チャム移民反ファシスト委員会

反ファシスト・シャム移民委員会は、ギリシャから追放されたシャム・アルバニア人によって、新たに樹立されたアルバニア共産主義政府の支援を受けて設立された組織である。難民の第一波の際に設立され、ギリシャにシャム人の帰還を許可させることを目指した。委員会は2回の会議を開催し、覚書を採択し、ギリシャとヨーロッパの同盟国に代表者を派遣した。3年間の活動の後、委員会はシャム人をシャム地域に再配置することも、シャム問題を国際化することもできなかった。ギリシャは、EDESがシャム人を追放したことを認めず、彼らは逃亡したのだから帰還できると述べたが、帰還は不可能だった。国際社会はシャム人の嘆願には応じなかったが、人道的災害であったことは認めた。1947年以来、委員会はアルバニアにおけるシャム難民の生活状況の正常化を任務としていた。 1951年、チャム族は強制的にアルバニア国籍を付与され、委員会は解散されました。チャム族問題が再び注目を集めたのは、共産主義政権が崩壊し、国民政治協会「チャメリア」が設立された1991年になってからでした。

背景

1913年、チャムリア地方は南エピルス全域と同様にギリシャの支配下に入った。^{[ 1 ]}アルバニア政府はギリシャ政府がイスラム教徒のチャム人を迫害していると訴えたが、直接的な国家による迫害の証拠はなかった。^{[ 2 ]}イスラム教徒のチャム人は宗教的少数派とみなされ、 1923年の住民交換の際に一部はトルコに移送されたが^{[ 3 ]}、彼らの財産はギリシャ政府によって没収された。 ^{[ 4 ]}正統派チャム・アルバニア人はギリシャ人とみなされ、彼らの言語とアルバニアの伝統は同化圧力にさらされた。^{[ 5 ]}

1939年のイタリアによるアルバニア占領後、チャム人はイタリアの主要なプロパガンダの道具となった。その結果、希土類戦争前夜、チャム人の成人男性はギリシャ当局によって強制収容所に移送された。ギリシャ占領後、一部のチャム人アルバニア人はイタリア軍やドイツ軍に協力し、ほぼ同数の人がアルバニアとギリシャの抵抗運動に参加したが、大多数は戦争には関与しなかった。しかし、1944年、チャム人がギリシャの共産主義抵抗組織に参加し、少数派の一部が枢軸国に協力したことにより、共和主義抵抗組織によってイスラム教徒のチャム人全員がギリシャから追放された。この追放は、純粋な民族国境を作り、戦後の反共産主義運動を促進することが目的であった。チャム人の多くは国境を越えてアルバニアに渡り、その他の人々はトルコとアメリカ合衆国に亡命コミュニティを形成しました。彼らの子孫は今日もこれらの国に暮らしていますが、彼らの宗教的帰属は過去数十年で大きく変化しました。同時に、ギリシャに残った正教徒の少数派は、数十年にわたる彼らの遺産と言語の抑圧に苦しみました。^{[ 6 ]}

創造

アルバニアに逃れたイスラム教徒のチャム族アルバニア人は、共産主義政権によって難民として組織された。1944年、共産主義者主導の反ファシスト民族解放戦線の一部として、反ファシスト・チャム移民委員会が結成され、チャム族の帰還とアルバニアに設置された難民キャンプでの生存のための施設整備を働きかけた。^{[ 7 ]}戦後のアルバニア共産主義新政府は、パリ講和会議にチャム族問題を提起し、チャム族の帰還と財産の返還を要求したが、回答は得られなかった。同時に、難民キャンプを設立し、フィエル、ドゥラス、ティラナなどの地域を中心にアルバニア全土にチャム族を分散させた。^{[ 7 ]}

目的

彼らの目的は、自宅への帰還と、破壊された家屋に対する支援を得ることだった。彼らは6項目の決議の中で、国際社会に以下のことを求めた。

1. 家庭内に異物が入り込まないように直ちに対策を講じること。
2. すべてのチャム族が帰国すること
3. 我々の財産はすべて返還され、我々の不動産および動産に対する損害はすべて補償される。
4. 私たちの家を再建し、私たちの人々を定住させるための援助が与えられること、
5. 市民的、政治的、文化的権利の保障や人身の安全など、国際条約や委任から得られる利益を保証するための措置が講じられること。
6. 犯された犯罪の責任者全員が裁判にかけられ、処罰される。

— チャム移民反ファシスト委員会、^{[ 8 ]}

メモ

チャム人は追放に対する反応を記した覚書を採択した。「チャム移民反ファシスト委員会」の文書によると、1944年から1945年にかけて村々が襲撃され、合計2,771人のアルバニア人民間人が殺害された。内訳は、フィリアテスとその近郊で1,286人、イグメニツァとその近郊で192人、パラミティアとその近郊で673人、パルガで620人であった。68の村で5,800戸の家屋が略奪され、その後焼き払われた。物的損失の詳細なリストには、羊11万頭、牛2,400頭、小麦21,000クインタル、食用油8万クインタル（穀物1,100万キログラム、食用油300万キログラム）が含まれています。これらの襲撃の結果、推定28,000人のチャム族がアルバニアに逃亡しました。^{[ 7 ] [ 9 ]}

リーダーたち

チャム族の指導者たちは、チャメリア大隊と第4「アリ・デミ」大隊の両方において、反ファシスト解放戦争の主要人物であった。タヒル・デミ、アリ・デミは、タホ・セイコ、カシム・デミ、レシェップ・チャミ、ヴェヒップ・デミ、デルヴィシュ・ドジャカ、ヒルミ・セイティとともに、チャム族の指導者グループの一員であった。^{[ 8 ]}

難民会議

アルバニアから脱出した最初の数年間、チャム人は追放された人々の状況を評価することを目的として会議を組織しました。^{[ 7 ]}

第1回チャム会議

第1回シャム人会議は第二次世界大戦末期の困難な状況下で開催されました。会議は、シャム人数千人がEDES軍によって強制的に追放されたシャムリアのアルバニア領コニスポルの町で開催されました。会議は、数ヶ月前にドイツ軍によって解放されたシャム人が保護されていた難民キャンプで開催されました。この会議では、連合国に送付される覚書が採択され、シャム人問題の唯一の解決策は、シャムリアへの帰還と、追放者に対する公正な裁判であると決定されました。^{[ 7 ] [ 8 ]}

第2回チャム会議

1年後、チャム族が二度目の追放を受けた後、委員会は1945年9月23日に第2回会議を開催した。第2回会議の開催地としてヴロラが選ばれたのは、チャム族の脱出後、ヴロラには10以上の難民キャンプがあり、大多数のチャム族の避難所となっていたためである。第2回会議はさらに多くの覚書をまとめ、ロンドン平和会議とアルバニアにおける連合軍の様々な軍事使節団に送付し、チャム族問題の議論を要請した。^{[ 7 ]}

外交活動

ギリシャでは

シャムスは、ゲオルギオス・パパンドレウ政権に抗議するため、CAFC代表団をアテネに派遣した。代表団は、ギリシャ国民同盟、地中海軍司令部、連合国政府の代表団、そして民族解放戦線中央委員会にも抗議文書を送付した。しかし、委員会の対応はギリシャ当局によって完全に無視された。^{[ 7 ]}

当時のギリシャの公式見解は、チャム族の逃亡を奨励したわけでも、帰還に反対したわけでもなく、単に戦争犯罪者と協力者を裁きたかっただけであるというものでした。1945年、ギリシャの特別協力者法廷は、1,930人のチャム族を欠席裁判で有罪判決（多くは死刑）し、彼らの不動産はギリシャ政府によって没収されました。所有権は変更されませんでしたが、ギリシャ国立銀行によって管理されました。^{[ 10 ]}

いずれの場合も、チャムのアルバニア人は、告発された犯罪と、国家衛兵の支援を受けた複数の民族主義集団がテスプロティアで巻き起こしていた恐怖政治のために、ギリシャに帰国することができませんでした。また、チャム人に対する虐殺に参加した者の多くが現在ギリシャ軍エピロス司令部に所属していたため、公正な裁判を受けることも保証されていませんでした。^{[ 6 ]}さらに、チャム人は政治的に対立する陣営に属していたため、自らの権利を主張することもできませんでした。^{[ 7 ]}

問題の国際化

同時に、委員会は複数の連合国に抗議の電報を送り、この問題を国際化しようと試みた。ソ連、イギリス、アメリカ、フランスの軍事使節団、そしてティラナ駐在のユーゴスラビア公使館に電報を送った。第1回会議で採択された覚書は、ロンドンとパリの平和会議、そして1946年10月25日の国連総会にも送られた。すべての電報と覚書は、次のような嘆願で締めくくられていた。「我々が行った抗議と我々が有する権利にもかかわらず、我々は依然として亡命生活を送っている。一方、ギリシャ政府は我々の帰国を阻止するため、我々のチャメリアに外国人を定着させようと躍起になっている。」^{[ 7 ]}

人間の救済

チャムスの要求には応じなかったものの、ニューヨーク市の国連総会は難民が直面する人道的危機を認識した。1945年9月から1947年春にかけて、アルバニアは国連救済計画（UNRRA）から総額2,600万米ドル相当の物資、資材、装備を受け取った。このうち約120万米ドルはギリシャ北部からの難民のために特別に割り当てられた。歴史家ミランダ・ヴィッカーズによれば、「アルバニアが大規模な飢饉を免れたのは、主にこの援助プログラムによるものであった」^{[ 7 ] 。}

余波

1951年、アルバニア政府はチャム・アルバニア人に強制的にアルバニア国籍を付与し、アルバニア社会への統合を強制しました。これにより、委員会は解散されました。しかし、多くのチャム人は依然として、ギリシャ国籍とギリシャ国内の財産への帰還権を奪われた難民であると自らを認識しています。1991年まで、チャム・アルバニア人は組織化の権利を持たず、チャム問題はアルバニア政府もギリシャ政府も議論していませんでした。^{[ 7 ]}

1953年、ギリシャはシャム人の農地を放棄物とみなし、没収する法律を制定しました。1年後には、すべての都市部の財産も没収されました。1974年には、難民法により、シャム人のアルバニア人のギリシャ国籍は剥奪されました。^{[ 4 ]}

アルバニア共産党政権は、その国際的な対応を批判された。しかし、歴史家によれば、物議を醸したシャム問題は近年、静穏化しており、戦後のアルバニア政府は、共産党、民主党、社会主義党を問わず、いずれもギリシャとの二国間関係においてこの問題を主要課題として取り上げようとはしなかった。^{[ 7 ]}多くのシャム人は、ギリシャ人と同様に、第二次世界大戦中にイタリアやドイツと協力したと考えたアルバニア共産党政権によって迫害された。そのため、多くのシャム人がアメリカ合衆国への亡命を余儀なくされ、新たなシャム・アルバニア人のディアスポラ（離散民）が形成された。^{[ 11 ]}

チャム問題が再び勢いを増したのは、共産主義政権が崩壊し、国家政治協会「チャムリア」が設立された1991年になってからであった。^{[ 7 ]}

参考文献

1. リチャード・クロッグ（2002年）『ギリシャ簡潔史』（第2版）ケンブリッジ大学出版局、 ISBN 0-521-80872-3。
2. ルードメトフ、ヴィクター（2002年12月30日）『集団記憶、国民的アイデンティティ、そして民族紛争：ギリシャ、ブルガリア、そしてマケドニア問題』ブルームズベリー・アカデミック、ISBN 978-0-275-97648-4。
3. ファッベ、クリスティン。「少数民族とアイデンティティの定義：ギリシャとトルコにおける宗教的分類と国家建設戦略」。ワシントン大学トルコ・テュルク系研究大学院生事前会議における発表、2007年10月18日。
4. クティスタキス、イオルゴス。 「Τσάμηδες - Τσαμουριά。Η ιστορία και τα εγκλήματα τους」[チャムス - チャメリア。彼らの歴史と犯罪】
5. ディミトリ・ペンツォプロス『バルカン少数民族交流とギリシャへの影響』C.ハースト・アンド・カンパニー出版社、2002年、 ISBN 1-85065-674-6、ISBN 978-1-85065-674-6、128ページ
6. マゾワー、マーク（2000年11月12日）『戦争終結後：ギリシャにおける家族、国民、国家の再構築、1943-1960年』プリンストン大学出版局、ISBN 978-0-691-05842-9。
7. ヴィッカース、ミランダ著『シャム問題：ギリシャにおけるアルバニア人の国民的および財産的請求』英国国防省国防アカデミー向け論文、2002年。ISBN 1-903584-76-0
8. チャム反ファシスト委員会 (1946年). 「1946年に国連人権委員会に提出された、ギリシャによるチャム人迫害に関する亡命チャム人委員会の文書」（アルバニア語と英語）。ティラナ、アルバニア：チャム反ファシスト委員会。2010年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月31日閲覧。
9. 「1946年に国連人権委員会に提出された、ギリシャによるチャム族への迫害に関する亡命アルバニア人委員会の文書」オンライン版。Wayback Machineで2010年6月17日にアーカイブ。
10. ラッセル・キング、ニコラ・マイ、ステファニー・シュワンドナー＝シーヴァース著『アルバニア人の新たな移住』サセックス・アカデミック・プレス、2005年、 ISBN 1-903900-78-6、ISBN 978-1-903900-78-9、87ページ
11. ヴィッカース、ミランダ。「シャム問題 - 今後の方向性は？」英国国防省国防アカデミー向け論文、2007年。

参照