エグリントン伯爵夫人アン・リビングストン

エグリントン伯爵夫人アン、またはアンナ・リビングストン（1632年没）は、スコットランドの廷臣、貴族であり、エリザベス王女とアン・オブ・デンマークの侍女であった。彼女は、初代リンリスゴー伯爵アレクサンダー・リビングストンとヘレノア・ヘイの娘であり、二人はリンリスゴー宮殿でエリザベス王女の侍女を務めていた。

法廷で

リヴィングストンは1603年、エリザベス王女の家に帯同してイングランドに渡った。彼女、あるいはエリザベス王女自身が、スコットランドからの旅の途中、スコットランド語でイタリック体の筆跡で衣服、宝石、贈り物、筆記用具の費用を記録していた。 [ 1 ]記録にはニューカッスル、ヨーク、レスター、ウィンザー、ノンサッチ、オートランズ、ウィンチェスター、ソールズベリー、クーム修道院が記載されている。購入品には「片面がタフタ、もう片面がキャンバス地の鯨骨の遺体一組」が20シリングで、タフタで覆われたファージングルも20シリングで含まれていた。記録には新年に書写教師と舞踏教師に贈られた贈り物が記録されている。[ 2 ] [ 3 ]

1603年9月に宮廷がウィンチェスターに滞在していた際、女王はリビングストンと、スコットランドから旅してきた他の女性たち、マーガレット・スチュワート、ジーン・ドラモンド、マーガレット・ハートサイド、そしておそらくアンナ・ヘイのために新しい服を作るための生地を注文した。[ 4 ]従妹のアンナ・ヘイはわずか11歳で、リビングストンもおそらく同年齢だったと思われる。アーベラ・スチュアートはウィンチェスターの女王の家で行われた子供たちの遊びについてコメントしており、アン・オブ・デンマークの家ではヘンリー王子のために仮面劇を制作した。[ 5 ] [ 6 ]エグリントンの記録にはアン・オブ・デンマークの仕立て屋ジェームズ・ダンカンについて触れられており、「ジェームズ・ダンカンの男」がエリザベス王女とその一行のためにウィンチェスターからノンサッチやオートランドにガウンを運んだと記されている。[ 7 ]

アン・リビングストンは、スコットランド王ジェームズ6世およびイングランド王ジェームズ1世の妻であるデンマークのアンの家に侍女として加わった。[ 8 ] 1605年12月11日（火薬陰謀事件後） 、ジェームズ1世は彼女の父に、彼女の行動は満足のいくものであるが、帰宅は許されず、当時の雇用である「部屋」も与えられないと書いた。[ 9 ]しかし、ローランド・ホワイトは、1606年10月に女王がフランス大使のヴォーデモン伯爵を接待した際、ハンプトン・コートで「レディ・レヴィングストン」が他の女性たちと踊っていた様子を描写している。[ 10 ]

エグリントンでの結婚と生活

1612年、彼女はウィントン伯ロバート・シートンとマーガレット・モンゴメリーの息子であるファウルストラザーのアレクサンダー・シートン卿と結婚した。モンゴメリーはモンゴメリー姓を名乗り、エグリントン伯となった。彼が伯爵となるまでには、いくつかの法的な障害があった。[ 11 ]モンゴメリーは「オールド・グレイスティール」として知られるようになった。これは、権力のある女性に魅了された古い詩の登場人物にちなんで名付けられた。[ 12 ]

アン・リビングストンの書簡の一部は現存している。彼女は1612年11月に夫に宛てた手紙の中で、アン・オブ・デンマークと国王の寵臣であるロチェスター卿が（伯爵位獲得のための）夫の奮闘を助けてくれることを期待している。彼女は、アン・オブ・デンマークに近い有力な廷臣であるジェーン・レディ（ジーン・ドラモンド）に感謝の意を表している。 [ 13 ]

1613年、アン・リビングストンの夫の叔父にあたるウィリアム・シートン・オブ・カイルズミュア（1562-1635）は、ジーン・ドラモンドからの手紙について話し合い、アン・リビングストンにジーン・ドラモンドとアン・オブ・デンマークの双方に手紙を書くよう依頼した。ウィリアム・シートンは、アン・リビングストンが幼少期からエリザベス王女に、後にアン・オブ・デンマークに仕えていたことを指摘した。争点は夫のエグリントン伯爵位の権利であった。シートンはアン・リビングストンに、ジーン・ドラモンドと王妃がジェームズ国王に、アレクサンダー・シートン・オブ・ファウルストラザーがエグリントン伯爵になるという条件付きで、王妃が彼女の結婚計画を知っており承認したと伝えるよう依頼した。この手紙の中で、ウィリアム・シートンはアン・オブ・デンマークが侍女の結婚と夫の貴族への昇格を推進したことを明らかにしている。[ 14 ]

後にロクスバラ伯爵夫人となったジーン・ドラモンド（もしくはジェーン・ドラモンド）からの手紙は、アン・リビングストンが宮廷や女王とどのように連絡を取り合っていたかを示している。彼女はドラモンドに水と亜麻布を贈った。[ 15 ]ドラモンドは、1613年にエグリントンが彼女を子供の代父母に選ばなかった理由を女王に説明し、また「陛下の名誉と両陛下のお二人に関わる問題」である、エグリントン伯爵位を夫に贈るという法的に複雑な問題に介入することで、アンを助けた。ドラモンドは1613年3月に、エリザベス王女とプファルツ伯フリードリヒ5世の結婚式後にニューマーケットに向かう前に、ジェームズ王はエグリントン伯爵位の問題についてまだ何の声明も出していなかったと書いている。ドラモンドは、リビングストンの女王に対する評判を慎重に管理し、バースへの途中で手紙を書き、リビングストンがマーガレット・マレー経由で女王に送った手紙を彼女が傍受した経緯を説明した。その手紙は女王にとってあまり有利にならないものだった。[ 16 ]

ホワイトホールのジーン・ルースヴェンからの手紙には、アン・リビングストンのために購入した品々が記されており、彼女はジェーン・ドラモンドのような「休憩用の椅子」、ランタン、ピカディル、そして最新流行のレースを希望していた。[ 17 ]

アン・リビングストンは、寝室係のジョン・マレーとその妻エリザベス・ショウ から宮廷のニュースを共有した。初代ダンファームリン伯爵アレクサンダー・シートンは、息子アレクサンダーの出産中の彼女の病気と1615年11月の回復のニュースをマレー夫妻に送った。 [ 18 ]アン・リビングストンはマレー夫妻に「親愛なる兄弟」と連名で手紙を書いており、3通が現存している。[ 19 ]ゴーシーのデイヴィッド・マレーは1616年にマレー夫妻からの手紙を彼女に届け、スコットランドの寵臣であるサマセット伯とヘンリー・ギブが彼らに問題を起こしてアン・オブ・デンマークを怒らせたというニュースを伝えた。 [ 20 ]彼女はマレー夫妻に次のように返信した。

サマーサイドであなたと完全に仲たがいしたことは、彼自身の大きな不名誉となり、彼はあなたと結びついているこの人々に激怒し、あなたの真の価値と彼の責任を知っているので、もし私の夫以外に誰もいなかったら、もしそれがあなたと必要であれば、彼はあなたに手紙を書き、あなたのあの不名誉な完全な親戚から送られたメッセージの中で、彼に一つの任務と真実を告げることを約束したでしょう、ヘリー・ギブ。（現代語訳）サマセットであなたとのこの愚かな仲たがいは、彼自身の大きな不名誉となり、あなたの本当の価値と彼の嘘を知っている、ここにいるあなたと結びついている人々から彼をひどく憎まれました。もし私の夫以外に誰もいなければ、それがあなたに受け入れられ、必要であれば、彼があなたに手紙を書いたこと、そしてあなたの恩知らずの愚かな従兄弟、ハリー・ギブと一緒に送られたメッセージにおいて、彼が誤った嘘つきであることを証明することを約束するでしょう。[ 21 ]

家系史家の中には、エグリントン伯アレクサンダーが以前、伯爵領の恩恵を最大限に得るために寵臣サマセットの支援を得ていたという逸話があり、この時の彼の勇気と剣について言及したことが、彼のあだ名「グレイスティール」の由来になったと伝えている者もいる。[ 22 ]

アン・リヴィングストンは、ジョン・マレーが国王に家族の利益を促進するよう働きかけてくれることを期待していた。[ 23 ] 1617年8月19日、彼女はホリールード宮殿の王室礼拝堂で行われた洗礼式に息子のジェームズ・マレーを紹介した。[ 24 ]

スコットランドでは、彼女はセトン宮殿、カレンダー・ハウス、ポルヌーン城、エグリントン城に住んでいました。1618年の家計簿によると、彼女はリネンの生産を監督し、エディンバラでリントを購入し、ヴァージナルを演奏していました。[ 25 ]アンは義理の妹であるパー​​ス伯爵夫人イザベラ・セトンにリネンを贈り、彼女と本の交換をしました。[ 26 ]

1611年、アンの夫は結婚前にフランスのジョンザックに亡命中の牧師ジョン・ウェルシュを訪ねていた。アンはアーヴァインの牧師デイビッド・ディクソンの追放を阻止するために夫を助け、奨励したと言われている。ディクソンは1622年にエグリントン城で2か月間説教したが、エグリントンの継続的な努力にもかかわらずターリフに幽閉された。[ 27 ]ロバート・ウッドローは、父親から聞いた話として、アン、その妹のウィグタウン伯爵夫人マーガレット、詩人のカルロス夫人（エリザベス・メルヴィル）、その他の女性たちがエグリントン城でディクソンを熱烈に歓迎したと記録している。[ 28 ] 1627年、ウィグタウンはロバート・ブルース・オブ・キナードの説教を聞くためにカンバーノールド城に来るようにと書き送っており、1629年には恩寵と選びについて彼女に書き送っている。ジョン・ウェルシュの息子ジョシアスは、テンプルパトリックの教区について彼女に手紙を書いた。[ 29 ]

キナードの教会牧師ロバート・ブルースは1629年9月に彼女に手紙を書き、「奥様、貴女がどの学校に通われていたかは分かりませんが、貴女の最後の手紙は確かに恵みに満ち、聖霊の教えの芳しい香りが漂っていました。」と書いている。[ 30 ]

アン・リビングストンは1632年に亡くなった。

遠縁の教会牧師ジョン・リビングストンは、彼女の性格、信心深さ、そして真実への敬意は「宮廷で育てられた」と述べている。[ 31 ]

肖像画と宝石

アン・リビングストンが1607年7月にスコットランドに戻ったとき、デンマークのアンナは彼女に、ペンダントに下げる真珠とその他の宝石、真珠、ルビー、ダイヤモンドがセットされた金のネックレスチェーン、「緑の蛇」とS字型のピース、そしてダイヤモンドとルビーで「聖母マリアの受胎告知」を描いた金の宝石を贈った。 [ 32 ] [ 33 ]

羽根

1607年8月にアン・リヴィングストンに贈られたもう一つの宝石は、金細工師ウィリアム・ゴッソンが提供したもので、国王の負担は400ポンドでした。[ 34 ] 1614年8月、リヴィングストン伯爵夫人が子供の洗礼式の準備をしていたとき、パース伯爵夫人イザベラ・セトンが彼女に手紙を書き、羽根飾りの宝石を返却する手続きをしていると伝えました。[ 35 ]エグリントン伯爵夫人は、14個のダイヤモンドと5個の三角形のペンダントダイヤモンドが付いた大きな宝石を息子のヒュー・モンゴメリー、第7代エグリントン伯爵に遺しました。[ 36 ]当時の羽根飾り、またはエグレットのデザインは、金細工師アーノルド・ラルスと関連があります。[ 37 ]

ロケット

シーフィールドの個人コレクションに所蔵されている、1610年頃の若い女性の肖像画に「レディ・リビングストン」と記されているものが、彼女である可能性がある。肖像画の中で「レディ・リビングストン」はアン・オブ・デンマークのミニチュアを身に着けているが、これは現在フィッツウィリアム美術館に所蔵されているエグリントン・コレクションからのロケットとミニチュアかもしれない。[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]宝石をちりばめたロケットは1610年にジョージ・ヘリオットによって制作された可能性がある。 [ 41 ]ミニチュアはニコラス・ヒリアードの工房にあった。[ 42 ]宝石に対応するモノグラムまたは暗号（「CAR」と「ASR」）のスケッチは、スコットランド国立公文書館が所蔵するヘリオットの文書の中に現存している。[ 43 ] [ 44 ]フィッツウィリアムのミニチュアケースには、ダイヤモンドがちりばめられたモノグラムとエナメルで仕上げられたモノグラムが2つあります。「S」は「s fermé」または「fermesse」と呼ばれ、当時の手紙で愛情の印として使われていました。[ 45 ]アン・リビングストンはエリザベス・マレー夫人への手紙でこの「S」を使用しています。この「S」は、アン・オブ・デンマークの母、メクレンブルク＝ギュストロウのゾフィーを暗示しているとも考えられます。[ 47 ] [ 48 ]

アン・オブ・デンマークの側近であった他の女性たちの肖像画も制作され、その中には「アンナ・レジーナ」の頭文字「A」「AR」「R」の刻印が入った宝石をちりばめたタブレットやロケットが含まれていた。その中にはダンファームリン伯爵夫人マーガレット・ヘイやケント伯爵夫人エリザベス・グレイもいた。[ 49 ]

肖像画では彼女の髪にダイヤモンドの宝石が付けられているが、これはおそらく彼女が息子ヒューに遺贈した「14個の大きなダイヤモンドと5個の三角形のペンダントダイヤモンドが付いた大きな宝石」であろう。[ 50 ]

家族

彼女の子供は以下のとおりです。

彼女の死後、夫のいとこであるジョン・セトン卿がロンドンで彼女の娘たちのために流行の服を買った。[ 54 ]

参考文献

  1. ^ナディーン・アッカーマン『エリザベス・スチュアート、ハートの女王』（オックスフォード、2021年）28-30、37-38ページでは、帳簿はエリザベス王女の作とされている。一方、 HMC第10回報告書：エグリントン（ロンドン、1885年）32ページでは、帳簿はアン・リビングストンの作とされている。
  2. ^ HMC Reports on the manuscripts of the Earl of Eglinton etc (London, 1885)、pp. 30-32： William Fraser, Memorials of the Montgomeries、vol. 2 (Edinburgh, 1859)、pp. 244-251：この記録は現在、スコットランド国立記録局GD3//6/2 no. 4となっている。
  3. ^スチュアート・マクスウェル＆ロバート・ハッチソン著『スコットランドの衣装、1550-1850』（ロンドン：ブラック、1958年）、32ページ。
  4. ^ジェマ・フィールド『デンマークのアンナ：スチュアート朝の物質的・視覚文化』（マンチェスター、2020年）、123頁、146頁脚注21。
  5. ^サラ・ジェーン・スティーン『アーベラ・スチュアート夫人の手紙』（オックスフォード、1994年）、193ページ。
  6. ^ジョン・ニコルズ『ジェームズ一世の進歩』第1巻（ロンドン、1828年）、1060-1061頁。
  7. ^ウィリアム・フレイザー『モンゴメリー家の記念碑』第2巻（エディンバラ、1859年）247ページ。
  8. ^ジェマ・フィールド『デンマークのアンナ：スチュアート朝の物質的・視覚文化』（マンチェスター、2020年）、133ページ。
  9. ^ウィリアム・フレイザー『モンゴメリー家の記念碑』第1巻（エディンバラ、1859年）、76、170ページ。
  10. ^エドマンド・ロッジ『英国史の図解』2（ロンドン、1791年）、316ページ。
  11. ^ウィリアム・フレイザー『モンゴメリー家の記念碑』第2巻（エディンバラ、1859年）、255-258頁。
  12. ^ウィリアム・ドラモンド、「最も高貴で古代のドラモンド家の系譜」（グラスゴー、1879年）、150ページ。
  13. ^ウィリアム・フレイザー『モンゴメリー家の記念碑』第1巻（エディンバラ、1859年）、182-183ページ。
  14. ^ウィリアム・フレイザー『モンゴメリー家の記念碑』第1巻（エディンバラ、1859年）、188-190ページ。
  15. ^ロザリンド・K・マーシャル『処女とヴィラゴス：スコットランドの女性の歴史』（コリンズ、1983年）、143ページ。
  16. ^ウィリアム・フレイザー『モンゴメリー家の記念碑』第1巻（エディンバラ、1859年）、189-191頁；シンシア・フライ「影響の認識」ナディーン・アッカーマン『女性世帯の政治』（ブリル：ライデン、2014年）、283頁。
  17. ^ジェマ・フィールド、「王室の衣服：初期スチュアート朝ロンドンにおける宮廷と都市の交差点」、ピーター・エドワーズ著、『初期近代ヨーロッパの君主制、宮廷、地方エリート』（ブリル社、2024年）、254頁。ウィリアム・フレイザー著、『モンゴメリー家の記念碑』第1巻（エディンバラ、1859年）、194頁、現在NRS GD3/5/56。
  18. ^ジェームズ・メイドメント『ジェームズ6世の手紙と公文書』（エディンバラ、1838年）、269ページ。
  19. ^ Sarah Dunningan、C. Marie Harker、Evelyn S. Newlyn、「中世および初期近代スコットランド文学における女性と女性性」（Basingstoke、2004年）、220ページ。
  20. ^ノーマン・エグバート・マクルーア『ジョン・チェンバレンの手紙』1（フィラデルフィア、1939年）、609ページ。
  21. ^ジェームズ・メイドメント『ジェームズ6世の書簡と公文書』（エディンバラ、1838年）、289-291頁（現在はNLS Adv. MS 33.1.1巻10号120頁）、トーマス・バーチ（フォークストン・ウィリアムズ）『ジェームズ1世の宮廷と時代』（ロンドン、1848年）、367頁
  22. ^ジョージ・ロバートソン『エアシャイアの地形的説明』（アーヴァイン、1820年）、213ページ。
  23. ^ウィリアム・フレイザー『モンゴメリー家の記念碑』第2巻（エディンバラ、1859年）、199ページ。
  24. ^デイヴィッド・カルダーウッド『スコットランド教会の歴史』第7巻（エディンバラ、1845年）、277ページ。
  25. ^ HMC Reports on the manuscripts of the Earl of Eglinton etc. (London, 1885), p. 33；William Fraser, Memorials of the Montgomeries , vol. 1 (Edinburgh, 1859), pp. 207-8。
  26. ^ウィリアム・フレイザー『モンゴメリー家の記念碑』第1巻（エディンバラ、1859年）、205ページ。
  27. ^デイヴィッド・カルダーウッド『スコットランド教会の歴史』第7巻（エディンバラ、1845年）、541、567-568頁：スコットランド国立記録官GD3/6/2第8号、第11号。
  28. ^ロバート・ウォドロー、『アナレクタ』 vol. 1 (メイトランド クラブ、1842 年)、p. 19.
  29. ^ HMC Reports on the manuscripts of the Earl of Eglinton etc. (London, 1885), pp. 46-47; William Fraser, Memorials of the Montgomeries , vol. 1 (Edinburgh, 1859), p. 218。
  30. ^ HMC Eglinton（ロンドン、1885年）、p. 46、ここでは現代化されています。
  31. ^ウィリアム・キング・トゥイーディー『選集』第1巻（エディンバラ、1845年）、347ページ
  32. ^ Diana Scarisbrick、「Anne of Denmark's Jewellery Inventory」、 Archaeologia or Miscellaneous Tracts relevant to Antiquity、第109巻、（Torquay、1991年）、p. 200、212-3、226。目録はNational Library of Scotland Adv. MS 31.1.10: Jemma Field、「Anna of Denmark: Material and Visual Culture of the Stuart Courts」（Manchester、2020年）、p. 140です。
  33. ^ダイアナ・スカリズブリック『英国のジュエリー、1066-1837』（ノーリッチ：マイケル・ラッセル、1994年）、91ページ。
  34. ^国立公文書館、TNA SP14/46/137、SP14/211/59v。
  35. ^エグリントン伯爵モンゴメリー家の記念碑、第1巻、192ページ。
  36. ^ HMC第3回報告書、シーフィールド伯爵（ロンドン、1872年）、404ページ。
  37. ^ジョーン・エヴァンス『ジュエリーの歴史』（ロンドン、1970年）、98-99ページ。
  38. ^ロザリンド・マーシャル＆ジョージ・ダルグリッシュ著『スコットランドのジュエリー芸術』（エディンバラ、1991年）、9、22-23頁。
  39. ^ダイアナ・スカリズブリック『英国のジュエリー、1066-1837』（ノーリッチ：マイケル・ラッセル、1994年）、138ページ。
  40. ^ダイアナ・スカリズブリック『ポートレート・ジュエルズ』（テムズ・アンド・ハドソン、2011年）、70～73ページ。
  41. ^リンゼイ・マクギル、「国立コレクションのスコットランド・ルネサンス時代の宝石：制作と製作者」、アンナ・グラウンドウォーター著『宝石の解読』（サイドストーン、2024年）、109ページ。
  42. ^ Diana Scarisbrick、「デンマークのアンの宝飾品目録」、 Archaeologia or Miscellaneous Tracts relevant to Antiquity vol. 109、(Torquay、1991)、p. 200、外部リンクはここを参照。
  43. ^アーノルド・ハント、ドーラ・ソーントン、ジョージ・ダルグリッシュ、「ジャコビアン時代の古物収集家の再評価：トーマス・ライト、ライトの系譜、そしてライトの宝石」、 The Antiquaries Journal、96（2016年）、189～191頁。doi： 10.1017 /S0003581516000019
  44. ^ジョージ・ダルグリッシュ、「ジョージ・ヘリオット、創設者であり創始者」、Quadrangle、43（2023年秋）、pp. 29–30
  45. ^ダイアナ・スカリスブリック、「サザビーズのロットエッセイ、FRのイニシャルが入った英語モノグラムペンダント、2021年」
  46. ^アンナ・サマーズ・コックス『 Princessly Magnificence: Court Jewels of the Renaissance』（ロンドン、1980年）、86-87ページ。
  47. ^フィッツウィリアム美術館、デンマークのアンヌのミニチュア肖像画、3855年
  48. ^ジョーン・エヴァンス『ジュエリーの歴史』（ロンドン、1970年）、127ページ。
  49. ^ジェマ・フィールド『デンマークのアンナ：スチュアート朝の物質的・視覚文化』（マンチェスター、2020年）、165ページ。
  50. ^ロザリンド・マーシャル＆ジョージ・ダルグリッシュ著『スコットランドのジュエリー芸術』（エディンバラ、1991年）、22ページ。
  51. ^ジェームズ・メイドメント『ジェームズ6世治世中の書簡と公文書』（エディンバラ、1838年）、290ページ。
  52. ^スティーブ・マードック＆アレクシア・グロジャン『アレクサンダー・レスリーと三十年戦争のスコットランド将軍たち』（ロンドン、2014年）、32ページ。
  53. ^ロザリンド・K・マーシャル『処女とヴィラゴス：スコットランドの女性の歴史』（コリンズ、1983年）、117ページ。
  54. ^ HMCのさまざまな原稿に関する報告書：エグリントン（ロンドン、1885年）、3ページ、51ページ、142ページ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anne_Livingstone,_Countess_of_Eglinton&oldid=1330919920」より取得