アンナ・メシーニ・ポンターニ

アンナ・メシーニ・ポンターニ
生まれる	アンナ・メシーニ （1949年2月11日）1949年2月11日 アッフィレ、ラツィオ、イタリア
死亡	2021年11月20日（2021年11月20日）（享年72歳） パドヴァ、ヴェネト、イタリア
職業	大学教授
配偶者	フィリッポ・マリア・ポンターニ
子供たち	フィリッポマリア・ポンターニ
学歴
母校	ローマ・ラ・サピエンツァ大学
学術研究
規律	クラシック
サブ分野	ビザンチン文献学 • ルネサンス研究
機関	パドヴァ大学

アンナ・ポンターニ（旧姓メスキーニ、^{[ 1 ]} 1949年2月11日 - 2021年11月20日）は、イタリアのビザンチン主義者、ルネサンス学者であり、パドヴァ大学のビザンチン文献学の教授であった。

バイオグラフィー

アッフィレの労働者階級の家庭に生まれたメシーニは、父親が鉄道員、母親がスニアの女性労働者だった。ヴェッレトリのマンチネッリ高校で学び、ローマ・ラ・サピエンツァ大学をエウリピデスの『アカゲザル』についての学位論文で卒業した（1968年 - 1972年）。^{[ 2 ] [ 3 ]} 1972年、当時ビザンチン研究の教授であったフィリッポ・マリア・ポンターニの招きで、パドヴァ大学の研究助手に任命された。 ^{[ 2 ]} 1980年に准教授となり、1987年にビザンチン研究の教授に昇進した。^{[ 2 ]} 2019年に退職するまでパドヴァで教鞭を執った。

彼女とフィリッポ・マリア・ポンターニは1975年に結婚し、1983年に彼が早すぎる死を迎えるまで一緒に暮らしました。 ^{[ 2 ] [ 4 ]}彼らの一人息子であるフィリッポマリアは、（2025年）ヴェネツィアのカ・フォスカリ大学の古典文献学の教授であり、アカデミア・デイ・リンチェイのフェローです。^{[ 5 ] [ 6 ]}

彼女は2021年にパドヴァで亡くなった。^{[ 2 ]}

研究活動

メシーニ・ポンターニはニケタス・コニアテスの年代記全3巻を編集、翻訳、解説した。 ^{[ 7 ]}しかし、彼女はルネサンス研究の第一人者として、またイタリア・ルネサンスにおけるギリシャ学者と研究の専門家として最もよく知られている。

出版物

メシーニ・ポンターニのイタリア・ルネサンスにおけるギリシア研究に関する 小論文集は、彼女の死後すぐに4巻にまとめられ、再版された（Meschini Pontani 2022、2023a、2023b、2024）。彼女の出版物の全リストは、Meschini Pontani 2022 のXIX-XXIII頁に掲載されている。

本

• メスキーニ ポンターニ、A. (1972)。ヴァッリチェリアーノ ディ アレタの書典。クアデルニ、4. パドヴァ: Istituto di Studi Bizantini e Neogreci。
• メスキーニ ポンターニ、A. (1973)。クリストフォロ・コンドレオン。 Studi Bizantini e Neogreci、6. パドヴァ：リヴィアナ。
• メスキーニ ポンターニ、A. (1974)。スタフィダキスのモノディア。クアデルニ、4. パドヴァ: Istituto di Studi Bizantini e Neogreci。
• ラスカリス、G. (1976)。メスキーニ ポンターニ、A. (編)。エピグラミ グレシ。 Studi Bizantini e Neogreci、9. パドヴァ：リヴィアナ。
• モスカス、D. (1977)。エレナとアレッサンドロの物語。クアデルニ、13。パドヴァ: Istituto di Studi Bizantini e Neogreci。
• メスキーニ ポンターニ、A. (1978)。テオドロ・レンディオス。 Studi Bizantini e Neogreci、11. パドヴァ：リヴィアナ。
• メスキーニ ポンターニ、A. (1981)。ミケーレ・ソフィアノスStudi Bizantini e Neogreci、12. パドヴァ：リヴィアナ。
• Choniates、N. (1994)。マイサノ、R.カズダン、A. ;メスキーニ ポンターニ、A. (編)。ビザンツィオの大惨事 (ナラツィオーネ クロノロジカ)。 Vol. I. リブリ I ～ VIII。ローマ：ロレンツォ・ヴァッラ財団。
• Choniates、N. (1999)。ディーテン、J.-L. （バン）;メスキーニ ポンターニ、A. (編)。ビザンツィオの大惨事 (ナラツィオーネ クロノロジカ)。 Vol. II.リブリ IX ～ XIV。ローマ：ロレンツォ・ヴァッラ財団。ISBN 88-04-46636-7。
• Choniates、N. (2014)。ディーテン、J.-L. （バン）;メスキーニ・ポンターニ、A.ポンターニ、F. (編)。ビザンツィオの大惨事 (ナラツィオーネ クロノロジカ)。 Vol. Ⅲ．リブリ XV ～ XIX。ローマ：ロレンツォ・ヴァッラ財団。ISBN 978-88-04-63498-0。
• Choniates、N. (2017)。カバロ、G. ;ディーテン、J.-L. （バン）;メスキーニ ポンターニ、A. (編)。ビザンツィオの大惨事 (ナラツィオーネ クロノロジカ)。 Vol. I. Libri I–VIII (第 2 版)。ローマ：ロレンツォ・ヴァッラ財団。ISBN 978-88-04-66451-2。
• メスキーニ ポンターニ、A. (2022)。ポンタニ、F. (編)。フィロロギア・ウマニスティカ・グレカ。オプスキュラ コレクタ、20。Vol. I.ダ・マヌエーレ・クリソローラとミケーレ・アポストリス。ローマ: Edizioni di Storia e Letteratura。ISBN 978-88-9359-713-5。
• メスキーニ ポンターニ、A. (2023a)。ポンタニ、F. (編)。フィロロギア・ウマニスティカ・グレカ。オプスキュラ コレクタ、21。Vol. II.ジャーノ・ラスカリス。ローマ: Edizioni di Storia e Letteratura。ISBN 978-88-9359-715-9。
• メスキーニ ポンターニ、A. (2023b)。ポンタニ、F. (編)。フィロロギア・ウマニスティカ・グレカ。オプスキュラ コレクタ、23 巻。 IV.エピグラミとディントルニ：ムスロ、ボナミコとアルトリ。ローマ: Edizioni di Storia e Letteratura。ISBN 978-88-9359-773-9。
• メスキーニ ポンターニ、A. (2024)。ポンタニ、F. (編)。フィロロギア・ウマニスティカ・グレカ。オプスキュラ コレクタ、22 巻。 Ⅲ．デメトリオ・モスコとテオドロ・レンディオス。ローマ: Edizioni di Storia e Letteratura。ISBN 978-88-9359-771-5。

記事

• メスキーニ ポンターニ、A. (1973–1974)。 「エウリピデのビザンティーニの発見」。ヘリコン。13–14 : 349–362。
• メスキーニ ポンターニ、A. (1975a)。 「Il codice Barb. Gr. 123 e Giano Làskaris」。RFIC。103：56～ 70
• メスキーニ ポンターニ、A. (1975b)。 「ス・アルクニ・ルオギ・デル・レソ」。オノーレ・ディ・カルロ・ディアーノのスクリッティ。ボローニャ：パトロン。217～ 226ページ 。
• メスキーニ ポンターニ、A. (1976)。 「アルトレ・ノート・アル・レゾ」。ALF(Pd)。1 : 177–184 .
• メスキーニ ポンターニ、A. (1977a)。 「クリストフォロ・コンドレオン、Περὶ ἀρχῆς」。パルナッソス。19：81～ 120
• メスキーニ ポンターニ、A. (1977b)。 「ジャーノ・ラスカリスとバスト・デル・ポンターノ」。イム。20 : 412–413 .
• メスキーニ ポンターニ、A. (1978a)。 「マッテオ・デヴァリスのエピグラミ・イネディティ」。その他。 Vol. I. パドヴァ: リヴィアナ。53～ 67ページ 。
• メスキーニ ポンターニ、A. (1978b)。 「ラ・ストーリア・デル・テストー・デッラ・アントロギア・パラティーナ」。ポンタニ、FM (編)。アントロギア パラティナ。 Vol. I. トリノ: エイナウディ。31～ 49ページ 。
• メスキーニ ポンターニ、A. (1979)。 「イネディティ・グレーシ・ディ・ラザロ・ボナミコ」。メディエーヴォとリノ・ラッザリーニのベネト・コン・アルトリ・スタディ。メディエーヴォとウマネシモ、35。Vol. II.パドヴァ：アンテノーレ。51～ 68ページ 。
• メスキーニ ポンターニ、A. (1982a)。 「テオドーロ・レンディオスのアルトリ・コディチ」。その他。 Vol. Ⅲ．パドヴァ：リヴィアナ。55～ 66ページ 。
• メスキーニ ポンターニ、A. (1982b)。 「L' Antologia Greca fra codici e incunaboli」。仕事。32 (6): 165 – 172=16.国際ビザンチン会議。ウィーン、4.—9. 1981 年 10 月。アクテン。 Ⅱ/6.
• メスキーニ ポンターニ、A. (1982c)。 「ラッタンツィオ・トロメイとアントロギア・グレカ」。ボールクラス。3：1～ 40。
• メスキーニ ポンターニ、A. (1983a)。 「ラ・プロルシオーネ・フィオレンティーナ・ディ・ジャーノ・ラスカリス」。オノーレ ディ ヴィットーレ ブランカの研究用雑貨。 Vol. Ⅲ/2.フローレンス：レオ・S・オルシュキ。69–113ページ 。
• メスキーニ ポンターニ、A. (1983b)。 「Le Ciranidi nel Marc. gr. 512」。ＡＡＰ。31 : 145–177 .
• メスキーニ ポンターニ、A. (1984)。 「Per il Virgilio greco: le Bucoliche tradotte da D. Hallsworth」。オルフェウス。 NS5 ：110～ 138 。
• メスキーニ ポンターニ、A. (1985)。 「Paralipomeni ai Turcica : gli scritti di Giano Lascaris per la crociata contro i Turchi」。RHM。27 : 213–338 .
• メスキーニ ポンターニ、A. (1986)。 「La «Neera» di Demetrio Mosco: edizione crica, traduzione e commento」。オルフェウス。 NS 7 : 356–392 .
• メスキーニ ポンターニ、A. (1987a)。 「スー・ウナ・コメディア・ウマニスティカ・グレカ：ラ・ニーラ・ディ・デメトリオ・モスコ」。パタヴィヌム博物館。4：267～ 288。
• メスキーニ ポンターニ、A. (1987b)。 「アンオペラ・インテロッタ」。科学的翻訳に関するモンセリーチェの貴重な情報。モンセリーセ：チッタ・ディ・モンセリーセ。25～ 28ページ 。
• メスキーニ ポンターニ、A. (1988a)。 「16 世の宗教に関する質問に対するクリストフォロ コンドレオンの批判」。RHM。30 : 113–176 .
• メスキーニ ポンターニ、A. (1988b)。 「L'epistolario greco di Léonard Coqueau OSA († 1616)」。ASNP。 S.III. 18 ( 3) : 1273–1355。JSTOR 24307537 。 
• メスキーニ ポンターニ、A. (1989)。 「プラトニコ・アリストテリカ・デル・クアトロチェントの論争に注意してください」。中世と現代のフィロロジアの寄稿。クアデルニ・デル「シコロルム体育館」、18。カターニア：大学。99–165ページ 。
• メスキーニ ポンターニ、A. (1991a)。 「マヌエーレ・ソフィアノスの図書館」。ハーフィンガー、D . ;プラート、G. (編)。パレオグラフィア エ コディコロギア グレカ。 Atti del II Colloquio internazionale (ベルリーノ - ヴォルフェンビュッテル、1983 年 10 月 17 ～ 21 日)。 Vol. I. アレッサンドリア: エディツィオーニ デッロルソ。ページ 551–559。ISBN​​ 88-7694-034-0。
• メスキーニ ポンターニ、A. (1991b) [1996 ( re vera )]。 「オクシデンテ・ネル第15節のスッロ・スタジオ・デル・グレコ：ミケーレ・アポストリスのエセンピオ」。タヴォーニ、M. (編)。イタリア編ヨーロッパ言語学デル・リナシメント。アッティ・デル・コンヴェーニョ・インテルナツィオナーレ (フェラーラ、1991 年 20 ～ 24 日マルツォ)。 Vol. I. イタリアとイルモンドロマンツォ。モデナ：フランコ・コジモ・パニーニ。133～ 170ページ 。
• メスキーニ ポンターニ、A. (1992a)。 「アレッサンドロと無謀な比較(III 8) ディ ジョルジョ トラペズンツィオ:福音を伝えるエレニズモ」。Θησαυρίσματα。22 : 148–173 .
• メスキーニ ポンターニ、A. (1992b)。 「ジャーノ・ラスカリスの伝記、書簡、編纂、バージョンごと」。マルタ語、EV (編)。イタリア デル 秒のイタリア ビザンティーニ ライブラリをご覧ください。 15. Atti del convegno internazionale、トレント、1990 年 10 月 22 ～ 23 日。ナポリ：ダウリア。363–433ページ 。
• メスキーニ ポンターニ、A. (1992c)。 「Le maiuscole greche antiquarie di Giano Lascaris. Per la storia dell'alfabeto greco in Italia nel '400」。SC。16 : 77–227 .
• メスキーニ ポンターニ、A. (1994a)。 「フィレンツェ ネッレ フォンティ グレーチェ デル コンチリオ」。ヴィティ、P. (編)。Firenze e il Concilio del 1439。Convegno di Studi – フィレンツェ 1989 年 11 月 29 日 – 12 月 2 日。 Biblioteca Storica Toscana。シリーズ I、29。Vol. II.フローレンス：レオ・S・オルシュキ。ページ 753–812。ISBN​​ 978-88-2224-162-7。
• メスキーニ ポンターニ、A. (1994b)。 「I Graeca di Ciriaco d'Ancona (con due disegni autografi inediti e una notizia su Cristoforo da Rieti)」。Θησαυρίσματα。24：37～ 148=メスキーニ ポンターニ 2022、pp. [93] – [215]。
• メスキーニ ポンターニ、A. (1995a)。 「Da Bisanzio all'Italia: a proposito di un libro 最近」。Θησαυρίσματα。25：83～ 123^{[ 8 ]}
• メスキーニ ポンターニ、A. (1995b)。 「ラ・フィロロジア[ビザンティーナ]」。カンビアーノ、G.カンフォラ、L. ;ランザ、D. (編)。Lo spazio Letterario della Grecia antica。 Vol. II.ラ・ライスツィオーネとラトゥアリッツァツィオーネ・デル・テスト。ローマ：サレルノ・エディトリス。307 ～ 351ページ 。ISBN 88-8402-168-5。
• メスキーニ ポンターニ、A. (1995c)。 「Primi appunti sul Malatestiano D.XXVII.1 e sulla biblioteca dei Crisolora」。ロリーニ、F.ルッキ、P. (編)。ドミニ図書館。 I manoscritti della Biblioteca Malatestiana: testi edecorazioni。ボローニャ：グラフィス。353 ～ 386ページ 。ISBN 88-8081-043-X=メスキーニ ポンターニ 2022、[3]–[60] ページ。
• メスキーニ ポンターニ、A. (1996a)。 「アンコラ・スイ・グラエカ・ディ・シリアコ・ダンコーナ」。QS。43：157～ 172=メスキーニ ポンターニ 2022、ページ [217] – [232]。
• メスキーニ ポンターニ、A. (1996b)。 「イタリアとオーストリアのクロッチ・リニー・ダルターレポストビザンティン保護区」。仕事。46 : 379–421 .
• メスキーニ ポンターニ、A. (1996c)。 「ルネッサンス時代の西洋のアルファベットの形」。マクラキス著、MC（編集）。タブレットからピクセルへのギリシャ文字。新しいエッセイのコレクション。デラウェア州ニューキャッスル：Oak Knoll Press。57～ 68ページ 。
• メスキーニ ポンターニ、A. (1996d)。 "Iscrizioni greche nell'arte occidentale:標本ディ ウン カタログ"。SC。20：205～ 279
• ルッコ, M.; メシーニ・ポンターニ, A. (1997). 「ヴェネツィア・ルネサンス絵画2点に刻まれたギリシャ語碑文」JWCI . 60 : 111– 129. JSTOR  751226 .
• メスキーニ ポンターニ、A. (1999)。 「マヌエーレ・クリソローラ: libri e scrittura (con un cenno su Giovanni Crisolora)」。BBGG。 NS 53 : 255–283​=メスキーニ ポンターニ 2022、ページ [61] – [91]。
• メスキーニ ポンターニ、A. (2000a)。 「ニセタ・コニアタ・エ・リコフローネ」。BZ。93 (1): 157–161 .土井: 10.1515/byzs.2000.93.1.157。
• メスキーニ ポンターニ、A. (2000b)。 「ノート・アル・テスト」。ダヴィコ・ボニーノ、G.ポンタニ、FM (†) (編)。Antologia Palatina: tutte le poesie d'amore。トリノ：エイナウディ。ページ XIX ～ XXXVII。
• メスキーニ ポンターニ、A. (2000c)。 「ポスティーユ・ア・ニッコロ・レオニコ・トメオ・ジョヴァンニ・エットーレ・マリア・ラスカリス」。BBGG。 NS 54 : 337–366 .
• メスキーニ ポンターニ、A. (2002–2003a)。 「ビザンスとデカダンスの余白」". BBGG . NS 56–57 : 285– 307.
• メスキーニ ポンターニ、A. (2002–2003b)。 「Il mondo greco di Petrarca: 考察azioni e prospettive」。クアデルニ・ペトラチェスキ。12–13 : 341–350。
• メスキーニ ポンターニ、A. (2003)。 「十字架上のアイコンの描写に注意してください」。アエヴム。77 (1): 137–186 . JSTOR  20861424。
• コールジャー、B.メスキーニ ポンターニ、A. (2005)。 「Un orientalista a Padova: primi appunti su "L'arabico Assemani" (1752-1821)」。シンポジオ・アッセマニ・スッラ・モネタツィオーネ・イスラム。 II ヌミスマティカ国際会議とストーリア・モネターレ (パドヴァ、2003 年 17 日)。パドヴァ：エセドラ。11 ～ 29ページ 。ISBN 88-8641-395-5。
• メスキーニ ポンターニ、A. (2006–2007)。 「Ancora su Pallada、AP IX 528、ovvero il bilinguismo alla prova」。ITFC。6 : 175–210.hdl : 10077/2735 。​​
• メスキーニ ポンターニ、A. (2007a)。 「シモーネ・アッセマーニのアーカイブ (1752-1821): ドキュメンタリー」。QSUPd。40 : 3– 66.土井: 10.1400/90845。
• メスキーニ ポンターニ、A. (2007b)。 「シモーネ・アセマニ」。ロンゴ、O. (編)。パドヴァ フェリックス。ストーリー パドヴァーヌ イラストリ。パドヴァ：エセドラ。256～ 268ページ 。
• メスキーニ ポンターニ、A. (2008)。 」「あるいはヴェデテ・アミコ・カリッシモ…」: appunti sulla «cassetta gialla» del medagliere naniano di Venezia". In Maltezou, C.; Schreiner, P.; Losacco, M. (編). Philanagnostes. Studi in onore di Marino Zorzi . Venice: Istituto ellenico di Study bizantini e postbizantini. 309～ 337ページ 。
• メスキーニ ポンターニ、A. (2010)。「Niceta Coniata のオペラすべてに注意してください (pp. 4、83-222、86 van Dieten)」(PDF)。メグ。10 : 149–166 。​ 2025 年 10 月 16 日に取得。
• メスキーニ ポンターニ、A. (2012)。「Niceta Coniata II のオペラすべてに注意してください (pp. 475, 26-579, 95 van Dieten)」(PDF)。メグ。12 : 285–306 。​ 2025 年 10 月 16 日に取得。
• メスキーニ ポンターニ、A. (2013)。 「Nuovi contributi all'archivio di Simone Assemani (1752-1821): la biografia e il carteggio con Giovanni Cristofano Amaduzzi」。QSUPd。46 : 61–104 .土井: 10.1400/238817。
• メスキーニ ポンターニ、A. (2013–2014)。「Nuova luce sul Venetorum angulus dal carteggio Simone Assemani-Mauro Boni (1800-1815)」(PDF)。アカデミア ガリレイナの記憶。126 (3): 215–263 .
• メスキーニ ポンターニ、A. (2014a)。 「ラ・ルパ・ロマーナとエオロ・アル・ルペルカーレ・ネイ・ジャルディーニ・デッラレーナ」。パドバ・イル・スオ・テリトリオ。168：20～ 23
• メスキーニ ポンターニ、A. (2014b)。 「ポスティーユ・アセマニアヌ」。QSUPd。47 : 161–163 .土井: 10.1400/238863。
• メスキーニ ポンターニ、A. (2015a)。「Il punto su Robert de Clari、La conquête de Constantinople、cap. LIV (「il re di Nubia」)」(PDF)。メグ。15：195 ～ 200 2025 年 10 月 16 日に取得。
• メスキーニ ポンターニ、A. (2015b)。 「ポンターニ、フィリッポ・マリア」。Dizionario Biografico degli Italiani。 Vol. LXXXIV。ローマ: イタリア百科事典。

参考文献

1. A. メシーニ・ポンターニは、自身の出版物に自身の姓（例：メシーニ・ポンターニ 1982b）と夫の姓（ポンターニ）を交互に署名していました。本稿では、一貫性を保つため、二重表記の「メシーニ・ポンターニ」を標準化しています。
2. ポンターニ 2022、p. VII.
3. ポンタニ 2022、p. X.
4. FM ポンターニについては、「メスキーニ ポンターニ 2015a」を参照。
5. “フィリッポマリア・ポンターニ” . Università Ca' Foscari Venezia (イタリア語) 。2025 年 10 月 15 日に取得。
6. “ポンターニ、フィリッポマリア | アカデミア・デイ・リンセイ” . www.lincei.it 。2025 年 10 月 15 日に取得。
7. コニアテス 1994、 1999、 2014、 2017。
8. Wilson 1992のレビュー。イタリアルネサンスにおけるギリシャ研究に関するエッセイにまで拡張されているため、ここで引用します。

参考文献

• ポンターニ、F. (2022)。 「はじめに」。メスキーニ ポンターニ 2022、pp. VII–XII。
• ウィルソン、NG（1992）『ビザンツからイタリアへ：イタリア・ルネサンスにおけるギリシャ研究』ロンドン：ダックワース。