| 名称 | ゲルマン祖語 | 古英語 | 古ノルド語 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| *Ansuz | Ōs | Āc | Æsc | Óss | ||
| 「神」 | 「神」 | 「オーク」 | 「トネリコ」 | 「神」 | ||
| 形状 | 古フサルク | フサルク | 若フサルク | |||
| Unicode | ᚨ U+16A8 | ᚩ U+16A9 | ᚪ U+16AA | ᚫ U+16AB | ᚬ U+16AC | ᚭ U+16AD |
| 翻字 | a | o | a | æ | ą | |
| 転写 | a | o | a | æ | ą , o | |
| IPA | [a(ː)] | [o(ː)] | [ɑ(ː)] | [æ(ː)] | [ɑ̃] , [o(ː)] | |
ルーン行内の位置 | 4 | 4 | 25 | 26 | 4 | |
Ansuzは、 エルダー・フサルクᚨのaルーンに付けられた慣習的な名前です。この名前は、ゲルマン祖語の* ansuzに基づいており、ゲルマン異教の主要な神々に属する神を表します
ルーン文字の形は、ラテン語のAが最終的にフェニキア語のアレフに由来するのと同様に、新エトルリア語の a(
)に由来する可能性が高い。
ノルウェーのルーン詩では、óssは「河口」の意味を与えられており、アングロサクソンのルーン詩では、ōs ᚩはラテン語の「口」の意味を帯びています。小フサルクのルーン文字は、新しいárルーン文字(ᛅ)と区別するためにąと翻字されています。新しいárルーン文字は、祖語の*jár(古サクソン語のjār) における母音前の*j-を失った後にjēranルーン文字を継承しています。
aの名称はゴート語アルファベットでahsaまたはazaとして確認されているため、このルーンの一般的なゲルマン語名は、 *ansuz(神)または*ahsam((小麦の)穂)のいずれかであった可能性があります。
アングロサクソンのフサルクは、アングロ・フリジア語の母音体系の発達により、古フサルクのaルーンを3つの独立したルーンに分割しました。これらの3つのルーンは、 ōs ᚩ(oと転写)、āc「オーク」(aと転写)、æsc ᚫ「灰」(æと転写)です。[ 1 ]

古フサルクのルーン文字ansuzに対応する小フサルクはᚬで、óssと呼ばれます。ąと翻字されます。これは音素/ɑ̃/を表し、時には/æ/(ᛅとも表記)や/o/(ᚢとも表記)も表しました。異体字のᚯは、11世紀から14世紀の間に音素/ø/を表すものとして独立しました。
3つのルーン詩すべてに言及されています。
| ルーン詩:[ 2 ] | 英訳: |
|
古ノルウェー語
ᚬ Óss er flæstra færða
fǫr; en skalpr er sværða.
|
|
|
古アイスランド語
ᚬ Óss er algingautr
ok ásgarðs jöfurr,
ok valhallar vísi.
Jupiter oddviti
|
|
|
古英語
:ᚩ Ōs bẏþ ordfruma ælcre spræce
wisdomes wraþu and witena frofur,
and eorla gehwam eadnẏs and tohiht
|
|
注記:
| |