アン・ブリッジス・レフロイ

アン・ブリッジス・レフロイ（1747/8-1804）はイギリスの作家でした。散文と詩の両方を書き、その一部は生前匿名で出版されました。レフロイの死から4年後、友人のジェーン・オースティンは彼女の死を悼む詩を書きました。

若いころ

アンは、ケント州ウートンのウートン コートのエドワード ブライジズ (1780 年没) と妻ジェミマ (旧姓エジャトン) の長女であった。ジェミマは同じくケントのペンズハーストのウィリアム エジャトン牧師の娘である。両親は 1745 年頃に結婚した。エドワード ブライジズはカンタベリーで家業を営み、1712 年に兄のジョンと共にウートン コートを共同相続した。アンはおそらく 1747 年に生まれ、その後、1749 年にエドワード タイムウェル (またはタイムウェル)、1750 年にジェーン、1752 年にジョン (幼少時に死亡)、1755 年にデボラ、1758 年にジョン エジャトン (幼少時に死亡)、1759 年にジェミマとして知られるシャーロット ジェミマ、 1762 年にサミュエル エジャトン、1764 年にジョン ウィリアム ヘッドが生まれた。そして1766年にシャーロットが結婚した。^{[ 1 ]}

アンの兄サミュエルは後に姉についてこう書いている。「私の姉は私より14歳半年上でした。彼女は詩に対する素晴らしい趣味を持っていて、ミルトン、ポープ、コリンズ、グレイといったイギリスの主要な詩人や、シェイクスピアの詩の一節をほとんど暗唱することができました。また、簡単な詩を自分でも非常に簡単に作りました。」^{[ 2 ]}

若い頃のアンは、読書、執筆、そして弟妹たちの教育を手伝うことに熱中していました。冬の間、幼いブリッジス一家はカンタベリーで開かれるパーティーやダンスパーティー、集会などに出席しました。アンは弟妹たちのために多くの詩を書き、そのうちのいくつかは彼女の死後に集められ、1812年に息子のクリストファー・エドワードによって私家版として出版されました。^{[ 3 ]}

結婚

アンは、カンタベリーのキングズ・スクールに通っていた兄弟を通じて、アイザック・ピーター・ジョージ・レフロイ（1745-1806）と出会ったと思われます。彼も弟のアンソニーと共に同校に通っていました。レフロイ兄弟は、イタリアのリボルノ出身の大理石商人アンソニー・レフロイ（1779年没）の息子で、彼は古代の貨幣、大理石彫刻、その他の骨董品を多数収集していました。

アイザック・ピーター・ジョージ（通称ジョージ）と弟のアンソニーは、リボルノからキングズ・スクールに入学しました。その後、ジョージはオックスフォード大学に進学し、家族の縁故によりオール・ソウルズ教会のフェローシップを取得しました。1772年に聖職に就きました。初期の聖職者としては、カーマーゼン侯爵夫人でありコニャーズ男爵夫人であったアメリア・ダーシー（1754年 - 1784年）の家庭牧師を務めました。彼はこの職を辞し、1778年12月28日にウートンでアン・ブリッジスと結婚しました。^{[ 4 ]}

結婚生活

レフロイ一家はしばらくロンドンに住んだ後、ベイジングストークに移り住み、そこで最初の子ジェマイマ・ルーシー（常にルーシーと呼ばれていた）が1779年12月に洗礼を受けた。二人の子（ジョン・ヘンリー・ジョージ、ジュリア・エリザベス）は幼少期に亡くなり、1780年代初頭に息子アンソニー・ブリッジスが生まれた。1783年、ジョージとアンはハンプシャー州アッシュにある牧師館に入居した。この牧師館は、ジョージ・レフロイの母方の叔父ベンジャミン・ラングロワが数年前に購入していたものだった。

アンは地域社会で様々な活動に参加した。1787年、ハックウッド・パークに住む友人のボルトン公爵夫人キャサリン・パウレットから、ニコラス・ロウ作の劇『ジェーン・ショアの悲劇』の家族劇への出演を依頼された。アンは詩でこの誘いを断った。^{[ 5 ]}

不完全な舌を使わずにこの仕事に全力を尽くせば、 ロウが歌った美しい旋律を台無しにしてしまうだろう。 妻として、母として、舞台に立っていられるだろうか？ 偽りの炎に燃え、偽りの怒りに燃え上がれるだろうか？…

ハックウッド劇の主役は、まだ17歳にも満たない第7代バリモア伯爵リチャード・バリー（1769～1793）が演じました。彼の妹、キャロライン・バリー夫人がジェーン・ショア役を演じました。ボルトン夫人は若きバリーモア伯爵の後援者であり、競馬と演劇への情熱を共有していました。

アンは演奏の招待を断ったにもかかわらず、ボルトン家やハックウッド・パークの後継者たちと親交を深めました。1800年から1804年にかけてアンが主に息子のクリストファー・エドワード（1785–1856）に宛てて書いた手紙には、多くの約束事を伴う活発な社交生活の様子が描かれています。ジェーン・オースティンの家族は隣接するスティーブントン教区に住んでおり、レフロイ家とオースティン家は親しい関係でした。

アンは時折詩や散文を書き続けました。彼女の散文作品のうち少なくとも2本は、ジェントルマンズ・マガジンに匿名で掲載されたようです。1本は自然史に焦点を当て、母猫と子リスの異種間関係について記述しました。^{[ 6 ]}もう1本は、ダニエル書の論争の的となっている一節（ダニエル書7章8節）を、ヨーロッパの当時の出来事に言及しながら解釈しました。^{[ 7 ]}

子供たち

アンとジョージの幼少期を生き延びた子供は以下の通りである。ソフィア・コトレルと結婚して子供を残したジョン・ヘンリー・ジョージ牧師（1823年没）、1801年にヘンリー・ライス牧師と結婚して子供を残したジェミマ・ルーシー（1779年 - 1862年）^{[ 8 ]} 、 10代で落馬事故で亡くなったアンソニー・ブリッジス（1800年没）、未婚のまま亡くなったクリストファー・エドワード（1785年 - 1856年）、そして1814年にアンナ・オースティン（1793年 - 1872年、ジェーン・オースティンの姪で、ジェームズ・オースティン牧師の最初の結婚で生まれた長女）と結婚して子供を残したベンジャミン牧師（1791年 - 1829年）である。

健康、学校、ボランティア

アッシュ教区の牧師夫人として、アンは教区の子供たちの教育促進を主導することが期待されていました。彼女は日曜学校を設立し、村の子供たちに読み書きや聖書の基礎、そして編み物や裁縫といった役立つ技術を教えることで、この使命を果たしました。ジョージ牧師は、教会で堅信礼を控えた生徒たちに、より専門的な教義指導を行いました。^{[ 9 ]}

エドワード・ジェンナーが天然痘用の牛痘ワクチンを開発して間もなく、アンは彼から「ワクチン材料」を受け取り、ウィザー・ブラムストンなどの近隣住民と共に、毎年冬に周辺地域の人々にワクチン接種を行うプログラムに使用しました。彼女は1803年2月にクリストファー・エドワードに宛てた手紙の中でこう述べています。 ^{[ 10 ]}

天然痘が周辺の多くの村で蔓延しているため、私は今、牛痘の接種に忙しくしています。一般の人々は皆、感染から身を守りたいと切望しています。ブラムストン氏は1日で140人に接種しました。昨年と一昨年に私が接種した人たちの多くは、天然痘にかかった近隣住民の世話に追われており、感染の兆候が少しでも現れた人は一人もいません。

アンはまた、1803年から1804年にかけて南イングランドの人々がナポレオン・ボナパルトによるイギリス本土への海軍侵攻を予想していたため、活発化した地域活動にも参加した。アッシュを含む各地で義勇兵部隊が結成された。アンは旗を縫い、愛国歌の編曲を手がけた。イングランドが攻撃されたらマスケット銃を構えるとさえ示唆した。^{[ 11 ]}

このような状況で、自分でマスケット銃を撃つことはできないとしても、カートリッジを扱うことはできると思います...

ジェーン・オースティンとの友情

レフロイ家がアッシュの牧師館に引っ越したとき、オースティン家は数年前から隣のスティーブントンに住んでいた。

ジェーン・オースティンは20歳頃、アイルランドから訪れていたジョージ・レフロイ牧師の甥トム・レフロイ（1776-1869）と出会い、恋に落ちたようだ。1796年から1797年の冬、二人はダンスパーティーやレフロイ邸、オースティン邸で会った。故ジョン・スペンス（Becoming Jane Austen、 2003年）は、アンがジェーンとトムの関係を促したのではないかと推測している。^{[ 12 ]}しかし、この説は、ヘイゼル・ジョーンズが『ジェーン・オースティンと結婚』（Jane Austen and Marriage 、2009年）で提唱した見解よりも可能性は低いと思われる。アンとジョージはトムをロンドンに送り出す手続きを進めたものの、トムがジェーンにプロポーズという形で感情を抱かせてしまったことに失望したという説である。^{[ 13 ]}

アンはジェーンやオースティン家の何人かと親交を深めましたが、特に親密だったとは思えません。しかし、ジェーン・オースティンがアンを悼む詩（1808年）は、アンが少女時代のジェーンに特別な関心を抱いていたことを示唆しています（「幼い頃からずっと彼女の好意を受けてきた」）。直接的な証拠はありませんが、アンが若いジェーンに素晴らしい児童文学を書くよう促した可能性はあります。^{[ 14 ]}

死

1804年12月16日（ジェーン・オースティンの誕生日）、アンは暴走する馬から落ちて数時間後に亡くなった。^{[ 15 ]}彼女は12月21日に埋葬され、ジェーンの弟でスティーブントンの牧師ジェームズ・オースティン（1765-1819）が葬儀を執り行った。^{[ 16 ]}

アンの兄サミュエルは長い死亡記事を書き、それは1804年12月のジェントルマンズマガジンを含むいくつかの媒体に掲載された。彼は次のように書いている。^{[ 17 ]}

レフロイ夫人の人物像を正当に描写するには、本稿筆者の力量をはるかに超える、熱烈で哀愁に満ちた表現力が必要となるだろう。彼女は老若男女、活発な人も厳格人も、富める人も貧しき人も、誰からも愛される存在だった。彼女は天賦の才から至高の知的能力を受け継いでいた。彼女の洞察力は鋭敏で、記憶力は粘り強く、理解力は広範で、想像力は素晴らしく、感情は優しさに満ち、言葉遣いは平易で、豊かで、力強いものであった…

4年後、ジェーン・オースティンはアン・ルフロイへの追悼文を書き上げました^{[ 15 ]。}この詩はオースティン家とルフロイ家に広まり、最終的にはサー・ジョン・ヘンリー・ルフロイの家族史（1868年）とジェームズ・エドワード・オースティン＝リーの『ジェーン・オースティン回想録』（1869年）に掲載されました。この詩は、ジェーン・オースティンの他の書簡や詩には見られない深い感情を表現しています^{[ 18 ] 。}

誕生日がまたやってくる。 あの日を思うと、複雑な思いが込み上げてくる。愛しい友よ、 あなたが私たちの前から永遠に奪われてから、もう 4年が経ったのに…

参考文献

1. ストーブ 2019、33ページ
2. ブリッジス、サミュエル・エガートン (1834). 『サー・エガートン・ブリッジスの自伝、時代、意見、同時代人』全2巻、第1巻. ロンドン: コクラン・アンド・マクローン. 5ページ.
3. ストーブ 2019、39ページ
4. ストーブ 2019、71ページ
5. ストーブ 2019、77ページ
6. 「猫に育てられたリス」『ジェントルマンズ・マガジン』第72部第1部：415ページ、1802年5月。
7. 「ダニエル書における注目すべき預言の応用」『ジェントルマンズ・マガジン』 1802年10月号、894～5ページ。
8. ハモンド、マーガレット・C. (1992). 「ジェミマ・ルーシー・レフロイ」(PDF) .北米ジェーン・オースティン協会誌. 第14号. pp.  57– 61.
9. ストーブ 2019、174ページ
10. レフロイ、アン、レフロイ、ヘレン、ターナー、ギャビン (2007). 『レフロイ夫人の手紙：ジェーン・オースティンの愛する友』 ウィンチェスター：ジェーン・オースティン協会. p. 104. ISBN 978-0-9538174-8-1. OCLC  153551448 .
11. ストーブ 2019、144ページ
12. ジョン・スペンス著『ジェーン・オースティンになる：ある人生』ニューヨーク、111ページ、ISBN 978-1-4411-5342-5. OCLC  1029760014 .
13. ジョーンズ、ヘイゼル（2009年）『ジェーン・オースティンと結婚』ロンドン：コンティニュアム、pp.  11-12、ISBN 978-1-4411-5080-6. OCLC  676698321 .
14. ストーブ 2019、13ページ
15. "「12月16日に亡くなったレフロイ夫人の思い出に - 私の誕生日に」：ジェーン・オースティンの詩。Interesting Literature。2019年1月7日。 2020年2月6日閲覧。
16. オースティン、キャロライン（1986年）『キャロライン・オースティンの回想録』ジェーン・オースティン協会、pp.  6– 7. ISBN 0-9511035-0-4. OCLC  15290117 .
17. ブリッジス、サミュエル・エガートン（1804年12月）。「死亡記事」『ジェントルマンズ・マガジン』第74部、第2部：1178- 1179年。
18. ストーブ 2019、189～193ページ

• ストーブ、ジュディス（2019年）『ジェーン・オースティンのインスピレーション：愛する友アン・ルフロイ』バーンズリー、サウスヨークシャー：ペン＆ソード・ヒストリー。ISBN 978-1-5267-3421-1. OCLC  1113866150 .