ルーン文字のアルファベット文字
名称ゲルマン祖語古英語古ノルド語
*AnsuzŌsĀcÆscÓss
「オークトネリコ
形状古フサルクフサルク若フサルク
Unicode
U+16A8
U+16A9
U+16AA
U+16AB
U+16AC
U+16AD
翻字aoaæą
転写aoaæą , o
IPA[a(ː)][o(ː)][ɑ(ː)][æ(ː)][ɑ̃] , [o(ː)]

ルーン行内の位置
4425264

Ansuzは、 エルダー・フサルクaルーン付けられた慣習的な名前です。この名前は、ゲルマン祖語の* ansuzに基づいており、ゲルマン異教の主要な神々に属する神を表します

ルーン文字の形は、ラテン語のAが最終的にフェニキア語のアレフに由来するのと同様に、新エトルリア語の a)に由来する可能性が高い

名称

[編集]

ノルウェーのルーン詩では、óssは「河口」の意味を与えられており、アングロサクソンのルーン詩では、ōs ᚩはラテン語の「口」の意味を帯びています。小フサルクのルーン文字は、新しいárルーン文字(ᛅ)と区別するためにąと翻字されています。新しいárルーン文字は、祖語の*jár(古サクソン語のjār) における母音前の*j-を失った後にjēranルーン文字を継承しています。

aの名称はゴート語アルファベットでahsaまたはazaとして確認されているため、このルーンの一般的なゲルマン語名は、 *ansuz(神)または*ahsam((小麦の)穂)のいずれかであった可能性があります。

アングロサクソンのルーン文字の発展

[編集]

アングロサクソンのフサルクは、アングロ・フリジア語の母音体系の発達により、古フサルクのaルーンを3つの独立したルーンに分割しました。これらの3つのルーンは、 ōsoと転写)、ācオークaと転写)、æsc」(æと転写)です。[ 1 ]

新フサルクにおける発展

[編集]

新フサルクにおけるルーンのバリエーション

古フサルクのルーン文字ansuzに対応する小フサルクはᚬでóss呼ばれます。ąと翻字されます。これは音素/ɑ̃/を表し、時には/æ/(とも表記)や/o/(とも表記)も表しました。異体字のᚯは、11世紀から14世紀の間に音素/ø/を表すものとして独立しました。

ルーン詩

[編集]

3つのルーン詩すべてに言及されています

ルーン詩:[ 2 ] 英訳:

古ノルウェー語 Óss er flæstra færða fǫr; en skalpr er sværða.


河口はほとんどの旅の道です
が、鞘は剣です

古アイスランド語 Óss er algingautr ok ásgarðs jöfurr, ok valhallar vísi. Jupiter oddviti




神は老いたガウトル
であり、アースガルズの王子で
あり、ヴァルハラの領主です。

古英語 :ᚩ Ōs bẏþ ordfruma ælcre spræce wisdomes wraþu and witena frofur, and eorla gehwam eadnẏs and tohiht



口はすべての言語の源であり、
知恵の柱であり賢者にとっての慰めであり、
すべての騎士にとっての祝福であり喜びである。

注記:

参考文献

[編集]
  1. ^ Bammersberger, Alfred (1994). 「ルーン文字の発達とゲルマン語音韻史との関係」. Swan, Toril; Mørck, Endre; Jansen, Olaaf (編).言語変化と言語構造:比較的観点から見た古ゲルマン語. De Gruyter.
  2. ^ Wayback Machineの 1999年5月1日アーカイブのルーン詩ページからの原詩と翻訳