アナキリ
1976年のデヴァラージ・モハン監督の映画

アナキリ
劇場公開ポスター
監督デバラジ・モハン
脚本パンチュ・アルナチャラム
ストーリーR. セルヴァラジ
制作：P. タミザラシ
主演シヴァクマール
・スジャタ
撮影A. ソマスンダラム
編集者B. カンダサミー
音楽：イライヤラジャ
制作
会社
SPTフィルムズ
発売日
  • 1976年5月14日 （1976年5月14日）
実行時間
134分
国インド
言語タミル語

『アンナキーリ』は、1976年インドのタミル語で制作されたロマンティック・ドラマ映画で、デヴァラージ＝モハン監督、パンチュ・アルナチャラム脚本、 R・セルヴァラージ原作による。主演はシヴァクマールとスジャータ、脇役はSV・スッバイア、スリカント、テンガイ・スリニヴァサン、ファタファット・ジャヤラクシュミ。SPTフィルムズ傘下のS・P・タミザラシが制作。サウンドトラックは、本作が映画デビュー作となるイライヤラージャが作曲。撮影と編集はA・ソマスンダラムとカンダサミーがそれぞれ担当した。

白黒映画『アンナキル』は1976年5月14日に公開され、商業的に成功を収めた。タミル映画界においてカルト的な人気を獲得した。フィルムフェア賞最優秀タミル映画賞を受賞し、1978年にはインド国際映画祭のインディアン・パノラマ部門で上映された。 1978年にはテルグ語版『ラーマ・チラカ』（ Rama Chilaka ）としてリメイクされた。[要出典]

プロット

サティヤマンガラム地方の村、テングマラダで、アナキリという名の若い女性が、新しく赴任してきた地元の教師、ティヤガラジャンに恋をする。しかし、ティヤガラジャンは母と妹を経済的に支えなければならないため、別の女性、アナキリの友人で裕福な地主の娘であるスマティと結婚する。その後、地元の映画館の監督で女たらしのアザガパンがアナキリとの結婚を望むが、彼女は拒否する。報復として、そしてアナキリを脅迫して結婚させるために、アザガパンは後にティヤガラジャンの幼い息子を誘拐し、村人たちにアナキリの噂を広める。アナキリは、アザガパンとの格闘中に火事になった映画館から子供を救い出すことに成功する。彼女は子供を連れて逃げ、ティヤガラジャンの腕の中で息を引き取る。

キャスト

生産

イライヤラージャがパンチュ・アルナチャラムに会ったとき、後者はイライヤラージャに何か歌を作ったことがあるかと尋ねた。イライヤラージャは何気なくたくさんの歌を歌い、その中の一つが「Annakkili Unnai Theduthe」だった。[4]感銘を受けたパンチュ・アルナチャラムはこれらの歌と、これらの歌を収めるためにR・セルヴァラジが書いた物語「Marathuvechi」に基づいて脚本を書くことを決めた。[5]その映画のタイトルは「Annakili 」になった。 [6] [7]撮影はコインバトール近郊のパンナリで始まり、そこで歌「Sondhamillai Bandhamillai」が撮影された。[8]様々なロケ地探しをしているうちに、最終的にシヴァクマールが候補に絞り、ニルギリ地区にあるテングマラハダ村を提案した。そこには家が10軒しかなく、ほとんどが小屋で、クライマックスを除いて主にそこで撮影された。クライマックスはチェンナイとサレム・ラトナ・スタジオで撮影された。[7] [9]撮影は1ヶ月以内に完了した。[9]この映画は40万ルピー（2021年の価格で470万ルピー相当）以下の低予算で制作された。劇場に火が放たれるクライマックスは、1942年の映画『かんなぎ』にインスピレーションを得たものである。[10]この映画は、セーラムのラトナ・スタジオに作られた劇場セットで撮影された。このシーンは3つのユニットで撮影され、デヴァラージ＝モハンの指導者であるP・マドハヴァン監督がいくつかのショットを撮影した。[11]

サウンドトラック

サウンドトラックは、この映画で作曲家デビューを果たしたイライヤラージャが作曲し、作詞はパンチュ・アルナチャラムが担当した。[1] [12]イライヤラージャは、インドと西洋の古典音楽とタミルの民謡を融合させ、現代映画音楽のオーケストレーション技術を用いた。[13] [7]サウンドトラックは絶大な人気を博し、その成功によりイライヤラージャはタミル映画界を代表する作曲家としての地位を確立した。[1] [14]イライヤラージャが作曲し、映画公開前に結婚式で歌った「マチャナイ・パーテーンガラ」は、最終的に大ヒットとなった。[15]

リリースと受容

『アンナキリ』は1976年5月14日に公開された。[16]多くの配給会社は、この映画が芸術映画に見えると感じて購入を拒否したため、アルナチャラムは新しい配給会社にこの映画を安く売ることになった。[9] アナンダ・ヴィカタンは1976年5月30日のレビューで、特にスジャータ、シヴァクマール、スリカントの演技を高く評価したが、カラーだったらもっと良かったと感じている。[17]ナヴァマニのナガイ・ダルマンは、ストーリー、セリフ、演技、音楽、演出を賞賛した。[18]シヴァクマールによると、最初の2回の上映の反響は乏しかったが、3日目に口コミが好評だったためようやく回復したという。[7] [14]雑誌リンクの記事によると、この映画は「タミル人の観客に旋風を巻き起こした」。[19]この映画は25週間の上映で成功を収め、25周年を祝い、コヴァイのイルダヤ劇場で205日間上映されました。[14]この映画はフィルムフェア賞のタミル語部門で最優秀映画賞を受賞し、[20]タミル・ナードゥ州政府から10万ルピー（ 2023年には300万ルピー、3万6000米ドルに相当）の補助金も受け取りました。 [15]

遺産

『アナキリ』はタミル映画界でカルト的な人気を獲得した。[21]ナンドゥ・スンダラムはニュース・ミニッツ紙に寄稿し、「タミル映画界におけるフェミニズムの第一波、バラティラージャ、K・バラチャンダル、バル・マヘンドラ、マヘンドランら監督の到来を告げる中で制作された『アナキリ』は、男女平等に関する強力な短期集中講座となった」と評した。[3]

参考文献

  1. ^ abcde Guy, Randor (2016年6月11日). “Annakili (1976)”. The Hindu . 2020年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月17日閲覧。
  2. ^ abcd ダナンジャヤン 2014、p. 236.
  3. ^ ab Sundaram, Nandhu (2019年5月11日). 「『アンナキリ』43周年：デヴァラージ＝モハン監督の映画は今もなお心を奪われる」The News Minute . 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月17日閲覧。
  4. ^ Rangan, Baradwaj (2018年8月16日). 「Southern Lights: The Man Who Made (And Named) Ilayaraja」. Film Companion . 2022年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月11日閲覧。
  5. ^ 編集、編集 (2016 年 6 月 9 日)。 「திரைத்தொண்டர் – 11」。アナンダ・ヴィカタン（タミル語）。 2023年3月19日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 19 日に取得。
  6. ^ Srinivasan, Sudhir (2019年5月26日). The DEFINITIVE Ilaiyaraaja interview by Sudhir Srinivasan | Isai Celebrates Isai (in Tamil). Cinema Express . 2023年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月24日閲覧– YouTube経由。
  7. ^ abcd சிவகுமார் (2021 年 4 月 16 日)。 「23: அன்னக்கிளி」。ヒンドゥー教タミル語ティサイ（タミル語）。 2021年5月4日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 4 日に取得。
  8. ^ “சொந்தமில்லை பந்தமில்லை வாடுது ஒரு பறவை".ナバマニ（タミル語）。 1976 年 1 月 11 日。p. ４．2025 年11 月 11 日に取得–絶滅危惧アーカイブ プログラム経由。
  9. ^ abc அருணாசலம்、பஞ்சு (2016 年 6 月 16 日)。 「திரைத்தொண்டர் – 12」。アナンダ・ヴィカタン（タミル語）。 2023年3月19日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 19 日に取得。
  10. ^ バスカラン 1996、147ページ。
  11. ^ “'அன்னக்கிளி'க்கு ரூ. 20 ஆயிரம் செலவில் டூரிங் டாக்கீஸ்」。ナバマニ（タミル語）。 1976 年 4 月 18 日。p. ４．2025 年11 月 14 日に取得–絶滅危惧アーカイブ プログラム経由。
  12. ^ “イラヤラジャによるアンナキリ・タミル語EPビニールレコード”.バヌマス。 2022年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 19 日に取得。
  13. ^ グリーン 2001、171–172ページ。
  14. ^ abc "இளையராஜா இசை அமைத்த முதல் படம் அன்னக்கிளி 「」。マーライ マラール(タミル語)。 2016 年 4 月 28 日。2023 年 3 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 19 日に取得。
  15. ^ ab ダナンジャヤン 2014、p. 237.
  16. ^ Rangan, Baradwaj (2016年5月21日). 「A king and his times」. Baradwaj Rangan . 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月8日閲覧。
  17. ^ “意味: அன்னக்கிளி".アナンダ・ヴィカタン（タミル語）。 1976年5月30日。2017年4月2日のオリジナルからアーカイブ。2017 年4 月 2 日に取得。
  18. ^ 編集、編集 (1976 年 5 月 20 日)。 「அன்னக்கிளி」。ナバマニ（タミル語）。 p. ４．2025 年11 月 16 日に取得–絶滅危惧アーカイブ プログラム経由。
  19. ^ 「タミル映画—その進化」.リンク. United India Periodicals. 1980年. p. 38. 2024年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月9日閲覧。
  20. ^ 『タイムズ・オブ・インディア人名録・年鑑』（Who's whoを含む）ベネット・コールマン社、1984年、234ページ。
  21. ^ “イラヤラジャのデビュー作『アンナッキリ』は大ヒットした”.ヒンドゥー教。 2016年6月11日。2020年10月12日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 8 日に取得。

参考文献

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Annakili&oldid=1322481225"