アンナ・ロマックス・ウッド
民族音楽学者

アンナ・ロマックス・ウッドは、アメリカの文化人類学者、民族音楽学者、そして公共民俗学者です。彼女は、1985年に音楽学者である父 アラン・ロマックスによってニューヨーク市立大学ハンターカレッジに設立された文化平等協会（ACE）の会長を務めています。

経歴と私生活

ウッドは1944年11月20日にニューヨーク市で生まれました。[1]彼女の母親はテキサス州ブランコ出身の作家で詩人のエリザベス・リトルトン・ハロルドでした。 [2]

公共の民俗学と民俗学活動

ウッドは20年間、公共民俗学者として活動し、北イタリア、南イタリア、シチリア島出身のイタリア移民と共に、フェスティバル、コンサート、ワークショップ、音楽ツアーを企画しました。また、スペインやギリシャからの移民アーティストとも協力しました。

アラン・ロマックスの録音の出版

ウッドはプロデューサー兼弁護士のジェフリー・アラン・グリーンバーグ（1951-2020） [3]と共同で、ラウンダー・レコードの膨大なアラン・ロマックス・コレクションをプロデュース、コンパイル、編集した。これはロマックスの録音を収録した100枚以上のCDの学術版で、16シリーズに分けられており、その中にはサザン・ジャーニー、ディープ・リバー・オブ・ソング（ウッドの祖父ジョン・エイブリー・ロマックスの録音を含む）、スペイン・レコーディングス、イタリアの宝物、カリブ海の航海、ワールド・ライブラリー・オブ・フォーク＆プリミティブ・ミュージック（スペイン、アイルランド、スコットランド、イングランド、フランス、ルーマニア、インド、ユーゴスラビアを含む）、プリズン・ソングス、ポートレート（フレッド・マクドウェル、ジーニー・ロバートソン、マーガレット・バリー、ジミー・マクビース、ハリー・コックス、テキサス・グラッデン、ネヴィル・マルカーノ、ホバート・スミス、デイヴィー・スチュワート、ジョン・ストラチャンの録音を収めたアルバム）、クラシック・ルイジアナ・レコーディングスなどがある。クリスマスソング、イングランド、アイルランド、スコットランド、ウェールズのフォークソング、コンサートとラジオ、そしてソングブックシリーズ。ラウンダー・レコードの協力により、マジックショップのスティーブ・ローゼンタールはアーカイブ内のすべての音声を復元し、デジタル化しました。録音の編集と注釈付けに携わった学者や専門家には、デイヴィッド・エヴァンス、ケネス・ビルビー、モートン・マークス、ドナルド・ヒル、キップ・ローネル、ジュディス・コーエン、ロジャー・エイブラハムズ、ルイザ・デル・ジュディチェ、サンドラ・タランティーノ、セルジオ・ボナンジンガ、ゴッフレード・プラスティーノ、ローナ・マクダニエル、ジョン・コーエン、スティーブン・ウェイド、モーリーン・ワーナー・ルイス、バリー・ジーン・アンセレット、ピーター・ケネディ、マーガレット・ベネット、ユアン・マクヴィカー、アドリアナ・ガンドルフィ、ドメニコ・ディ・ヴィルジーリオ、マウロ・バルマが含まれます。

2005年、ラウンダーは8枚組CDボックスセット「ジェリー・ロール・モートン：議会図書館完全録音集」を発売した。これにはアラン・ロマックスの1952年の著書「ミスター・ジェリー・ロール」の復刻版が収録されている。このセットは2つのグラミー賞を受賞した。最優秀ヒストリカル・アルバム賞（エグゼクティブ・プロデューサーのアナ・ロマックス・ウッドとジェフ・グリーンバーグ、音響技師のスティーブ・ローゼンタール）と最優秀アルバム・ノーツ賞をジョン・ズウェッドが受賞した。2009年、ハート・レコードは10枚組CDボックスセット「アラン・ロマックス・イン・ハイチ」を発売した。これは議会図書館のために行われたアラン・ロマックスの旅行から1936年から1937年にかけての歴史的な録音を収めたもので、オリジナルのアルミディスクからリマスター、復元されている。[4]セットにはエリザベス・ハロルド・ロマックスによる1937年のオリジナルの写真と映画映像、民族音楽学者ゲージ・アヴェリルによる英語、フランス語、クレオール語のライナーノーツが含まれている。ウッドは、ハイチでの録音と映画のデジタルコピーを、出身地のコミュニティやハイチ国立公文書館に返還することを計画していた。ウッドは、グリーン財団とゲイジ・アヴェリルと協力し、ハイチでの録音と映画のデジタルコピーを出身地のコミュニティやハイチ国立公文書館に返還することを模索した。

出版と並行して、ウッド氏は出版やライセンス活動から得られる著作権料や手数料を受け取るべきアーティストや相続人を見つけるための体系的な取り組みを開始しました。

文化平等協会

1996年に父が引退すると、ウッドは文化平等協会（ACE）の責任者となり、ロマックスの膨大なアーカイブの保管場所を探し、未完だった最も重要なプロジェクトを実現させた。ジェフリー・グリーンバーグ、協力者やスタッフ（ギデオン・ダルカンジェロ、マシュー・バートン、アンドリュー・ケイ、バートラム・ライオンズ、ドン・フレミング、キキ・スミス＝アーキアパティ、リチャード・スミス、ネイサン・サルズバーグ、エレン・ハロルド）、父の姪と甥のジョン・ロマックス3世、ナオミ・ホーズ・ビショップ、ジョン・メルヴィル・ビショップ、コーリー・デノス、ニコラス・ホーズ、そして息子のオデュッセウス・チャイレタキス）と共に、ウッドはハンター大学でアーカイブを保存、デジタル化、配布し、2004年にオリジナルを議会図書館のアメリカ民俗文化センターに寄贈した。これがACEとAFCの緊密なパートナーシップの始まりとなった。[6]

アラン・ロマックスの文化的平等のビジョンにおいて、返還は重要な要素でした。ウッドはこれをACEの使命に取り入れ、文化資源をその創造者の手に委ね、地域社会がその利益のためにそれらを発展させることを支援することを目標としました。[7] 2006年、ウッドはシカゴのコロンビア大学黒人音楽研究センターの音楽学者サミュエル・フロイドとロジータ・サンズとともに、ロマックスの録音、写真、文書をカリブ海諸国に返還する大規模な取り組みを開始しました。これはACEの返還プログラムへと発展し、2020年には米国、カリブ海諸国、英国、アイルランド、スペイン、イタリアの50を超える国別、地域別、コミュニティの図書館や地元の保管庫に広がり、地域社会と関わり、協力して伝統の収集と刷新に取り組んでいます。[8]

ウッドとACEのスタッフは、ロマックスのメディアコレクション全集を、専門家による注釈付きで無料オンラインアーカイブ化した。2012年1月30日、ニューヨーク・タイムズ紙は、文化平等協会がアラン・ロマックスの1942年以降の録音、映画、写真の全アーカイブを、新たに開設されたアラン・ロマックス・アーカイブ[10]と、ネイサン・サルズバーグがキュレーションしたアメリカの地方民謡や民俗生活を描いたビデオクリップ（セーブ・アメリカの宝物助成金でデジタル化）のYouTubeチャンネル[11]を通じて、ワールドワイドウェブ[9 ]でストリーミング配信することを報じた。2021年2月25日現在、このチャンネルの再生回数は2,800万回近く、登録者数は8万4,000人に達している。

ウッドはACEで絶滅危惧文化イニシアチブを策定し、コミュニティの表現的伝統に関する完全な記録調査をコミュニティメンバーが実施し、その結果得られた記録をコミュニティに帰属させることを提案した。[12] ACEは、記録されていない文化の新興リーダーを支援、訓練、指導し、コミュニティにおける表現芸術のあらゆる範囲を記録し、その結果をアーカイブ化、閲覧、研究、そして容易なアクセスのために準備する。コミュニティは物理的な記録と知的財産を所有し、そのコピーを世界および地域の図書館に寄贈するかどうかを選択できる。このパイロットプロジェクトには、南スーダンのディディンガ族でかつて「ロストボーイ」と呼ばれたドミニク（ドナート）・ライモンド[13]が参加した。彼はケニアのカクマ難民キャンプで部族の音楽、踊り、物語を記録・分類し、長老、若者、その他の関係者とこの記録の重要性、管理、活用について議論した。[14]  アフリカ系アメリカ人のブルース歌手、学者、オンラインメディアのホストであるラモント・ジャック・パーリーは、消えつつあるアフリカ系アメリカ人の店舗型教会を記録している。[15]

グローバル・ジュークボックスとカントメトリクス研究

グローバル・ジュークボックスは、世界中の歌、踊り、話し言葉を、人間の適応戦略に基づいてマッピングするウェブアプリケーションです。世界中のパフォーマンス伝統の厳選された例を、自由にアクセスできる注釈付き情報源として提供しています[16]。これには、伝統音楽と先住民族音楽の約6000例が含まれています。これは、1960年から1993年にかけて、ロマックス、コンラッド・アレンズバーグ、ヴィクター・グラウアー、イルムガルド・バルテニエフ、フォレストイン・ポーレイ、ノーマン・マーケルらが行った舞台芸術に関する包括的な比較研究に基づき、1990年代にアラン・ロマックスとマイケル・デル・リオによって作成されたプロトタイプとして始まりました[17]。

2017 年、ウッド氏はメディア アーキテクトのギデオン・ダルカンジェロ氏、開発者のジョン・シンガー氏、そして研究者とデザイナーのチームとともに、コンセプトを再設計して更新し、Global Jukebox を Web に導入しました。

主な出版物

  • 「二つの世界の端にある音楽実践と記憶：カリムノのツァンブーナとニキータス・ツィモウリス家の歌曲レパートリー」『フロリダ・フォークライフ・リーダー』所収。ティナ​​・ブクヴァラス編。ミシシッピ大学出版局、2011年
  • 「ジュゼッペ・デ・フランコ（1933-2010）：移民フォークミュージシャンの思い出」『イタリア系アメリカ人評論』 1（2）：2011年。
  • アラン・ローマックスの「ドッピオ・ソリタリオ」。ランノ・ピウ・フェリーチェ・デラ・ミア・ヴィータ。プラスティーノ、ゴフレド、編集者。サジャトーレ、2008年。
  • 「血の涙：カラブリアのヴィラネッラと移民の啓示」『イタリア系アメリカ人民俗学研究』所収。デル・ジュディチェ、ルイサ編。ユタ州立大学出版局、1993年。
  • 「Lacrime di Sangue: La villanella calabrese in America」カラブリア・デイ・パエシにて。ピット、チェーザレ、編集者。 1990年。
  • Malidittu la lingua/Damned Language、ヴィンチェンツォ・アンコーナの詩、ジョセフ・シオラと共著。 2010年、1991年。
  • 「L'Esistenza in America della musica folkloristica del Sud d'Italia: I suoi Legami con la madrepatria」、La Critica sociologica 80 (Inverno 1986–87)。
  • 「ボランティア支援と民間ボランティア支援」『復興と社会文化システム：1980年11月23日南イタリア地震後の復興過程に関する長期研究』全米科学財団報告書第1号、ロッコ・カポラーレ、イノ・ロッシ、アンナ・L・チャイレタキス著、ワシントンD.C.
  • 「ジュゼッペ・デ・フランコ（1933-2010）：移民フォークミュージシャンの思い出」『イタリア系アメリカ人評論』 1（2）：2011年。
  • ヒューゴ・ゼンプ監督による「チェリアーナのポリフォニー：コンパーニャ・サッコ」の書評。アメリカ人類学者114（4）、696-697。2012年。
  • 「カルパトス島における音楽の実践と保護の機会についての考察」。 ΠΡΑΚΤΙΚΑ Δ' ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΚΑΡΠΑΘΙΑΚΗΣ ΛΑΟΓΡΑΦΙΑΣ (8-12 ΜΑΪΟΥ 2013）。アテネ大学。 2016年。
  • 「心からの叫びのように：アラン・ロマックスの思想の起源と研究の遺産に関する内部者の視点」：第1部。民族音楽学62（2）、230-264。2018年。
  • 「心からの叫びのように：アラン・ロマックスの思想の起源と研究の遺産に関する内部者の視点」第2部。民族音楽学62 (3): 403–438. 2018年。
  • 「シチリアに帰りなさい。」ストリートの叫びと物語の伝統(Suoni e Cultura)で。 Sergio Bonanzinga & Luisa Del Giudice、編集者。パレルモ国際マリオネット博物館: 17–40。 2020年。
  • 「アーカイブの物語：文化平等協会（ACE）」エトノグラフィー・ソノーレ11（2）、186-187。2020年。
  • 「グローバルサンプルにおける音楽的類似性の人間による判断と自動判断」H Daikoku、S Ding、US Sanne、E Benetos、AL Wood、S Fujii、PE Savage。PsyArXivプレプリント。2020年。

受賞

注釈と参考文献

  1. ^ ジョン・スウェッド著『アラン・ロマックス、世界を記録した男』（ニューヨーク：ペンギン社、2011年）、209ページ
  2. ^ マーティン、ダグラス (2010年10月22日). 「エリザベス・L・スターツ、苦難を乗り越え93歳で死去（2010年出版）」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2021年3月4日閲覧。
  3. ^ “ジェフリー・グリーンバーグ訃報 - (2020) - ニューヨーク、NY - ニューヨーク・タイムズ”. www.legacy.com . 2021年3月4日閲覧。
  4. ^ アラン・ロマックスのハイチでの活動は、キンバリー・グリーンとグリーン財団からの多額の資金援助と支援を受けて制作されました。グリーン財団が提携しているさまざまなハイチ救援団体をリストアップしたウェブサイト「This is Haiti」をご覧ください。
  5. ^ ロマックスのハイチ旅行中に記録されたオリジナルのハイチ通信文書は、アメリカ議会図書館のアメリカ民俗センターに所蔵されています。「議会図書館コレクションのワイズガイド」ウェブサイトの「ハイチ文化の保存」（2010年3月）をご覧ください。
  6. ^ アメリカ議会図書館のアメリカ民俗資料コレクション研究センターの「アラン・ロマックス・コレクション」ウェブサイトを参照してください。
  7. ^ 「文化平等協会について | 文化平等協会」.文化平等協会. 2021年3月4日閲覧。
  8. ^ 「送還 | 文化平等協会」.文化平等協会. 2021年3月4日閲覧。
  9. ^ ラリー・ローター、「フォークロリストのグローバル・ジュークボックスがデジタル化」、ニューヨーク・タイムズ、2012年1月30日
  10. ^ 「アラン・ロマックスの大規模アーカイブがオンライン化」NPR.org . 2021年3月4日閲覧。
  11. ^ 「Listen to Our Story: Alan Lomax, Folk Producer/Folk Promoter」アメリカ議会図書館. 2021年3月4日閲覧。
  12. ^ 「絶滅の危機に瀕した文化イニシアチブ | 文化平等協会」.文化平等協会. 2021年3月4日閲覧。
  13. ^ “Dominic Raimondo”. www.youtube.com . 2021年3月4日閲覧。
  14. ^ 「スウィンギング・モダン・サウンズ #81: 文化保存について」The Rumpus.net 2017年6月6日. 2021年3月4日閲覧。
  15. ^ 「The Black Church Part ONE」. Jack Dappa Blues Radio & TV . 2017年1月24日. 2018年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月4日閲覧。
  16. ^ Chow, Andrew R. (2017年4月18日). 「アラン・ロマックスの録音が新たなオンラインコレクションにデジタル化（2017年出版）」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2021年3月4日閲覧。
  17. ^ ルール、シーラ (1992年7月4日). 「民俗学者が文化のつながりについての洞察を提供する（1992年出版）」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2021年3月4日閲覧。
  • 文化平等協会
  • ロマックス・デジタル・アーカイブ
  • グローバル・ジュークボックス
  • YouTubeのアラン・ロマックス・アーカイブ
  • IMDbのアンナ・ロマックス・ウッド
  • Google ScholarのAnna Lomax Wood
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anna_Lomax_Wood&oldid=1314630511」より取得