アンナ・ストラッサー | |
|---|---|
| 生まれる | （1921年4月15日）1921年4月15日 聖ヴァレンティン、オーストリア州ニーダーエスターライヒ州、第一オーストリア共和国 |
| 死亡 | 2010年5月17日（2010年5月17日）（89歳） |
アンナ・シュトラッサー（1921年4月15日 - 2010年5月17日）は、第二次世界大戦中のオーストリアの レジスタンス活動家であり、1944年に逮捕されるまで強制労働や強制収容所の犠牲者を援助していた。
彼女は強制収容所と刑務所に拘留され、尋問を受けた後、労働収容所に送られた。[1]
若いころ
幼少期
アンナ・シュトラッサーは、オーストリア、リンツ近郊の小さな田舎町、ザンクト・ヴァレンティンに生まれました。彼女は両親の12番目の子供で、父親の最初の結婚で生まれた異母兄弟が2人いました。
彼女の父、ヨハン・シュトラッサーは保険会社に勤め、1938年に亡くなった。[2] [1]彼の死後、彼女の母は夫の保険代理店の仕事を引き継ぎ、長女の継娘が家業の店を継いだ。[1] 17歳の時、シュトラッサーはリンツの医師の支援事務所で 見習いを始めた。 [要出典]
1939年、18歳の誕生日にシュトラッサーはマウトハウゼンの農業協同組合の倉庫で簿記部門で働き始めました。[3]
第二次世界大戦
抵抗活動
シュトラッサーが働いていた農業協同組合は、マウトハウゼン＝グーゼン強制収容所に農産物を供給する義務があった。伝えられるところによると、一部のSS将校はシュトラッサーに対し、収容者殺害について自慢げに語っていたという。[2]
一人の非常に若いSS隊員が請求書の支払いにやって来た。彼は目撃したことで深いトラウマを負っているようだった。シュトラッサーは彼に「善良な者の側」に立ち、自分の立場を囚人のために利用すべきだと告げた。二人は握手を交わし、男は去っていった。シュトラッサーは二度と彼に会うことはなかったが、彼のために何度も祈った。[2]
食料供給
倉庫は収容所の近くにあったため、ストラッサーは昼休みに収容所の前を散歩するようになりました。彼女はパン、砂糖、ビスケット、縫い針、より糸、ボタンといった生活必需品を持ち歩き始めました。時には受刑者が見つけそうな場所にそれらを落とし、受刑者たちは彼女の昼休みの散歩を注意深く見守るようになりました。ある時、彼女は受刑者たちが郵便で送ってくれた感謝の手紙を受け取りました。
店長のフランツ・ヴィンクレーナーは、倉庫に配達に来る農家からトウモロコシ、カブ、キャベツ、ジャガイモを買い取り、肥料と交換して残金を精算するようになりました。彼は時々、事務所の前を通って収容所へ移送される新入りの被収容者にパンやタバコを投げてあげることもありました。ヴィンクレーナーの自宅は協同組合の事務所と同じ建物にありました。1940年末のある晩、ヴィンクレーナー一家は2人のゲシュタポの訪問を受け、尋問のためにリンツへ連行され、その後ダッハウ強制収容所へ連行されました。[4] 1941年2月26日、彼の妻は手紙を受け取りました。手紙には、ヒトラーの誕生日を記念して発表される恩赦 で、おそらく数ヶ月後に釈放されるだろうと書かれていました。しかし、これは実現しませんでした。後に、彼が「循環器疾患」で亡くなったという知らせが届きました。シュトラッサーは未亡人とともに彼の遺体を見に行った。[2]
1942年、シュトラッサーはヘルツォグラード（行政上はザンクト・ヴァレンティンの一部）近郊の広大な新設ニーベルンゲン工場（戦車工場）に採用された。そこでは最終的に約1万5000人の労働者によってタイガー戦車が生産されていた。 [1]シュトラッサーは1944年9月に逮捕されるまで工場で働いていた。彼女は経理部に配属され、窓から外を眺め、マウトハウゼンの囚人（工場で強制労働者として徴用されていた）が殴り殺されるのを目にした。ある日、彼女は倒れ、長時間抑えきれないほど泣き続けたため、病気休暇を取った。専門医の診察を受けた後、彼女は午前中のみの勤務に割り当てられた。[2]
医薬品
この頃、ハンガリーから多数のユダヤ人家族が近くのヴィントベルク収容所に到着した。彼らは毎日、シュトラッサー家の店の前を通り、家の裏にある運動場へ車で連れて行かれ、そこで掩蔽壕の建設を課せられた。彼らのほとんどは、肉体労働の手助けを必要とする元サラリーマンだった。拘留者の一人は医者で、何度も店を訪れ、アンナの妹マリアに特定の薬や医薬品を懇願するメモを送っていた。シュトラッサーは、党員ではあったが彼女の主義に同情的だった地元の鉄道医師、クラインザッサー医師を訪ね始めた。シュトラッサーは自分が患者であると名乗って必要な処方箋を医師に書いてもらい、彼女はその処方箋を地元の6つの町にある様々な薬局に持って行き、疑いを招かないようにした。日が暮れてから、彼女は薬を運動場へ持って行き、事前に約束した場所に置いた。時々犬の吠え声をあげることもあったが、捕まることはなかった。
逮捕
1943年から1944年の大半にかけて、シュトラッサーは政府の迫害の犠牲者を支援する機会を探し続けました。1944年の夏、シュトラッサー姉妹はウィーンを拠点とするレジスタンス組織のメンバーとされる二人の男性から訪問を受け、様々なプロジェクトの進捗状況を尋ねられました。会話の中で、シュトラッサーは姉妹がゲシュタポから派遣されたことに気づきました。
1944年9月11日、彼女は帰宅すると、地元の警官が興奮した様子で待っていた。警官は、家の中にゲシュタポの男が待っていると告げた。彼女が中に入ると、一人の男が丁寧に、反国家活動の罪で彼女を逮捕しなければならないと説明した。[a]彼女は警察署に連行され、友人や親戚に1、2回短い電話をかけることができた。その後、彼女はニーベルンゲンヴェルク（戦車工場）への労働者を運ぶために使われるバスに案内された。彼女は工場で働いていたポーランド人医師の隣に座った。彼女は持っていた最後のビスケットとタバコを彼に渡したが、同行していたゲシュタポの男から「ここは喫茶店じゃない。何を考えているんだ！」と怒鳴られた。[2] [b]
バスがザンクト・ペルテンに到着すると、ゲシュタポ事務所は満員で、彼らは地区裁判所に連行され、担当の警察官に引き渡された。その日のうちに、彼女は6人の女性と共に、より大きな独房に移送された。彼女たちは皆、比較的軽微な罪で逮捕されていたが、それでも18ヶ月の刑を宣告されていた。[2]
ゲシュタポの扱い
尋問
数日後、彼女は尋問のため連行され、国家の利益に反する行為は何もしていないと主張した。[c] 尋問は攻撃的で、彼女の宗教的信念を攻撃するものであった。[5] 1944年9月21日、彼女は独房から警察刑務所へと連行された。そこは当時ゲシュタポの収容所となっていた。彼女は壁に鎖で繋がれ、4日間食事を与えられなかったが、警官がこっそりとパンを持ち込んだ。この間、彼女は黙想と祈りを捧げた。
3日目に、3人のゲシュタポが彼女の独房にやって来て、髪を切り落とすと脅し、ヘアピン、靴ひも、サスペンダー、ブラジャーを没収した。[2] [d] 1週間後、彼女は事務所に連行され、そこで当局は彼女のような庶民ではなく、レジスタンス運動の「大物」に興味を持っていると告げられた。尋問官に協力すれば社会復帰できるが、そうでなければ生きて出られるとは思えないと告げられた。彼女は階段から突き落とされ、独房に戻され、粗末な食事を与えられた。
翌日の尋問でシュトラッサーは自分の生涯を口述した。その内容は13ページにわたる詳細な文書に変換され、ゲシュタポによる処遇の記憶や、もし釈放されたら困っている人々への支援を再開するという確約で締めくくられていた。[2] [e]内容の大部分またはすべてが尋問官に既に知られており、彼女は中断されることなく口述することができた。
刑務所
1944年9月30日、彼女はザンクト・ペルテン地方裁判所に送還され、同僚たちと合流し、「裁縫室」の独房で洗濯物を繕う仕事を再開した。[2]彼女は裁判所の独房棟に熱烈に歓迎された。それまで無神論者だった同志のゾフィー・クラコフスキーは、彼女の無事を毎日祈っていたことを認め、シュトラッサーの帰還によって信仰に目覚めたと主張した。
シュトラッサーは様々な仕事を割り当てられ、庭仕事も任されました。庭仕事ではニンジンを食べることができました。ミサへの参加など、より幅広い自由が与えられました。妊娠中の妹ヘリの面会も許可され、ゲシュタポの監視の下、ヘリが持ってきたリンゴを食べることも許可されました。面会中に空襲警報が発令されたため、妹とゲシュタポは防空壕に逃げ込み、ゲシュタポは妹から彼女の「活動」についてさらに詳しく聞き出そうとしました。妹は正直に、妹の活動について何も知らないと断言しました。
1944年後半を通して、シュトラッサーはゲシュタポから反政府活動家と疑われる人物の身元確認を依頼されることが時々あった。中には見覚えのある人物もいたが、ゲシュタポ側から見れば、シュトラッサーが誰か特定することは決してできなかった。ゲシュタポが彼女の言うことを信じたかどうかは、彼女には分からなかった。[2]
戦後
シュトラッサーは戦争の終わりに刑務所から釈放された。
当時、オーストリア南部はソ連占領下にあった。クラインサッサー医師はソ連当局にナチスとして告発され、連行された。シュトラッサーは医師の息子に同行してソ連軍司令官を訪ね、クラインサッサー医師がユダヤ人捕虜のための処方箋であることを知りながら、多くの処方箋を書いていたことを伝えた。ソ連軍司令官はクラインサッサーの帰国を許可し、彼はその後数年間、サン・ヴァレンティンで暮らした。[2]
戦後の生活
戦後、シュトラッサーはパーシル洗濯洗剤の販売促進担当として働きました。
戦後数十年間、彼女はナチス時代について語ることはなかった。1980年代に、彼女は当時の経験を語り始めた。
1999年、サン・ヴァレンティン市当局は彼女の功績を称え、名誉市民に任命した。[1] [6] [7]
注記
- ^ "Ich muss sie wegen staatsfeindlicher Umtriebe verhaften."
- ^ 「カフェハウスのWir sind dochは、最高でした！」 [2]
- ^ "Ich kann Ihnen keine Antwort geben, weil die Fragen auf mich nicht zutreffen. Meines Erachtens habe ich dem Staat nach bestem Gewissen gedient. Ich habe solange gearbeitet, bis ich buchstäblich zusammengebrochen bin. Der Facharzt ließ mich dann nur mehrハルベティグ・インス・ビューロ・ゲヘンとデン・アンデレン・ハルベン・タグ・アルベイテ・イヒ・ツム・アウスグライヒ・イム・ゲシャフト・マイナー・シュヴェスター。」 [2]
- ^ "Sollte ich je hier herauskommen, werde ich weiterhin bedürftige Menschen unterstützen, denn es ist für mich selbstverständlich, wenn ein Mensch in Not ist, dass ich ihm helfe. Nun habe ich nichts mehr zu sagen." [2]
- ^ "Sollte ich je hier herauskommen, werde ich weiterhin bedürftige Menschen unterstützen, denn es ist für mich selbstverständlich, wenn ein Mensch in Not ist, dass ich ihm helfe. Nun habe ich nichts mehr zu sagen." [2]
参考文献
- ^ abcde クルト・ドーチャー (2010 年 5 月 22 日)。 「 Widerstandskämpferin im Alter von 89 Jahren verstorben」。ナチュラフ。おお。 Online GmbH & Co.KG. (OÖ Nachrichten)、リンツ。2019 年10 月 29 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnop Erlebt und geschrieben von Anna Strasser (1982 年 6 月)。 「タツァチェンベリヒト・メルツ 1938 – 1945 年舞」。2019 年10 月 29 日に取得。
- ^ ウェンディ・ホールデン(2015 年 8 月 2 日)。 「ナシドス・アン・マウトハウゼン」。バイオグラフィア、リラート、ナチスモ、集中運動、マウトハウゼン。204–205ページ 。 2019 年10 月 30 日に取得。
- ^ デイヴィッド・ウィンジート・パイク（2003年9月2日）「到着…最初のスペイン人派遣団」ラウトレッジ・テイラー＆フランシス・グループ、 64～ 65頁、314頁。ISBN 978-1-134-58713-1. 2019年10月29日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ ステファン・ウォルフィンガー (2009)。ニーベルンゲンヴェルク。ウィーンのインネレス連邦大臣。ページ 19–40、31。ISBN 978-3-9502824-0-5. 2019年10月31日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ “Anna Strasser - Gedekfeier”. Gogol Publishing (www.meinbezirk.at). 2014年9月2日. 2019年10月29日閲覧。
- ^ ウリ・ユルゲンス (2019 年 8 月 16 日)。 「Stille Helden – Zivilcourage im Zweiten Weltkrieg」。テレビドキュメンタリー。 Krone Multimedia GmbH & Co KG、ウィーン。 2019年10月31日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 31 日に取得。
