アンタプラム

アンタプラム
DVDカバー
監督クリシュナ・ヴァムシ
著者クリシュナ・ヴァムシ
制作：P. キラン
主演サウンダリヤプラカシュ ラージサイ クマールジャガパティ バブ
撮影SK ブパティ
編集者シャンカール
音楽：イライヤラジャ
制作会社
発売日
  • 1998年11月30日 （1998年11月30日）
実行時間
137分
国インド
言語テルグ語

『アンタプラム』（原題： 宮殿）は、1998年にクリシュナ・ヴァムシが脚本・監督を務めたテルグ語のインド・アクション・スリラー映画です。サウンダリヤ、プラカーシュ・ラージ、サイ・クマール、ジャガパティ・バーブが出演し、イラヤラジャが音楽を担当しました。アメリカ映画『娘がいないと生きていけない』（1991年） [ 1 ]にインスピレーションを得た本作は、モーリシャス出身のインド系女性が幼い息子と共に、アーンドラ・プラデーシュ州ラヤラシーマ地方。 [ 2 ]

『アンタプラム』はナンディ賞9部門、フィルムフェア賞サウス3部門を受賞し、最優秀テルグ語映画賞も受賞した。この作品は1999年にジャガパティ・バーブに代わってパルティバンが監督を務め、同名タイトルでタミル語版が一部再撮影され、2002年にはヒンディー語版も『シャクティ：ザ・パワー』（Shakti: The Power ）としてリメイクされた。[ 3 ] [ 4 ]

プロット

この映画はモーリシャスで始まる。そこでは、活発な若い女性バヌが叔父ボビーと暮らしている。彼女は孤児のプラカシュと出会い、二人は結婚し、すぐにラジャという息子が生まれる。プラカシュは、故郷のラヤラシーマで起きた暴力事件を知り、母親に連絡を取ろうとするが、連絡が取れない。困惑したプラカシュは、バヌとラジャを連れてインドへ帰国することを決意する。バヌはすぐに、プラカシュが実家の正体を隠していることに気づく。彼は有力な封建領主の出身で、父親のナラシンハは悪名高い派閥のリーダーだった。プラカシュはこの暴力的な世界を捨て、残虐な仕打ちから逃れるためにモーリシャスへ移住したのだった。

到着後、ナラシンハのライバルたちはプラカシュを殺そうとするが、ナラシンハの支持者たちに阻止され、一家は救出され、先祖代々の故郷へと連れて行かれる。バヌは暴力的で抑圧的な文化に嫌悪感を抱き、ナラシンハが孫と絆を築こうとする試みに抵抗する。彼女は心優しい義母に慰められ、バヌ、プラカシュ、そしてラジャを深く愛する。プラカシュはモーリシャスへの帰国を手配し、旅程をスムーズに進めるため、友人のチンナ警部に彼らのパスポートを託す。

結婚式の最中、プラカーシュはナラシンハの敵に襲われ、殺害される。悲しみに暮れるバヌはラジャと共に去ることを決意するが、義母の要請でプラカーシュの葬儀まで留まることに同意する。息子の死の復讐のため後継者を探しているナラシンハは、バヌがラジャと共に去ることを拒否する。バヌは抗議し、逃げようと試みるが、家に閉じ込められる。

一方、ドバイへの移住を夢見る泥棒のサライ・ヴィーララジュは、バヌの窮状に巻き込まれる。義母の助けを借りてバヌは脱出し、チンナからパスポートを取り戻す。ナラシンハの部下に追われた彼女は、ヴィーララジュと遭遇する。ヴィーラジュは、海外移住の夢を叶えるために金銭と引き換えにバヌに協力することに同意する。ヴィーララジュはバヌとラジャを守り、ハイデラバード行きの列車に安全に乗せる計画を立てる。その後の混乱の中で、ヴィーララジュは自らの命を犠牲にし、バヌとラジャの脱出を助けた。

ナラシンハはバヌを空港まで追いかけ続ける。しかし、彼女に追いつくと、妻から悲劇の責任を問われ、心変わりする。ナラシンハはバヌに許しを請い、自分とラージャーの出発を許す。映画は、バヌがナラシンハを許し、ラージャーが祖父に感動的な別れを告げる場面で幕を閉じる。

キャスト

タミル語版

生産

発達

『アンタプラム』の構想は、1991年の映画『娘をなくして』にインスピレーションを得たものです。この映画は、イラン人男性と結婚したアメリカ人女性、ベティ・マフムーディの実話を描いています。監督のクリシュナ・ヴァムシは、原始的な社会に閉じ込められた洗練された女性の苦悩を描いたこの映画に深く感銘を受け、この物語のインド風バージョンを制作しようと試みました。ヴァムシは、プロデューサーのタマレディ・バラドワジャとP・キランから映画制作の打診を受けたことを好機と捉えました。[ 5 ]

ヴァムシは、モーリシャスとラヤラシーマを舞台にした『娘と別れないで』のインド版を提案した。物語は、ラヤラシーマで派閥間の暴力に遭遇し、故郷への帰還に苦闘するモーリシャス出身のインド人女性を描いている。バラドワジャは脚本に興味を示し、ヴァムシはさらに脚本を練り上げ、最終的に『アンタプラム』の物語を形作った。[ 5 ]

鋳造

『アンタープラム』の脚本を完成させた後、クリシュナ・ヴァムシは当初、バヌマティ役に新しい顔をキャスティングするつもりだったが、バラドワジャは市場性を考慮してサウンダリヤを好んだ。ヴァムシは後にサウンダリヤの演技の才能を認めた。[ 5 ]

ヴァムシはバヌマティの夫役もアルヴィンド・スワミに打診した。スワミは脚本を気に入ったものの、以前の嫌な経験と言語への苦手意識からテルグ語での演技にはためらいがあった。彼はタミル語での撮影を提案したが、ヴァムシはタミル語で撮影し、テルグ語に吹き替えることを提案した。スワミは役柄に不公平だと考え断った。その結果、ヴァムシはジャガパティ・バーブーに目を向けたが、バーブーは似た役を既に演じているため最初は辞退した。代わりにジャガパティ・バーブーは、当初ラヴィ・テージャが演じる予定だったサライ・ヴィーララジュ役を引き受けることを提案した。結果的に、サイ・クマールとジャガパティ・バーブーがそれぞれバヌマティの夫とサライ・ヴィーララジュ役にキャスティングされた。[ 5 ]

撮影

『アンタプラム』の制作は、クリシュナ・ヴァムシ監督の前作『シンドゥーラム』（1997年）と『チャンドラレーカ』 （1998年）の失敗により財政難に陥った。予算は限られており、キャストとのスケジュールの調整も難航した。[ 5 ]

撮影チームはモーリシャス島を訪れ、グランドベイビーチやポートルイスなどのロケ地で撮影された「Kalyanam Kanundi」を含むいくつかの曲を撮影した。テルグ語映画としては異例なことに、別の曲の撮影にはヘリコプターが使用され、一部のシーンは潜水艦内で撮影された。[ 6 ]「Chamaku」はシャムシャバード寺院で撮影された。[ 7 ]

音楽

映画の音楽はイラヤラジャが作曲し、シリヴェネラ・シータラマ・サストリーが作詞した。サウンドトラックはメロディーメーカーズ・レーベルからリリースされた。[ 8 ] [ 9 ]

テルグ語
いいえ。タイトル歌手長さ
1.「アサレム」イライヤラアジャ、KS チトラ5:54
2.「チャマク」マノ、スワルナラタ4:48
3.「カリャナム」KS チトラ5時10分
4.「シヴァメタラ」シャンカール・マハデヴァン、ゴピカ・プールニマ5時40分
5.「スリドゥ・プーヴァ」S. ジャナキ4:59
全長:27:31

すべての歌詞はPalani Bharathiによって書かれています。

タミル語
いいえ。タイトル歌手長さ
1.「アザゲア・ウン」イライヤラアジャ、KS チトラ5:54
2.「マアナ・マドゥラ」マノ、スワルナラタ4:48
3.「アマンマ」ベイビー・ディーピカ、KSチトラ5時10分
4.「タイ・タガ・タイ」シャンカール・マハデヴァン、ゴピカ・プールニマ5時40分
5.「プーヴェタム・カンナ」KS チトラ4:59
全長:27:31

受付

デカン・ヘラルド紙のラケシュ・Pは「感傷的なロマンスや感傷的なメロドラマを見て疲れ果てた映画ファンにとって、『アナンタプラム』は息抜きになる作品だ。優れた技術で知られるクリシュナ・ヴァムシ監督は、暴力や残虐なシーンを非常に美しく撮影し、手に汗握るエンターテイナーとして仕上げている」と評した。[ 10 ]ヒンドゥー紙のDSラマヌジャムはタミル語版を批評し、パルティバンとプラカーシュ・ラージが「デュエット・シネマの『アナンタプラム』で大きく貢献した」と評した。さらに「サウンダリヤにとっては大変な役だが、彼女は自信を持って演じている。マンスール・アリー・カーンは役にぴったりで、サイ・クマールは父親に流血の習慣をやめさせようとする息子の役を立派に演じている」と付け加えた。[ 11 ]カルキ紙のKPSも同作品を批評し、古いテーヴァル・マガンが新たに浄化されたと書いている。水の代わりに血液を洗浄に使う。[ 12 ]

『アンタプラム』は公開当初、観客から否定的な反応を受け、暴力的で激しいテーマが受け入れられにくかった。しかし、時が経つにつれて評価が高まり、人気を博し、最終的には数々の賞を受賞した。[ 5 ]

賞賛

賞[ a ]式典の日付[ b ]カテゴリ 受信者） 結果 参照
フィルムフェア賞サウス1999年4月24日最優秀映画賞 – テルグ語アンタプラム勝利した [ 13 ]
最優秀監督賞（テルグ語）クリシュナ・ヴァムシ勝利した
最優秀女優賞 – テルグ語サウンダリヤ勝利した
ナンディ賞1999年3月18日審査員特別賞勝利した [ 14 ] [ 15 ]
助演男優賞ジャガパティ・バブ勝利した
最優秀性格男優賞プラカシュ・ラージ勝利した
最優秀性格女優賞テランガナ州シャクンタラ勝利した
最優秀子役賞クリシュナ・プラディープ師 勝利した
最優秀女性プレイバックシンガーS. ジャナキ「Suridu Poova」 勝利した
最優秀アートディレクタースリニヴァサ・ラジュ 勝利した
最優秀衣装デザイナートータ・サイ 勝利した
最優秀女性吹き替えアーティストサリサ勝利した
ナショナル・フィルム・アワード2000年2月15日特記プラカシュ・ラージ勝利した [ 16 ]

注記

  1. ^賞はアルファベット順です。
  2. ^日付は可能な限り、その年に開催された賞に関する記事にリンクされています。

参考文献

  1. ^ “కథ వాళ్లది... క్రియేటివిటీ మనది!" [物語は彼らのものです...創造性は私たちのものです!]。サクシ（テルグ語）。 2015年9月27日。 2022年3月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 15 日に取得。
  2. ^ C, Navya (2018年10月27日). 「ラヤラシーマからの愛をこめて：この地域に新たな彩りを添えた映画」 . Film Companion . 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月31日閲覧。
  3. ^ 「A woman scorned」 Rediff.com 2002年9月18日。2022年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月21日閲覧。
  4. ^ 「カリスマが『シャクティ - ザ・パワー』で復帰」「」。トリビューン。2002年9月20日。2022年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月21日閲覧。
  5. ^ a b c d e f Jeevi (1999年7月16日). 「Krishna Vamsiインタビュー パート1」 . Idlebrain.com . 2025年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月3日閲覧。
  6. ^ "「潜水艦の『アンタプラム』」。Andhra Online 。 1999年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月18日閲覧。
  7. ^ 「Anthapuram: Fleeing the villain's den」Express India 、1998年11月27日。2000年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月26日閲覧。
  8. ^ "Antahpuram" . JioSaavn . 1998年1月14日. 2020年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月15日閲覧。
  9. ^ 「アンタプラム」 .ジオサーブン。 1999年1月。2020年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 15 日に取得。
  10. ^ P, Rakesh (1999年1月22日). 「Reviews」 . Deccan Herald . 2020年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月9日閲覧。
  11. ^ラマヌジャム、DS (1999 年 7 月 23 日)。「映画レビュー: アンタプラム / ヴィラルッカエタ ヴィーカム / サンガマム」。ヒンドゥー教。2001 年 6 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 31 日に取得。
  12. ^ கே.பி.எஸ் (1999 年 8 月 1 日)。「அந்தப்புரம்」。カルキ（タミル語）。 p. 48. 2023年6月13日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 13 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
  13. ^ 「Filmfare Awards presented at a dazzling function」タイムズ・オブ・インディア1999年4月25日オリジナルより2012年3月23日時点のアーカイブ。 2011年11月30日閲覧。
  14. ^ “Nandi Film Awards GO and Results 1998” . APFTVTDC . 2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月11日閲覧。
  15. ^ “నంది అవార్డు విజేతల పరంపర (1964–2008)" [一連のナンディ賞受賞者 (1964–2008)] (PDF) (テルグ語)。アーンドラ プラデーシュ州の情報と広報。2015 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ(PDF)されました。2020 年8 月 21 日に取得。
  16. ^ “46th National Film Awards 1999” (PDF) .映画祭局. 2020年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年8月21日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anthahpuram&oldid=1335870914」から取得