アンナ・ラドロヴァ
アンナ・ラドロヴァ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | アンナ・ドミトリエヴナ・ダルモラトワ 1891年2月3日 |
| 死亡 | 1949年2月23日（1949年2月23日）（58歳） |
| 教育 | ベストゥージェフコース |
| 配偶者 | セルゲイ・エルネストヴィッチ・ラドロフ |
| 親族 | サラ・レベデヴァ（妹） |
アンナ・ドミトリエヴナ・ラドロヴァ（1891年2月3日 - 1949年2月23日）は、ソビエト連邦のサロン経営者、シェイクスピアの翻訳者、そして作家であった。彼女は1945年に逮捕され、1949年に強制収容所で亡くなった。1957年12月20日に名誉回復された。
人生
ラドロヴァは1891年にサンクトペテルブルクで生まれた。妹のサラ・レベデワは後に彫刻家となった。アンナはベストゥージェフ美術学校で学んだ。彼女は1914年にセルゲイ・エルネストヴィチ・ラドロフと結婚した。夫は1916年にサンクトペテルブルク大学を卒業した。[ 1 ]彼女は1918年、1920年、1922年に詩集3冊を出版し、1923年には戯曲を出版した。[ 2 ]彼女の作品は高く評価され、詩人仲間のミハイル・クズミンも彼女の作品を高く評価した。彼はラドロヴァの作品の質を、より高く評価されている詩人アンナ・アフマートヴァと比較した。[ 3 ]
彼女は夫とも協力して仕事をしていました。夫はシェイクスピア劇の演出とプロデュースを手掛け、アンナはロシア語への翻訳を担当していました。[ 2 ]
ラドロヴァは「ペテルブルク詩派」の詩人でした。彼女は十月革命を好まず、彼女の詩にもそれが反映されていました。レフ・トロツキーは女性詩人批評を発表し、ラドロヴァは夫の詩集の基礎となった翻訳に力を入れました。[ 2 ] 1930年代末には、彼女は「カストラート」と呼ばれる、敬虔さを得るために性器を切除するロシアの異端の宗派について著述しました。[ 4 ]
戦時中、彼らは北コーカサスからドイツに逃れ、反逆罪で告発されました。[ 4 ]
彼女と夫は1945年に逮捕され、ルイビンスクの強制収容所に送られた。ラドロヴァは1949年2月23日、収容所内で脳卒中で亡くなった。彼女は1957年12月20日に社会復帰した。[ 5 ]彼女の原著は1997年までロシア語で出版されなかったが、[ 3 ] 1991年にレニングラードの国際科学史財団の編集部から出版された短い詩集を除いては出版された。シェイクスピアの翻訳作品の中で、『リチャード三世』だけが何度も再出版されている。
参考文献
- ^ “Театральная Энциклопедия. драма опера балет оперетта цирк эстрада драматург режиссер” . www.gumer.info 。2020年1月23日に取得。
- ^ a b cトメイ、クリスティン・D. (1999).ロシアの女性作家. テイラー＆フランシス. ISBN 978-0-8153-1797-5。
- ^ a bマルティノバ、オルガ (2007-03-26)。「ロシア語: Kühnheit und Exstase」。Die Zeit (ドイツ語)。ISSN 0044-2070 。2020年1月23日に取得。
- ^ a bマルティノバ、オルガ。「Vergessene klassische Moderne Russlands | NZZ」。Neue Zürcher Zeitung (ドイツ語) 。2020年1月23日に取得。
- ^ "Anna Radlova" . timenote.info . 2020年1月23日閲覧。
