ゲルマン人の王国について言及している920年の年代記がある、ドイツ人に関する年代記（Annales iuvavenses maximi）のページ

の集成バイエルン

テキストの歴史

Annales iuvavensesの原本の写本は現存していません。様々な写本に含まれる特定の年代記項目の同一またはほぼ同一のテキストから、その存在が推測されています。ハリー・ブレスラウは、彼がAnnales Iuvavenses antiqui （「古ザルツブルク年代記」）と呼んだこれらの年代記は、もともと725年から829年までをカバーし、後に842年と956年（おそらく976年）まで続編が与えられたと主張しました。 [ 1 ] [ 2 ]ブレスラウの系譜では、これらはAnnales XantensesとAnnales Maximinianiの姉妹テキストであり、すべて、 Liber Pontificalis 、 Annales Petaviani 、 Annales Regni Francorum 、そしてロルシュ修道院の失われた年代記集を利用した年代記集成から派生したものです[ 1 ]この資料に加えて、ブレスラウは、 A. iuv. antiquiの編纂者が用いた、ザルツブルクの失われた年代記群の存在を仮説した。彼はこれらの年代記をAnnales iuvavenses antiquissimi （「古ザルツブルク年代記」）と呼び、741年から821年までを網羅していると結論付けた。 [ 1 ] [ 3 ]

No copy of the original Annales iuvavenses survives. Its existence is hypothesized from the identical and near identical text of certain annalistic entries in various manuscripts. Harry Bresslau argued that these annals, which he called Annales Iuvavenses antiqui ('Old Salzburg Annals'), originally covered the years 725–829 and were later given continuations down to 842 and 956 (possibly 976).[1][2] In Bresslau's stemma, they are a sister text of the Annales Xantenses and Annales Maximiniani, being all derived from a compilation of annals that itself made use of the Liber Pontificalis, Annales Petaviani, Annales Regni Francorum and a lost set of annals from Lorsch Abbey.[1] In addition to this source, Bresslau hypothesized an earlier lost set of annals from Salzburg used by the compiler of the A. iuv. antiqui. He called these annals the Annales iuvavenses antiquissimi ('Older Salzburg Annals') and concluded that they covered the years 741–821.[1][3]

9 世紀の単一の写本で見つかった 2 つのシリーズの年代記。現在はヴュルツブルク大学図書館、Mpth.f. ４６は、 Ａ．ｉｕｖに由来する。アンティーク。これらは、『 Annales qui dicuntur Alcuini』を補足するために、ザルツブルクの Baldoによって原稿に追加されました。Annales iuvavenses maiores (「大ザルツブルク年代記」)と呼ばれるシリーズは725 年から 835 年をカバーしており、イースターのテーブルの欄外に追加されました。もう 1 つは、Annales iuvavenses minores (「小ザルツブルク年代記」) と呼ばれるもので、742 年から 805 年までをカバーしています。[ 4 ] A. iuvからの別の抽出物。 antiqui は、12 世紀の単一の写本、Admont、Bibliothek des Benediktinerstifts、Cod に見られます。 718. Annales iuvavenses maximi （「ザルツブルク年代記の最高峰」）として知られるこの書は、725年から956年までを扱っています。[ 5 ] 748年から823年までを扱うAnnales sancti Emmerammi Ratisponensis maioresもA. iuv. antiquiに由来しています。写本は現在ミュンヘン、バイエルン州立図書館（Clm 14456）に所蔵されており、聖エメラム修道院所蔵ですが、本文の原文（Vorlage）はモントゼー修道院から、本文自体はザルツブルク年代記に遡ります。[ 6 ]

ブレスラウは、モニュメンタ・ゲルマニアエ・ヒストリカ・シリーズの版の中で、A. iuv. maximi、A. iuv. maiores、A. iuv. minores、A. s. Emmerammiのテキストを2ページにわたる4つの並行コラムで掲載している。[ 7 ] 4つの年代記の冒頭部分（インキピット）は次の通りである。

Annales iuvavenses maximi DCCXXV。バウォリアム・ヴェニトのカロルス・プリムム。 [725.チャールズ[マーテル]は初めてバイエルンに来た。]

アンナレス・イウヴァベンセス・マイオーレスDCCXXV。バイオリアム・ヴェニトのカロルス・プリマム。 [725.チャールズ[マーテル]は初めてバイエルンに来た。]

アンナレス・イウヴァベンセ・マイナー・アンノ・ナティビタティス・ドミニDCCXLII。カロルスはナトゥス・エスト・カロルス、キ・ファクトス・エスト・レックスXXVII。アノ、インペレーター・アノLX。 [西暦 742 年。カール [大王] が誕生し、27 歳で王となり、60 歳で皇帝になりました。]

Annales sancti Emmerammi Ratisponensis maiores DCCXLVIII。 Pippinus Grifonem de Baiowaria expulit et Tasiloni duactum dedit。 [748.ピピンはグリフォをバイエルンから追放し、公国をタッシーロに与えた。]

『アナレス・ユヴァヴェンセス・アンティキ』は、出版から数世紀を経てもなお、史料として用いられていた。1181年にアドモント修道院で編纂された、いわゆる『アウクタリウム・ガルステンス』は、初期の項目の史料として『アナレス・ユヴァヴェンセス・アンティキ』を用いていた。[ 8 ] 1517年以降、バイエルンの歴史家ヨハネス・アヴェンティヌスは、ミュンヘン、バイエルン州立図書館所蔵の『フルデン年代記』と『アルタヘン年代記』の写本（Clm 966）に、欄外注として『アナレス・ユヴァヴェンセス・アンティキ』の資料を追加した。これらの『エクセプタ・アヴェンティヌス』は748年から939年までの期間を扱っており、他に類を見ない情報が含まれていることもあるが、アヴェンティヌスが文言を改変したことがあるため、その信頼性は疑わしい。[ 9 ]

内容

Annales iuvavenses antiquiは、既存の編纂物に保存されており、南東ドイツとオーストリアの歴史にとって有用な資料です。[ 10 ]

アドモント写本に収められた『Annales iuvavenses maximi』によれば、「バイエルン人は他の東フランク人と共に、ハインリヒに対抗してアルヌルフをドイツ王に選出した」（Baiuarii sponte se reddiderunt Arnolfo duci et regnare eum fecerunt in regno Teutonicorum）と920年に記されている。この日付はおそらく919年に修正されるべきであろう。この有名な一節は、「ドイツ王国」という概念の最も初期の証拠の一部であり、11世紀後半に東方王国を指すそのような用語が一般的に使用されるようになるずっと以前から存在していた。しかしながら、多くの学者がそう考えているように、これは12世紀の挿入である可能性もある。[ 10 ]

ザルツブルク年代記は、878年にバイエルン人がカールマン王を暗殺しようとしたこと[ 10 ]と、907年にハンガリー人とのプレスブルク（ブレツァラウスプルツ）の戦いの場所に関する唯一の資料です。この年代記には、881年以下の中世の資料でウィーンについての最初の言及が含まれています。

参考文献

  1. ^ a b cハリー・ブレスラウ著『旧ザルツブルク人史』（ベルリン：科学アカデミー出版、1923年）。特に39ページの図を参照
  2. ^ Annales Iuvenses qui dicuntur antiqui、Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters (2021)、2025 年 1 月 25 日取得。
  3. ^ Annales Iuvavenses qui dicuntur antiquissimi、Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters (2021)、2025 年 1 月 25 日取得。
  4. ^ Annales Iuvenses maiores et minores、Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters (2019)、2025 年 1 月 25 日取得。
  5. ^ Annales Iuvavenses qui dicuntur maximi、Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters (2021)、2025 年 1 月 25 日取得。
  6. ^ Annales S. Emmerammi Ratisponensis maiores、Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters (2019)、2025 年 1 月 25 日取得。
  7. ^ Harry Bresslau、「Annales ex Annalibus Iuvavensibus antiquis excerpti」、MGH、 Scriptores 30:2 (ハノーバー、1934 年)、727–744 ページ。
  8. ^ Auctarium Garstense、Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters (2019)、2025 年 1 月 25 日取得。
  9. ^ Excerpta Aventini ex Annalibus Iuvavensibus antiquis Derivati、Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters (2019)、2025 年 1 月 25 日取得。
  10. ^ a b cティモシー・ロイター著『中世初期800-1056年のドイツ』（ニューヨーク：ロングマン、1991年）、116、138-139頁。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Annales_iuvavenses&oldid=1298405211」より取得