アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール

"アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール"
ピンク・フロイドの曲
アルバム『ザ・ウォール』より
出版ピンク・フロイド・ミュージック・パブリッシャーズ
リリース1979年11月30日
記録された1979年4月～11月
ジャンル
長さ8:28（全3部 ）
  • 3:11（パート1）
  • 3:59（パート2）
  • 1:18（パート3）
ラベル
ソングライターロジャー・ウォーターズ
プロデューサー
「壁の中のもう一つのレンガ、パート2」
ピンク・フロイドのシングル
アルバム『ザ・ウォール』より
B面「私の番の一つ」
リリース1979年11月23日[ 1 ]
記録された1979年4月～11月
ジャンル
長さ
ラベル
ソングライターロジャー・ウォーターズ
ピンク・フロイドのシングル年表
「葉巻を吸え」（1975年） 「壁の中のもう一つのレンガ、パート2」（1979年） 「ラン・ライク・ヘル」（1980年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Another Brick in the Wall, Part 2」

「アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール」は、ピンク・フロイドの11枚目のスタジオ・アルバム『ザ・ウォール』（1979年）に収録されている3部構成の曲で、ベーシストのロジャー・ウォーターズによって作曲されました。「パート2」は、学校における体罰や厳格で虐待的な教育に対する抗議歌で、児童合唱団が参加しています。プロデューサーのボブ・エズリンの提案により、ピンク・フロイドはディスコの要素を取り入れました。

「パート2」は、ピンク・フロイドにとって「ポイント・ミー・アット・ザ・スカイ」（1968年）以来のイギリスでのシングルでした。世界中で400万枚以上を売り上げ、イギリスとアメリカを含む14カ国でシングルチャート1位を獲得し、 1979年のイギリスのクリスマス・ソング・チャートで1位を獲得しました。グラミー賞にもノミネートされ、ローリングストーン誌の「オールタイム・グレイテスト・ソング500」では384位にランクインしました。

コンセプト

「アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール」は3つのパートから成り、ピンク・フロイドの1979年のロック・オペラ・スタジオ・アルバム『ザ・ウォール』に収録されている。パートは基本的にそれぞれ1つのヴァースだが、パート2では同じヴァースが2回歌われている。1回目はフロイドのメンバー、2回目はウォーターズとギルモアに加え、児童合唱団によって歌われる。「パート1」では、主人公のピンクは父親の死をきっかけに、自らの周りに比喩的な壁を築き始める。「パート2」では、過保護な母親と虐待的な教師によるトラウマが、壁の中のレンガとなる。「パート3」では、激しい精神的崩壊の後、ピンクは自分が知るすべての人々を「壁の中のレンガに過ぎない」と切り捨てる。[ 2 ] [ 3 ]

作詞家、共同リードボーカル、そしてコンセプトリーダーであるロジャー・ウォーターズは、抑圧的な学校教育への抗議として「パート2」を作曲しました。アルバムを基にした映画には「アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール」が登場します。「パート2」のシーンでは、子供たちが学校に入り、一斉に肉挽き機の中を行進し、「パテ顔」のクローンになった後、暴動を起こして学校を焼き払う場面があります。[ 4 ]

録音

プロデューサーのボブ・エズリンの提案により、ピンク・フロイドは当時流行していたディスコの要素を取り入れました。ギタリストのデヴィッド・ギルモアは次のように述べています。

[エズリン]は私に「クラブに行ってディスコミュージックの流行を聴いてみろ」と言ったので、無理やりクラブに出て、4小節のベースドラムとかの大音量を聴いて、「なんてひどいんだ！」と思ったんです。それで、戻ってパートの一つをそういう感じにアレンジして、キャッチーになるようにしたんです。[ 5 ]

ギルモアは、P-90ピックアップを搭載した1955年製ギブソン・レスポール・ゴールドトップ・ギターを使用してギターソロを録音した。 [ 6 ]アメリカ人セッション・ギタリスト、リー・リトナーは2024年のインタビューで、ピンク・フロイドがソロの終わり方を決めかねていたため、エズリンが彼にソロのアイデアをいくつか録音させたと語った。彼のパートは使用されなかったものの、ギルモアのソロの最後の小節に彼の影響を感じたと彼は語っている。[ 7 ]

ディスコ要素への懸念にもかかわらず、ギルモアは完成した曲がピンク・フロイドに似ていると感じていた。[ 5 ]ディスコビートの曲を聴いたエズリンはヒット曲になるだろうと確信したが、2ヴァース2コーラスともっと長い曲にする必要があると感じた。バンドはシングル盤をリリースしていないとして抵抗し、ウォーターズは彼に「くだらないことをして時間を無駄にしろ」と言った。[ 8 ]

バンドメンバーが不在の間、エズリンはテイクを編集して拡張版を作成した。また、ピンク・フロイドのスタジオに近いイズリントン・グリーン・スクールで、エンジニアのニック・グリフィスに子供たちによるヴァース歌唱の録音を依頼した。 [ 8 ]グリフィスには2、3人の子供だけを録音するよう指示された。トッド・ラングレンのアルバムでステレオの各チャンネルに観客がいたことから、彼は学校の合唱団を録音することを提案した。学校は録音にわずか40分しか割り当てなかった。[ 9 ]

同校の音楽主任アラン・レンショーは熱心で、後にこう語っている。「子供たちにとって意味のある音楽を作りたかったんです。ただ座ってチャイコフスキーを聴いているだけじゃなくて。歌詞が素晴らしいと思いました。『教育は必要ない、思考統制も必要ない』…子供たちにとって素晴らしい経験になると思ったんです。」[ 10 ]録音に使われた児童合唱団には23人の生徒が参加し、約1週間かけて練習した。[ 11 ]レンショーは校長のマーガレット・メイデンに歌詞を隠した。録音を止められるのではないかと恐れたからだ。[ 12 ]メイデンはこう語っている。「このことは後になって初めて知らされましたが、うれしくはありませんでした。でも、全体としては、とても豊かな音楽教育の一部でした。」[ 12 ]

レンショーと子供たちは1週間練習した後、学校近くのレコーディングスタジオに連れて行った。[ 13 ]エズリンによると、子供たちの歌声をウォーターズに聞かせたとき、「彼の表情はすっかり和らいで、これが重要なレコードになるだろうと分かっていたことがすぐに分かった」という。[ 5 ]ウォーターズは「素晴らしかった。まさに私がコラボレーターに期待していた通りの出来だった」と語った。[ 5 ]

イズリントン校の児童たちは、ピンク・フロイドのコンサートチケット、アルバム、シングルを受け取りました。[ 14 ]学校は1,000ポンドを受け取りましたが、児童たちへの著作権使用料の支払いについては合意されていませんでした。 [ 15 ] 1996年のイギリス著作権法改正により、児童たちは放送著作権料を受け取る資格を得ました。著作権使用料代理人のピーター・ローワン氏がソーシャルネットワークサービス「フレンズ・リユニテッド」などを通じて合唱団のメンバーを探し出し、2004年にパフォーミング・アーティスト・メディア権利協会に著作権使用料の請求を行い、成功しました。[ 15 ]

受付

「アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール・パート2」はシングルとして発売され、ピンク・フロイドにとってイギリスでは「ポイント・ミー・アット・ザ・スカイ」（1968年）以来のシングルとなった。[ 16 ]また、 1979年のクリスマス・ナンバー1となり、イギリスではその10年間で最後のナンバー1となった。[ 17 ]この曲は1月中旬までトップの座を維持し、その過程で1980年代の最初のイギリスのナンバーにもなった。[ 18 ]アメリカでは、ディスコ・チャートで57位に達した。[ 19 ]このシングルは世界中で400万枚以上を売り上げた。[ 20 ]キャッシュボックスは「不吉なほど安定したドラムワークと怒りに満ちた歌詞で、キャッチーだが不吉な選曲」と評した。[ 21 ]評論家のマイク・コーマックは「アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール パート2」について「素晴らしい成果だ。キャッチーなリズムが曲のテーマの暗さを和らげ、コーラスの皮肉が歌詞の辛辣な軽蔑を裏切り、ウォーターズの優れた言葉遣いが「ダーク・サーカズム」というフレーズで示され、構成のシンプルさが焦点を絞っている」と述べた。[ 22 ]

この曲は、映画『ザ・ウォール』で使用されたことで、ウォーターズに1983年の英国アカデミー賞主題歌賞をもたらした。[ 23 ]「パート2」はグラミー賞最優秀ロック・デュオ／グループ・パフォーマンス賞にノミネートされた。ローリングストーン誌の2010年版「オールタイム・グレイテスト・ソング500」では384位にランクインした。 [ 24 ]

歌詞は論争を巻き起こした。インナー・ロンドン教育局はこの曲を「スキャンダラス」と評し、レンショーによると、当時のマーガレット・サッチャー首相は「この曲を嫌っていた」という。[ 13 ]レンショーは、「教育制度とは全く関係のない曲に、政治的な反射的な反応が起きた。ウォーターズが自身の人生について、そして学校教育がいかにその一部であったかを歌った曲だった」と述べている。[ 13 ]このシングルとアルバム『ザ・ウォール』は、アパルトヘイト下の教育における人種的不平等に抗議する全国的な学校ボイコットの支持者によって採用された後、1980年に南アフリカで禁止された。[ 25 ] [ 26 ]

チャート

販売と認定

地域 認証認定ユニット数/販売数
カナダ — 26万人[ 65 ]
デンマーク ( IFPI デンマーク) [ 66 ]白金 90,000 ‡
フランス（SNEP）[ 67 ]金 50万*
ドイツ（BVMI）[ 68 ]金 25万^
イタリア（FIMI）[ 69 ]プラチナ×2 10万‡
ニュージーランド（RMNZ）[ 70 ]パート2プラチナ×3 90,000 ‡
ニュージーランド（RMNZ）[ 71 ]パート1金 15,000 ‡
南アフリカ — 6万[ 72 ]
スペイン（プロムジカエ）[ 73 ]白金 60,000 ‡
イギリス（BPI）[ 75 ]白金 1,146,548 [ 74 ]
アメリカ合衆国 ( RIAA ) [ 76 ]物理白金 1,000,000 ^
アメリカ合衆国 ( RIAA ) [ 76 ]デジタル金 50万*
要約
全世界 — 400万[ 20 ]

*販売数は認証のみに基づいています。^出荷数は認証のみに基づいています。‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。

人事

ピンク・フロイド百科事典 によると、メンバーは次の通り。[ 77 ]

パート1

パート2

パート3

  • ロジャー・ウォーターズ – ベースギター、ボーカル、リズムギター
  • デヴィッド・ギルモア – ギター
  • ニック・メイソン – ドラム
  • リチャード・ライト – Prophet-5 シンセサイザー

ロジャー・ウォーターズのバージョン

「Another Brick in the Wall, Part 2」（ベルリンでのライブ）
ロジャー・ウォーターズとシンディ・ローパーのシングル
アルバム『ザ・ウォール - ベルリン・ライブ』より
B面「ラン・ライク・ヘル」（ポツダム・ミックス）
リリース1990年9月10日
記録された1990年7月21日
会場ポツダム広場(ベルリン、ドイツ)
ジャンル
長さ6時29分
ラベル水銀
ソングライターロジャー・ウォーターズ
プロデューサーロジャー・ウォーターズニック・グリフィス
ロジャー・ウォーターズのシングル年表
「誰が情報を必要とするのか」（1987年） 「アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール パート2」（ベルリン・ライヴ）（1990年） 「ザ・タイド・イズ・ターニング」（ベルリン・ライヴ）（1990年）

1990年7月21日にポツダム広場で録音された「アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール パート2」のライブバージョンは、シンディ・ローパーがボーカルを務め、1990年9月10日に『ザ・ウォール ライヴ・イン・ベルリン』のプロモーションのためにシングルとしてリリースされた。B面には、同コンサートでドイツのハードロックバンド、スコーピオンズと共演した「ラン・ライク・ヘル」のライブバージョンが収録されている。

『ザ・ウォール - ライヴ・イン・ベルリン』のプロモーションとして、ロジャー・ウォーターズとブリーディング・ハート・バンドによって新しいスタジオ・バージョンが録音され、ピンク・フロイドとロジャー・ウォーターズのソロ録音を収録した『ザ・ウォール・ベルリン '90』というプロモーション・コンピレーション・アルバムでリリースされました。

別のライブバージョンはウォーターズのアルバム『In the Flesh – Live』に収録されており、オリジナルのスタジオアルバムと同様に「The Happiest Days of Our Lives」と「Mother」の間に挿入されているが、曲の最後に最初の詩が繰り返されている。

後の公演では、ウォーターズは通常、地元の学校の合唱団を招いてこの曲を演奏した。ザ・ウォール・ライブ・コンサート・シリーズでは、ウォーターズは「ジャン・シャルル・ド・メネゼスのバラード」というアコースティック・コーダを追加した。[ 78 ]この音源は、コンサート・フィルム『ロジャー・ウォーターズ：ザ・ウォール』とそのライブ・アルバムに収録されている。

トラックリスト

7インチシングル
いいえ。タイトル長さ
1.「壁の中のもう一つのレンガ、パート2（編集版）」4:02
2.「地獄のように走る」5:07
12インチシングル
いいえ。タイトル長さ
1.「壁の中のもう一つのレンガ、パート2（完全版）」6時29分
2.「ラン・ライク・ヘル（ポツダム・ミックス）」6時18分
CD
いいえ。タイトル長さ
1.「壁の中のもう一つのレンガ、パート2（完全版）」6時29分
2.「ラン・ライク・ヘル（ポツダム・ミックス）」6時18分
3.「壁の中のもう一つのレンガ、パート2（編集版）」4:02

カバーバージョン

参照

参考文献

引用

  1. ^ 「ピンク・フロイド公式サイト」。
  2. ^ 「ロック・マイルストーンズ：ピンク・フロイド - ザ・ウォール」、映画＆テレビ部門、ニューヨーク・タイムズ、 2010年5月30日閲覧。; Pink Floyd's Roger Waters Announces The Wall Tour、MTV、2010年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年5月30日閲覧。; Top 14 Greatest Rock Operas/Concept Albums Of All Time、IGN 、 2011年3月9日のオリジナルからアーカイブ、 2010年5月30日閲覧。
  3. ^シャフナー 1991、210～211ページ
  4. ^ 「ロック史101：ピンク・フロイドの『アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール パートII』」「 .コンシークエンス・オブ・サウンド. 2008年7月30日. 2018年12月13日閲覧。
  5. ^ a b c dシモンズ、シルヴィ編（2009年10月）。「グッバイ・ブルー・スカイ」（ピンク・フロイド：30周年記念、ザ・ウォール・リヴィジテッド）。ギター・ワールド誌、30（10）。フューチャー誌：79～ 80ページ。2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ Fitch & Mahon 2006、75～76ページ、「The David Gilmour Guitar Collection」も参照。https ://www.youtube.com/watch?v =_E6mIYNO3So の3:30。
  7. ^ Reijman, Alison (2024年11月23日). "「ピンク・フロイドは『アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール』のソロをどう切り抜ければいいか分からないと言っていた。試してみたいか？」ジャズ界の巨匠リー・リトナーがデヴィッド・ギルモアのバンドの壮大なシングルのトラック制作をいかにサポートしたか。Louder誌。 2025年2月28日閲覧。
  8. ^ a bフィールダー 2013、135頁。
  9. ^メイソン、ニック(2005). 『インサイド・アウト：ピンク・フロイドの個人史』クロニクルpp .  343– 344. ISBN 978-0-8118-4824-4。
  10. ^ブレイク 2008、273ページ
  11. ^ 「Kick against the bricks」シドニー・モーニング・ヘラルド2004年12月30日 . 2023年8月7日閲覧。
  12. ^ a b「ピンク・フロイドの生徒が著作権料を求めて訴訟を起こす」イブニング・スタンダード、2004年11月26日。 2018年12月12日閲覧。
  13. ^ a b c「Kick against the bricks」シドニー・モーニング・ヘラルド2004年12月30日. 2018年12月13日閲覧。
  14. ^ 「壁の中のもう一つのレンガ？」 BBCニュース。2007年10月2日。 2018年12月12日閲覧。
  15. ^ a b「ピンク・フロイドが子供たちを放っておいた後に支払われる金」タイムズ紙、2012年3月13日。 2012年9月14日閲覧。
  16. ^マベット、アンディ（2010年）『ピンク・フロイド 音楽と謎』オムニバス・プレス、ISBN 978-1-84938-370-7。
  17. ^ロビンソン、ピーター（2015年12月10日）「麻薬、緊縮財政、そしてサッチャー ― クリスマスの大統領が語るイギリスの姿」ガーディアン紙ISSN 0261-3077 . 2018年12月13日閲覧。 
  18. ^ 「Another Brick in the Wall」。公式チャート。
  19. ^ a bウィットバーン、ジョエル(2004). Hot Dance/Disco: 1974–2003 . Record Research. p. 203.
  20. ^ a b Rock and Pop Music. 「Pink Floyd: 10 things you didn't know about the band」、Telegraph、2012年2月28日。Telegraph.co.uk 。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月14日閲覧。
  21. ^ 「CashBoxシングルレビュー」(PDF) . Cashbox . 1980年1月19日. p. 24 . 2022年1月1日閲覧。
  22. ^コーマック、マイク（2024年）『エブリシング・アンダー・ザ・サン：ピンク・フロイド音楽完全ガイド』ロンドン：ヒストリー・プレス、ISBN 978-1803995359。
  23. ^ 「過去の受賞者とノミネート作品 - 映画賞」BAFTA . 2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月26日閲覧。
  24. ^ 「500 Greatest Songs of All Time」ローリングストーン誌、2011年4月7日。 2020年6月5日閲覧。
  25. ^ 「Counting out time Pink Floyd the wall – song was banned in South Africa in 1980」 Dprp.net、1979年11月30日。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月11日閲覧。
  26. ^ (UPI) 「南アフリカ、フロイド氏の『壁』を禁止」ニューヨーク・タイムズ1980年7月15日: C6
  27. ^ 「オーストラリアで1位を獲得できなかった大ヒット曲」デイリー​​・テレグラフ、2014年1月2日。 2015年5月18日閲覧。
  28. ^「 Pink Floyd – Another Brick in the Wall (Part II)」（ドイツ語）。Ö3 Austria Top 40。 2013年4月12日閲覧。
  29. ^「 Pink Floyd – Another Brick in the Wall (Part II)」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2013年4月12日閲覧。
  30. ^ 「RPM Volume 32, No. 26」RPM、カナダ図書館・文書館、1980年3月22日。2013年4月12日閲覧。
  31. ^ Schlüter, Johan (1980年7月25日). 「公式デンマーク・シングルチャート」. IFPIレポート. 第30週. IFPIデンマーク.
  32. ^ Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (Tammi、2005; 編者 Jake Nyman)。
  33. ^「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。 GfKエンターテインメントのチャート。 2019 年 2 月 13 日に取得。
  34. ^ 「The Irish Charts – Search charts」 . IRMA. 2008. ご利用には、「Search by Song Title」検索欄に「Another Brick in the Wall」と入力し、検索をクリックしてください。2009年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月17日閲覧。
  35. ^ a bブレイク、マーク (2008). ダ・カーポ・プレス社 (編).コンフォータブリー・ナム：ピンク・フロイドの裏話. アシェット・ブックス. ISBN 978-0-306-81752-6。
  36. ^ 「クラシフィッシュ」 . Musica e Dischi (イタリア語) 。2022 年5 月 30 日に取得。「Tipo」を「Singoli」に設定し、「Artista」フィールドで「Pink Floyd」を検索します。
  37. ^「 Nederlandse Top 40 – week 3, 1980」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2013年4月12日閲覧。
  38. ^「 Pink Floyd – Another Brick in the Wall (Part II)」（オランダ語）。シングルトップ100。
  39. ^「ピンク・フロイド – アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール（パートII）」。トップ40シングル。2013年4月12日閲覧。
  40. ^「ピンク・フロイド – アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール（パートII）」 VG-lista . 2013年4月12日閲覧。
  41. ^サムソン、ジョン. 「南アフリカチャートにおけるもう一つの障害（パートII）」 . 2013年6月1日閲覧。
  42. ^ダビダリック (2010 年 2 月 12 日)。「スーパーベンタスのリスト: 1980」 . AFE。スーパーベンタスのリスト。2013 年4 月 12 日に取得。
  43. ^「ピンク・フロイド – アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール（パートII）」。シングル・トップ100。 2013年4月12日閲覧。
  44. ^「ピンク・フロイド – アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール（パートII）」スイス・シングル・チャート。2013年4月12日閲覧。
  45. ^「 1979年12月15日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2013年4月12日閲覧。
  46. ^「ピンク・フロイドのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2013年4月12日閲覧。
  47. ^「ピンク・フロイドのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2023年3月21日閲覧。
  48. ^ “CASH BOX Top 100 Singles Week ending APRIL 5, 1980” . 2020年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月7日閲覧。
  49. ^「 Pink Floyd – Another Brick in the Wall (Part II)」（フランス語）. Le classement de singles . 2013年4月12日閲覧。
  50. ^「 Pink Floyd – Another Brick in the Wall (Part II)」（フランス語）. Le classement de singles . 2022年1月9日閲覧。
  51. ^ 「1980年の全国トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート、1981年1月5日。 2022年1月17日閲覧– Imgur経由。
  52. ^ 「Australian-charts.com – Forum – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980年代（ARIA Charts: Special Occasion Charts）」。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月11日閲覧。
  53. ^ “Top 100 Singles (1980)” . RPM . 2016年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月21日閲覧。
  54. ^ 「1980 年のシングル・ジャーチャートのトップ 100」 (ドイツ語) 。2018 年2 月 14 日に取得。
  55. ^ラッカ、グイド (2013). 「1980年」。50 Anni di Superclassifica Singoli: Sorrisi e Canzoni (第 2 版)。テレビ ソリッシとカンツォーニ。 p. 21.ISBN​ 5800105114757。{{cite book}}:値を確認してください|isbn=: 無効なプレフィックス (ヘルプ)
  56. ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1980” .オランダのトップ40 。2020 年9 月 22 日に取得。
  57. ^ “Jaaroverzichten – シングル 1980” .メガチャート。2020 年9 月 22 日に取得。
  58. ^ 「1980年のトップセラーシングル | ニュージーランド公式音楽チャート」。
  59. ^ 「1980年のトップ20ヒットシングル」 。 2018年9月2日閲覧。
  60. ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 1980 – シングル” .スイスチャート.com 。2022 年12 月 24 日に取得。
  61. ^ビルボード1980年12月20日: TIA-10
  62. ^ 「Top 100 Year End Charts: 1980」 . Cashbox Magazine . 2012年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月22日閲覧。
  63. ^ 「Billboard Hot 100 60周年記念インタラクティブチャート」ビルボード2018年12月10日閲覧。
  64. ^ 「英国史上最も売れたシングル」オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月5日閲覧。
  65. ^ 「Juno Album, Singles Data」（PDF） . Billboard . 1981年1月24日. p. 102. 2021年3月2日閲覧– World Radio History経由.
  66. ^ 「デンマークのシングル認証 - ピンク・フロイド - Another Brick in the Wall」 IFPI Danmark . 2023年12月5日閲覧。
  67. ^ 「フランスのシングル認証 - ピンク・フロイド - Another Brick in the Wall」（フランス語）。InfoDisc。PINK FLOYDを選択し、 [OK]をクリックします。 
  68. ^ 「Gold-/Platin-Datenbank (ピンク・フロイド;  ' Another Brick in the Wall ' )」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
  69. ^ 「イタリアのシングル認証 - ピンク・フロイド - アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール（パート2）」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2019年7月22日閲覧。
  70. ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - ピンク・フロイド - アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール（パート2）」。ラジオスコープ。 2025年1月19日閲覧。「検索:」フィールドに 「Another Brick in the Wall (Part Two)」と入力し、Enter キーを押します。
  71. ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - ピンク・フロイド - アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール（パート1）」。ラジオスコープ。 2025年1月19日閲覧。「検索:」フィールドに 「Another Brick in the Wall (Part One)」と入力し、Enter キーを押します。
  72. ^ Garcia, Sérgio (1980年5月25日). "Pra não dizer que não falei de som" . O Jornal (ポルトガル語) . 2021年10月18日閲覧. (...) 南アフリカでは検閲により、ピンクの楽曲が苦境に立たされている。20週間チャートインを続け、現在6万枚を売り上げているピンクの最新アルバム収録曲「Another Brick in the Wall」は、現在再生禁止となっている。(...)
  73. ^ “スペインのシングル認定 – ピンク・フロイド – 壁の中のもう一つのレンガ” .音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年11 月 30 日に取得。
  74. ^ Copsey, Rob (2017年9月19日). 「英国オフィシャルチャートの『ミリオネア』が明らかに」 .オフィシャルチャートカンパニー. 2021年3月2日閲覧。
  75. ^ 「イギリスのシングル認証 - ピンク・フロイド - アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール パート2」英国レコード産業協会
  76. ^ a b「アメリカのシングル認証 - ピンク・フロイド - アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール（パートII）」アメリカレコード協会。2021年3月2日閲覧。
  77. ^フィッチ、ヴァーノン（2005年）。『ピンク・フロイド百科事典（第3版）』コレクターズ・ガイド、73、76、88ページ。ISBN 1-894959-24-8。
  78. ^ジャイルズ、ジェフ（2013年2月13日）「ロジャー・ウォーターズが『ザ・ウォール』に新曲を追加」「 . Ultimate Classic Rock . 2021年5月30日閲覧。
  79. ^ Levith, Will (2013年8月29日). 「Korn、『Another Brick in the Wall』 - ひどいクラシックロックカバー」 . Ultimate Classic Rock . 2018年10月18日閲覧。
  80. ^バーチマイヤー、ジェイソン. 「Greatest Hits, Vol. 1 – Korn」 . AllMusic . 2018年10月18日閲覧。
  81. ^ "Kornによる「Another Brick in the Wall , Pts. 1-3」| ミュージックビデオ | VH1.com。VH1。Viacom Media Networks 。 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月20日閲覧。
  82. ^ 「Kornチャートの歴史 - オルタナティブ・ソング」ビルボード。2018年10月18日閲覧。
  83. ^ 「Kornチャートの歴史 - メインストリームロックソング」ビルボード。2018年10月18日閲覧。
  84. ^ Terich, Jeff (2022年9月21日). 「Layne Staleyの最後のレコーディング：1999年にAlice、Rage、JaneのメンバーがPink Floydをカバー」Revolver . 2022年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年5月6日閲覧。
  85. ^ 「 ERIC PRYDZ VS FLOYD | 公式チャート全履歴 | Official Charts Company」。OfficialCharts.com 。
  86. ^ 「ピンク・フロイド、イラン抗議ソングを支持」 Telegraph.co.uk 、 2010年7月30日。
  87. ^ 「Blurred Vision – Another Brick In The Wall pt.2 (Hey Ayatollah Leave Those Kids Alone)」 BlurredVisionMusic. 2022年9月29日. 2022年10月8日閲覧。

出典

さらに読む

  • フィッチ、ヴァーノン、マホン、リチャード『コンフォータブリー・ナム ― 壁の歴史 1978–1981』、2006年
Wikiquote にはThe Wallに関する引用があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Another_Brick_in_the_Wall&oldid=1336403191」より取得