた大型の白黒写真の連続を制作しました。彼らの作品は、ニューヨーク近代美術館（MoMA）をはじめとする世界中の美術館や展覧会で展示されてきました。彼らは「演出写真の先駆者の一人」と称されています。[1]

アンナ・ブルーム

アンナ・ヘルミングは1936年4月21日、ドイツのプロイセン州ヴェストファーレン州ボルクで生まれ、[2] [3] [a]、後に幼少期を幸せだったと回想している。[7]彼女は将来の夫と同じく、1960年から1965年までデュッセルドルフ国立美術アカデミーで美術を学んだ。 [8] 1966年に結婚した際、[9]彼女はクルト・シュヴィッタースの空想上の人物アンナ・ブルーメと同じ名前を持つことを楽しんだ。二人はケルンで一緒に暮らし、仕事をした。彼女は1967年に双子の女の子を出産した。[10]彼女は1985年までギムナジウムで工芸と美術の教師として働いていた。[9]

アンナ・ブルームは、生まれ故郷のボルクで娘ヘドウィグと暮らしながら、人生の最後の数ヶ月を過ごしました。[7]彼女は長い闘病生活の末、2020年6月18日に84歳で亡くなりました。[2] [8][11] [ 7] [2]

ベルンハルト・ブルーム

ベルンハルト・ヨハネス・ブルーメは、 1937年にドイツのプロイセン州ヴェストファーレン州ドルトムントで生まれました。彼は1960年から1965年までデュッセルドルフの国立芸術アカデミーでヨーゼフ・ボイスなどに美術を学びました。[9] 1967 年から 1970 年までケルン大学で哲学を学び[12]、その後は芸術と哲学の教師として働いた。[9] 1984年にデュッセルドルフで開催された展覧会「Von hier aus – Zwei Monate neue deutsche Kunst」に参加した。 1987 年からは、ハンブルク芸術大学の教授 für Freie Kunst und Visuelle Kommunikation (フリー アートとビジュアル コミュニケーションの教授) を務めました。[9]

彼は2011年9月1日にケルンで亡くなった。[13]

一緒に作った作品 

アンナとベルンハルト・ブルーメは、インスタレーション、大規模な写真シーンのシークエンス、そして主に1990年代にはポラロイド写真を共同制作しました。二人は共にドローイングを制作し、自らが登場するシーンを演出し、撮影しました。被写体はそれ自体の「生命」を帯びていました。[14] [15]ドイツ取引所写真財団によると、二人の制作プロセスは、写真シークエンスを共同で制作し、関連するすべての作業を外部からの支援なしに完了することでした。これには、セットや衣装のデザイン、ネガの現像、引き伸ばしの制作が含まれ、各段階で作品は洗練され、磨き上げられ、彩色されました。アンナはこう語っています。「私たちはカメラで絵を描きます。そして、この絵画的な作業はラボでも続いています。」これらの画像は、デジタル加工やポストプロダクションのモンタージュを一切用いずに制作されました。 「飛び、衝突し、渦巻く世界」を撮影するために、アーティストたちはロープ、ネット、マットレスなどの安全装置を使用しました。[12]

彼らの連作《Vase Extasy》はフランクフルト近代美術館で展示された。[16] 1989年にはニューヨーク近代美術館で個展が開催され、《Küchenkoller》（キッチン・フレンジー、1986年）《Opposites D》（1989年）《Demonstrative Identification with the universe》（1971年）などが展示された。[17] [5]

2004年、 1988年から2000年にかけて撮影されたポラロイド写真が『喜びは慈悲を知らない』（ Das Glück ist ohne Pardon / Joy knows no mercy）という書籍として出版されました。彼らは、ハンガーや家庭用品といった些細な物で顔を歪ませるなど、画家の自画像というジャンルを変容させ、「肖像画の神話と、それが伝えようとする主題の自律性に終止符を打つ」ことを試みました。[18]

ケルンのルートヴィヒ美術館[19]では、いくつかの作品が展示されており、2005年にはケルンで開催されたワールドユースデー2005に合わせて、超越論的構成主義（Transzendentaler Konstruktivismus）の連作「十字架の道行き （Kreuzweg ）」が展示された。2008年には、ベルリンのハンブルク駅で「純粋理性（ Reine Vernunft）」が展示された。これは、ベルリンにおける彼らの初の本格的な展示となった。美術館によると、これらの作品は「この芸術チームの皮肉で哲学的な戦略の概観」を示し、「継続的な自己実験のプロセスへの強い献身」を示している。ブルーム兄弟は、より広い世界に飛び込むのではなく、「考えられるあらゆる悲惨さの『我が家』」を探求することで、「ドイツの存在の本質に関する基礎研究を行った」という。[20]

2009年、彼らの作品はベルリン・グロピウスバウで開催されたドイツ連邦共和国建国60周年を記念した展覧会「60年、60の作品」に展示された。[21] 2010年には、ラインラントの芸術家を紹介する展覧会「光り輝く西／ラインラントの芸術景観の現地評価」で、ボン美術館で開催された展覧会にいくつかの作品が展示された。[22]

2011年、ベルンハルト・ブルーメの死後、彼らの最初の作品展「トランス・スカルプトゥール」がベルリンで開催され、友人のバゾン・ブロックによって紹介された。[23]彼はまた、2015年から2016年にかけてケルンのコロンバで開催された両アーティストの超越論的構成主義展で講演を行った。この展覧会では、複数の部屋で彼らの作品が展示された。[1]

作品

このタイトルと翻訳のリストは、ノルトライン＝ヴェストファーレン州立美術館のアンナとベルンハルト・ブルーメのリストに基づいています。[9]

  • 1977エディパレ・コンプリカショネン? (エディプス合併症?)
  • 1977年フリージェンダー・テッピヒ(フライング・カーペット)
  • 1984年妄想の部屋
  • 1985キュッヘンコラー(キッチン フレンジー)
  • 1985/86トラウテス・ハイム(スイート・ホーム) [24]
  • 1987年Vasenekstasen (花瓶エクスタシー)
  • 1986マールツァイト（食事）
  • 1982–90イム・ヴァルト（森の中で）
  • 1990 gegenseitig (Opposites)、ポラロイド
  • 1994/95 Transzendentaler Konstruktivismus (超越的構成主義) [25]
  • 2003/04 Abstrakte Kunst (抽象芸術)
  • 2004年Das Glück ist ohne Pardon / ジョイは慈悲を知らない(書籍)

展示会

展示内容：[26]

受賞歴

注記

  1. ^ デュオとしてのアーティストの伝記では生年のみ記載されている：1936年[4]だが、最も多いのは1937年[5] [6]である。

参考文献

  1. ^ abc 「超越論的構成主義」Kolumba（ドイツ語） . 2020年6月22日閲覧。
  2. ^ abc 「アンナ・ブルーメ：トラウマンツァイゲ」. FAZ（ドイツ語）。 2020年6月27日。2020 年6 月 27 日に取得。
  3. ^ “アンナ・ブルーメ : Traueranzeige : Frankfurter Allgemeine Zeitung”. lebenswege.faz.net。
  4. ^ “Anna and Bernhard Blume”. peterfreemaninc.com . 2020年6月27日閲覧。
  5. ^ ab ロルヒ、カトリン (2020 年 6 月 22 日)。 「アンナ・ブルーメ・イスト・トット」。南ドイツ新聞(ドイツ語) 。2020 年6 月 23 日に取得。
  6. ^ “Kleinkariert im deutschen Wald”. kulturwest.de (ドイツ語)。 2020年。2020 年6 月 23 日に取得。
  7. ^ abc ゲシュヴィンダー、ザビーネ (2020 年 6 月 26 日)。 「ボルク、パリ、ニューヨーク: ボルカー・クンストラーリン・アンナ・ブルーメ・イスト・ゲストルベン」。Ruhr Nachrichten (ドイツ語) 。2020 年6 月 26 日に取得。
  8. ^ ab ランガー、フレディ (2020 年 6 月 22 日)。 「Zum Tod von Anna Blume : Der Suppenteller als Heiligenschein」。FAZ (ドイツ語) 。2020 年6 月 24 日に取得。
  9. ^ abcdef "Anna und Bernhard Blume". nrw-museum.de (ドイツ語). 2011年. 2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月6日閲覧。
  10. ^ Documenta 6 (展覧会カタログ) (ドイツ語). documenta . 1977. ISBN 978-3-920453-00-2。
  11. ^ “Anna Blume gestorben”. kunstforum.de (ドイツ語). 2020年6月22日. 2020年6月23日閲覧。
  12. ^ ab 「アンナとベルンハルト・ブルーメ」.ドイツ取引所写真財団。 2011年。2020 年6 月 21 日に取得。
  13. ^ インゲボルグ・ルーテ (2011 年 9 月 3 日)。 「Das Aufmucken der Dinge / Der Kölner Neo-Dadaist Bernhard Blume ist nach schwerer Krankheit gestorben」。ベルリン・ツァイトゥング(ドイツ語)。
  14. ^ インゲボルグ・ルーテ (2011 年 9 月 3 日)。 「Fotograf Bernhard Blume gestorben」（ドイツ語）。dpa 。2011 年9 月 5 日に取得。
  15. ^ “Kölner Fotokünstlerin Anna Blume gestorben: In den Fallen der Gewohnheit”. theworldnews.net (ドイツ語)。ケルナーシュタットアンツァイガー。 2010 年 6 月 21 日。2020 年6 月 22 日に取得。
  16. ^ “MMK の成功”. Museum für Moderne Kunst (ドイツ語)。 2020年。2020 年6 月 23 日に取得。
  17. ^ 「ベルンハルト・ブルーム」.ニューヨーク近代美術館. 2011年. 2011年9月6日閲覧。
  18. ^ ジョイは慈悲を知らない。 Hatje Cantz Publishers Ostfildern-Ruit / ニューヨーク。 2004年。ISBN 3775791531。
  19. ^ “Künstlerin Anna Blume gestorben” (ドイツ語). WDR 。2020 年6 月 21 日に取得。
  20. ^ “アンナとベルンハルト・ブルーメ。レーネ・ヴェルヌンフト”.ベルリン国立美術館。 2008. 2012 年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 5 日に取得。
  21. ^ “60年。60作品”. e-flux.com. 2009年. 2012年2月12日閲覧。
  22. ^ “Der Westen leuchtet”.ボン美術館。 2010. 2012 年 3 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 5 日に取得。
  23. ^ ブロック、バゾン(2011). 「Vortrag / Rede "Aktionsmetaphern" von Anna und Bernhard Johannes Blume / Vernissage der Ausstellung」。バゾンブロック.de 。2020 年6 月 21 日に取得。
  24. ^ “Trautes Heim”. nrw-museum.de (ドイツ語). 2011年8月3日. 2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月28日閲覧。
  25. ^ ブルーメ、アンナ、ベルンハルト (2020). 「Transzendentaler Konstruktivismus」。Digitale Sammlung Staedelmuseum (ドイツ語) 。2020 年6 月 28 日に取得。
  26. ^ 「アンナとベルンハルト・ブルーメ」（ドイツ語）。カールスルーエ美術館とメディアンの中心部。 1997年。2020 年6 月 21 日に取得。
  27. ^ “マレレイ・ミット・デア・カメラ”.ベルリン・モルゲンポスト（ドイツ語）。 2010 年 12 月 6 日。2011 年9 月 6 日に取得。
  28. ^ "Konrad-von-Soest-Preis" (ドイツ語)。 LWL 美術と文化博物館。2020 年6 月 21 日に取得。
  29. ^ 「エドウィン・シャーフ・プレイス」（ドイツ語）。ハンブルク。2020 年6 月 21 日に取得。
  30. ^ 「Kunstpreis Berlin Jubiläumsstiftung 1848/1948」（ドイツ語）。アカデミー デア クンステ。2020 年6 月 21 日に取得。

出典

  • ドクメンタ6カタログ
    • Vol. 1: 「マレレイ、プラスチック/環境、パフォーマンス」
    • Vol. 2:「写真、映画、ビデオ」
    • Vol. 3: 「Handzeichnungen、Utopisches Design、Bücher」。カッセル 1977 ISBN 3-920453-00-X
  • Honnef、Klaus: 150 Jahre Fotografie (Erweiterte Sonderausgabe von Kunstforum International: 150 Jahre Fotografie III / Fotografie auf der documenta 6 , Band 22);マインツ、フランクフルト・アム・マイン (ツヴァイタウゼンダインス) 1977
  • ナクラス アンナとベルンハルト ブルーメ
  • アンナ＆ベルンハルト・ブルーム artfacts.net
  • ユルゲン・ホーマイヤー: ポルターガイスター ゲゲン カロス / Die Photokünstler Anna und Bernhard Johannes Blume betreiben eine "Chaotisierung" der Kleinbürger-Küche。デア シュピーゲル1987 年 11 月 9 日
  • マリオン・キッテルマン: ハイルス・ヴァーンとツァイト・シュウィンデル・イム・ヴェルク・フォン・アンナ & ベルンハルト・ブルーメ 2020 年 8 月 2 日にウェイバック マシンにアーカイブ、ヴッパータール 2002 年の論文(ドイツ語)
  • Zum Tod des Fotokünstlers Bernhard Blume / Erinnerung an eine Dortmunder Ausstellung revierpassagen.de 3. 2011 年 9 月(ドイツ語)
  • Damian Zimmermann: Taumelnd im Wahnzimmer / Nachruf: Der Kölner Fotograf Bernhard Blume, dessen Kunst erheitert und erhellt, ist gestorben Kölner Stadtanzeiger、2011 年 9 月 3 日(ドイツ語)
  • アンナとベルンハルト・ブルーメ ギャラリー・パロッタ 2010
  • Thomas Dreher: Bernhard Johannes & Anna Maria Blume – Fotosequenzen In: Artefactum, Nr. 26、1988 年 11 月/12 月 – 1989 年 1 月、18 ～ 23 ページ(ドイツ語)、62 ～ 64 ページ(フランス語)。
  • 2015年9月15日から2016年8月22日まで / アンナ＆ベルンハルト・ブルーメ。 Transzendentaler Konstruktivismus (ドイツ語)ケルン2015
  • Künstlerin Anna Blume ist tot (放送、ドイツ語) WDR 2020 年 6 月 22 日
  • ベルンハルト・ヨハネス・ブルーム findagrave.com
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anna_and_Bernhard_Blume&oldid=1321422221」より取得