| アンティゴネ | |
|---|---|
| 著者 | ジャン・アヌイ |
| キャラクター | 合唱団アンティゴネ乳母イスメーネーハイモンクレオーン第一衛兵(ヨナス)第二衛兵(伍長)第三衛兵伝令従者エウリュディケ |
| 初演日 | 1944年2月6日 |
| 初演された場所 | フランス |
| 元の言語 | フランス語 |
| 主題 | 戦争 |
| ジャンル | 悲劇 |
ジャン・アヌイの戯曲『アンティゴネ』(フランス語発音:[ɑ̃tiɡɔn])は、ソポクレスの同名の戯曲にインスピレーションを得た悲劇である。
『アンティゴネ』はナチス占領下の1944年2月6日、パリのアトリエ劇場で初演された。ナチスの検閲下で上演されたこの劇は、権威の拒絶(アンティゴネが象徴)と受容(クレオンが象徴)に関して意図的に曖昧に描かれている。しかしながら、フランス・レジスタンス運動とナチス占領との類似点は明らかである。オリジナルのキャストは、モネル・ヴァランタン(アンティゴネ)、ジャン・デイヴィ(クレオン)、シュザンヌ・フロン(イスメーヌ)、アンドレ・ル・ガル(エモン)で、舞台美術・装飾・衣裳はアンドレ・バルサックが担当した。[ 1 ]
『アンティゴネ』は1949年2月10日にロンドンのニューシアターでオールドヴィック劇団によってイギリス初演された。プロデュースはローレンス・オリヴィエ(コーラス役も演じた)で、キャストは以下の通りであった。 [ 2 ]
女優キャサリン・コーネルは、 1946年にワシントンD.C.の国立劇場でプロデュースと主演を務めた。[ 3 ] サー・セドリック・ハードウィックがクレオン王役を演じた。他にバーサ・ベルモア、ウェズリー・アディ、ルース・マットソン、ジョージ・マシューズ、オリバー・クリフ、マーロン・ブランド(使者役)、マイケル・ヒギンズ(第三衛兵役)らが出演した。演出はコーネルの夫ガスリー・マクリンティックが担当した。[ 4 ]翻訳はルイス・ガランティエールが担当した。[ 5 ]その後、何度も出版されている。1959年にはニューヨーク市マンハッタンのイースト74丁目劇場で上演された。 [ 6 ]
1959年にBBCでドロシー・テュティン主演の英語テレビ番組が制作された。
1966年にオーストラリアのテレビ向けに撮影された。[ 7 ]
1974年、この劇はアメリカのテレビ番組としてPBSの「グレート・パフォーマンス」で上演され、ジュヌヴィエーヴ・ビュジョルドとステイシー・キーチが主演した。[ 8 ]
1987年にはバーバラ・ブレイによる英訳[ 9 ] 、 2002年にはジェレミー・サムズによる英訳[ 10 ]もある。ブレイ訳は2024年にBBCラジオ3向けに翻案され、ロジー・マキューアンがアンティゴネ役、ショーン・ビーンがクレオン役を演じた。[ 11 ]
ウィキメディア・コモンズの 「アンティゴネ(アヌイ劇)」関連メディア