アントワーヌ・ルフェーブル・ド・ラ・ボデリー | |
|---|---|
| 駐英フランス大使 | |
| 在任期間 :1606~1613年 | |
| 先行 | クリストフ・ド・アルレー、ボーモン伯爵 |
| 後継者 | サミュエル・スピファム、シュー・デ・ビソー |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1555 (1555年) |
| 死亡 | 1615年(1615年00月00日)(59~60歳) |
| 配偶者 | ジャンヌ・ル・プレヴォ |
| 子供たち | キャサリン |
| 両親 |
|
| 親族 | ポンポーヌ侯爵シモン・アルノール(孫) |
アントワーヌ・ルフェーヴル・ド・ラ・ボデリー(1555-1615)はフランスの外交官であり、イギリス駐在大使であった。
_(after)_-_Prince_Henry_Frederick_(1594–1612),_Prince_of_Wales_-_726069_-_National_Trust.jpg/440px-Isaac_Oliver_(c.1556-1565-1617)_(after)_-_Prince_Henry_Frederick_(1594–1612),_Prince_of_Wales_-_726069_-_National_Trust.jpg)
彼はジャック・ルフェーブル・ド・ラ・ボデリーとアンヌ・ド・モンブレイの息子でした。
キャリア
ルフェーヴル・ド・ラ・ボデリーはフランス国王アンリ4世の侍従長であった。1598年1月、彼はディエップでロバート・セシル卿を駐フランス大使として迎えた。[1]彼はローマ駐在のフランス大使を務め、1606年4月から1611年までイギリス駐在の大使を務めた。彼の書簡は1750年に『アングレーターのラ・ボデリー氏書簡集』として全5巻で 出版された。
ボデリーは、ジェームズ6世と1世の治世下におけるロンドンの政治に関する評論で知られています。ボデリーは特に、ジェームズ王が権力の中心地から田舎の邸宅へと定期的に出入りしていたことに驚嘆しました。[2]
1606年、ボデリーはヘンリー王子がゴルフをしていたと記しており、それを「パルメール」や「パル・モール」に似たスコットランドのゲームだと述べている。[3] [4]また、ボデリーは槍や弓を使った練習についても言及している。[5]
アンリ王子の乗馬師匠、サン・アントワーヌ氏は、ボデリーに王子のためにピストルと剣を備えた金鍍金の鎧一式を入手するよう依頼しました。[6]この鎧は王室コレクションに現存していると考えられています。[7]ジョアンヴィル公からアンリ王子に贈られたフランスの鎧も現存しています。[8]
ルフェーヴル・ド・ラ・ボデリーとノッティンガム事件
1606年、デンマーク国王クリスチャン4世は、妹でジェームズ1世の妻アン・オブ・デンマークをロンドンに訪ねました。出発の準備中、船上でノッティンガム伯爵と時刻と潮汐について口論になりました。デンマーク国王は2時だと主張し、伯爵に向かって中指を立てました。ノッティンガム、あるいはその妻マーガレット・ハワード(ノッティンガム伯爵夫人)は、彼が年齢差をからかったのだと考えました。[9]その後、激しい論争が起こりました。[10]
アーベラ・スチュアートは、クリスチャンのスコットランド侍従長であるサー・アンドリュー・シンクレアに手紙を送り、このスキャンダルの仲裁を試みた。[11]アン・オブ・デンマークはジェームズにノッティンガム伯爵夫人を宮廷から追放するよう要請した。[12]
ルフェーヴル・ド・ラ・ボデリーはこの口論の詳細を知っており、手紙の中でそれを記述している。彼はノッティンガム夫人と提督の年齢差について書いている。テムズ川での口論は時計と出発時刻をめぐって行われ、クリスチャン4世は2、3回指で2時を指したと書いている。ルフェーヴル・ド・ラ・ボデリーは、ノッティンガム伯爵夫人がシンクレアに手紙を書いたこと、アン・オブ・デンマークが彼女をジェームズ5世の私生児の孫(初代モレー伯ジェームズ・スチュアートの孫娘)として非難し、宮廷から追放したことを知っていた。彼の手紙は、この事件について私たちが知る重要な情報源である。ルフェーヴル・ド・ラ・ボデリーは、 9月にハンプトン・コート公園のロッジでアン・オブ・デンマークがノッティンガム伯夫妻を歓迎しなかったと述べている。[13]ボデリーのこれらの出来事に関する記述は、フランス国王アンリ4世にとって笑いの種となった。[14]
1606年のペスト流行
ルフェーヴル・ド・ラ・ボデリーによれば、1606年10月、アン・オブ・デンマークはハンプトン・コートのバター工場での使用人の死亡に驚き、オートランズへ移ろうとした。彼女はその近辺でもペストが流行していることを知り、グリニッジ宮殿への移転を望んだが、そこでもペストは蔓延していた。彼女はハンプトン・コートに留まり、チャールズ皇太子をリッチモンド宮殿のヘンリー王子と合流させるように送った。[15]アン・オブ・デンマークは、スコットランドの廷臣ロバート・アンストラザーとジョン・オークムーティに送った伝言で、ロイストンにいるジェームズ王に状況を報告し続けた。ジェームズ王はアンの決断に満足していたが、廷臣の中には批判的な者もいた。[16]ヴェネツィア大使ゾルジ・ジュスティニアンも彼女の決断を報告した。[17]
ボデリーは、アンヌ・オブ・デンマークの秘書ウィリアム・ファウラーを有益な情報源であり、育成に値する人物とみなし、「Ecossais et un galant homme, que je den entretenir」(訳注:おそらく「美しく魅力的な男、良い会話を望んでいる」という意味)と評した。[18]ボデリーは、アンヌ・オブ・デンマークのスコットランド人侍従 マーガレット・ハートサイドの逮捕について報告し、彼女の罪は王妃の宝石の盗難ではなく、中傷であると述べた。[19]
スコットランドの銀鉱山
ルフェーヴル・ド・ラ・ボデリーは、スコットランド(ヒルダーストン)の有望な銀鉱山への熱狂と、この「エコッセ鉱山」の鉱石分析結果について、幾度となく著述している。彼は、採算の取れない銀鉱山であっても雇用を創出することで公共の利益になると辛辣に述べている。[20] [21]ボデリーは1609年に一時フランスに戻り、ジェームズ王はウェールズの金細工師ジョン・ウィリアムズ作の金の洗面器と水差しを贈った。[22]アンヌ・ド・デンマークは、妻のジャンヌ・ル・プレヴォに、彼女が身につけていた真珠の首飾りを贈ったと言われている。 [23]
晩年
彼は1610年1月に再びロンドンに戻り、ロイストンからジェームズ王の帰還を待った。[24] 1610年2月、彼はヴェネツィア大使との晩餐会に出席した。[25]ジェームズ王は帽子に5つの大きなダイヤモンドがついた宝石を着けていたが、これはおそらく「グレートブリテンの鏡」であろう。[26] 3月、ルフェーヴル・ド・ラ・ボデリーは、バージニア総督デ・ラ・ウォール卿とともにバージニアに向けて出航しようとしている船に乗っていた4人のフランス人ブドウ栽培者の運命を心配していた。彼らは新世界での任務を請け負っていたことを知らされていなかった。[27]
ルフェーヴル・ド・ラ・ボデリーは、ジェームズ王がフランス国王アンリ4世の暗殺の知らせを聞いたとき、顔が真っ青になったと書いている。
アントワーヌ・ルフェーブル・ド・ラ・ボデリーは 1615 年に亡くなりました。
ジャンヌ・ル・プレヴォーとの結婚で生まれた娘カトリーヌはロベール・アルノー・ダンディリーと結婚した。[28]彼らの息子はシモン・アルノー・ポンポンヌ侯爵である。
ボデリーとロンドンの舞台
アントワーヌ・ルフェーヴル・ド・ラ・ボデリーは、ジョージ・チャップマンの『バイロン公爵シャルルの陰謀と悲劇』に憤慨し、ジェームズ1世に苦情を申し立てた。特に、フランス王妃が夫の愛人の顔を平手打ちする場面に激怒した。ロンドン駐在の大使たちは宮廷仮面劇への招待をめぐって口論したが、その根底には、他の外交官がより高い地位と寵愛を受けているように見せかけるという、先例主義の考え方があった。[29]
ボデリーは銀鉱山に関する劇について言及している。この劇は1608年の3月か四旬節に女王の祭りの子供たちによって上演され、ジェームズ王を怒らせたためにすぐに中止された。[30]台本は現存していない。[31]ボデリーは、この劇がジェームズ王と彼のスコットランドの鉱山、そして彼の寵臣たちを中傷していると書いている。[32]この劇は、サー・トーマス・ハミルトンの手紙に書かれているように、ジェームズ王が最近自分の手に取ったスコットランドのヒルダーストンの新しい銀鉱山をテーマにしていたのかもしれない。[33]学者の中には、劇中でボデリーがスコットランドの鉱山、つまり王のエスコス鉱山について言及しているのは、主にヒルダーストンのことではなく、ジェームズ王の同性愛関係の個人的な関係を指していると示唆する者もいる。[34]
ヴェネツィアで行われたアントニオ・フォスカリーニ大使の不正行為の可能性に関する公聴会で、ゾルジ・ジュスティニアンがアントワーヌ・ルフェーヴル・ド・ラ・ボデリーとその妻、フィレンツェ大使の秘書官オクタヴィアン・ロッティを伴って『ペリクレスの』の公演を観劇していたことが記録された。 [35] [36] [37]
参考文献
- ^ G. ディフナルト・オーウェン、 HMC ソールズベリー・ハットフィールド、vol. 23 (ロンドン、1974)、p. 11.
- ^ ジェニー・ウォーマルド、「一人の王、二つの王国」、アレクサンダー・グラント&キース・ストリンガー、『王国の統一?:英国史の形成』(ラウトレッジ、1995年)、131ページ;ボデリー大使、1、94ページ、2、100~169ページ。
- ^ マーシャ・ヴェール『紳士の娯楽:1580-1630年の英国紳士の功績と娯楽』(ケンブリッジ、1977年)、115ページ。
- ^ Ambassades de M. de La Boderie en Angleterre (パリ、1750 年)、p. 400
- ^ マーティン・バトラー『スチュアート宮廷仮面劇と政治文化』(ケンブリッジ、2008年)、173ページ。
- ^ トーマス・バーチ、ヘンリー王子の生涯(ロンドン、1760 年)、65、68-9 ページ: Ambassades de M. de La Boderie en Angleterre、1 (パリ、1750 年)、p. 65、68-9 60
- ^ 外部リンクを参照してください。
- ^ ヘンリー8世(後のウェールズ皇太子)の胸甲騎兵の鎧、1607年頃、RCIN 72832
- ^ コートニー・エリン・トーマス『 If I lose Mine Honour I Lose Myself』(トロント、2017年)、87-9頁。
- ^ ローレンス・ストーン『貴族社会の危機』(オックスフォード、1965年)、665ページ。
- ^ サラ・ジェーン・スティーン『レディ・アーベラ・スチュアートの手紙』(オックスフォード、1994年)、211-7、282-4頁。
- ^ アグネス・ストリックランド『イングランド女王列伝』第4巻(ロンドン、1869年)93-5ページ、大英図書館所蔵のエガートン写本所蔵の手紙を引用。J・ペイン・コリアー『エガートン文書』(カムデン協会、ロンドン、1840年)467-470ページ、ジョン・ダンコム『オリジナル書簡選集』第1巻(ロンドン、1755年)67-8ページに掲載。
- ^ Ambassades de M. de La Boderie en Angleterre、vol. 1 (パリ、1750)、307-9、349-50 ページ
- ^ フリードリヒ・ルートヴィヒ・ゲオルク・フォン・ラウマー『原典によるイラスト入り16・17世紀の歴史』第1巻(ロンドン、1835年)、215-217頁。
- ^ Ambassades de M. de La Boderie en Angleterre、vol. 1 (パリ、1750 年)、399-400 ページ。
- ^ HMCソールズベリーハットフィールド、第18巻(ロンドン、1940年)。
- ^ ホレイショ・ブラウン『暦法国家文書 ヴェネツィア 1607-1610』第11巻(ロンドン、1904年)、416ページ、599頁。
- ^ Ambassades de Boderie、2、145、350ページ。
- ^ Ambassades de Monsieur de La Boderie、2 (パリ、1750 年)、414–416 ページ。
- ^ Ambassades de Monsieur de la Boderie en Angleterre、vol. 3 (パリ、1750)、103、128、141-2、162 ページ。
- ^ トッド・アンドリュー・ボーリック『グリーンワールドを超えたシェイクスピア:ジェームズ朝時代のイギリスの演劇とエコポリティクス』(オックスフォード、2023年)、51、54頁。
- ^ Frederick Devon, Issues of the Exchequer (London, 1836)、p. 98: Calendar State Papers Domestic。
- ^ Michaud & Poujoulat、 Nouvelle Collection Des Mémoires Pour Servir À L'histoire de France:、vol. 9 (パリ、1853 年)、p. 424:アングレテール大使館、vol. 1 (パリ、1750 年)、p. xxxviii。
- ^ HMCダウンシャー、第2巻(ロンドン、1936年)、225ページ。
- ^ HMCダウンシャー、第2巻(ロンドン、1936年)、240-1頁。
- ^ Horatio Brown、『Calendar State Papers Venice, 1607-1610』、第11巻(ロンドン、1904年)、p. 430 no. 801。また、『Calendar State Papers Domestic, James I: 1611-1618』、p. 30 TNA SP14/63 f.116vも参照。
- ^ ホレイショ・ブラウン『暦法国家文書 ヴェネツィア 1607-1610』第11巻(ロンドン、1904年)、445ページ、821頁。
- ^ パリでローラン・オルデサンスから受け取った結婚契約書(1613年7月13日)
- ^ デイヴィッド・M・バージェロン『レノックス公爵1574-1624:ジャコビアン朝廷臣の生涯』(エディンバラ、2022年)、179-181頁。
- ^ トッド・アンドリュー・ボーリック『グリーンワールドを超えたシェイクスピア:ジェームズ朝時代のイギリスの演劇とエコポリティクス』(オックスフォード、2023年)、51、54頁。
- ^ マーティン・ウィギンズ、キャサリン・リチャードソン『イギリス演劇1533-1642:カタログ、1603-1608』第5巻(オックスフォード、2015年)、491頁。
- ^ フォルジャー・ロスト・プレイズ・データベース: シルバー・マイン
- ^ メルロス文書、第1巻(エディンバラ、1837年)、35-43ページ。
- ^ デイヴィッド・マッキニス『シェイクスピアと失われた戯曲:初期近代イングランドの演劇の再考』(ケンブリッジ、2021年)、140-1頁。
- ^ カルロ・M・バジェッタ「ヴェネツィア大使がペリクレスの公演を見る」シェイクスピア・ドキュメント
- ^ リーズ・バロル著『政治、疫病、シェイクスピアの演劇:スチュアート朝時代』(コーネル大学、1991年)、192ページ。
- ^ マクドナルド・P・ジャクソン、「シェイクスピアの定義:テストケースとしてのペリクレス」(オックスフォード、2003年)、37ページ。
外部リンク
- ヘンリー王子所有の鎧、ロイヤル・コレクション・トラスト