「別の場所」または「別の場所」は、ウェストミンスター制度を採用している多くの二院制議会（オーストラリア、カナダ、英国を含む）およびいくつかのライバルの教育機関で使用される婉曲表現です。
議会
どちらかの院の議員が他方の院を直接言及することは通常なく、「別の場所」または「別の場所」という表現を用いて間接的に言及します。例えば、カナダの上院議員は「下院」ではなく「別の場所」という表現を用います。
この伝統は、議会の外で行われる業務（スピーチやインタビューなど）には適用されず、英国議会における貴族院改革に関する議論のように、他院の性質に直接言及する議論の場合には一般的に省略される。[1]
この伝統の理由は不明ですが、英国議会の両院間の不和が続いていた時期にまで遡るのではないかと言われています。[要出典]同様に、議員は自分の家のことを「この場所」と呼ぶこともあります。[要出典]
教育機関間の競争
オックスフォード大学とケンブリッジ大学は互いを「もう一つの場所」と呼び合っており[2] [3] [4]、イギリスのパブリックスクールである イートン校とハロー校の生徒も同様に呼んでいます[5]。
参考文献
- ^ 2011年の 議事録の例はここにあります
- ^ 「The other place の定義と意味」。コリンズ英語辞典。2020年5月2日閲覧。
- ^ 「オックスフォード用語集」www.peetm.com。2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ エリオット、クリス (2010年7月14日). 「自転車レースでスピン、市は別の場所を去る」ケンブリッジ・ニュース. ケンブリッジ新聞. 2011年2月17日閲覧。
- ^ Sykes, Tom (2013年9月6日). 「Thank God I Was Kicked Out of Eton, Not Harrow」. www.thedailybeast.com . The Daily Beast . 2020年5月2日閲覧。
各校はライバル校を「あちら側」と見下すような口調で呼んでいる。
外部リンク
- BBC議会ガイド
