AH タムサーレ
 | この記事をエストニア語で翻訳したテキストで拡張することができます。 （2018年8月）重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
AH タムサーレ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | アントン・ハンセン （1878年1月30日）1878年1月30日 |
| 死亡 | 1940年3月1日（1940年3月1日）（62歳） |
| その他の名前 | AH タムサーレ |
| 母校 | タルトゥ大学 |
| 職業 | 小説家 |
| 活動年数 | 1900～1940年 |
| 配偶者 | ケーテ・アマリー・フェルトマン （ 1920年生まれ |
| 子供たち |
|
アントン・ハンセン（1878年1月30日 - 1940年3月1日）は、A・H・タムサーレというペンネームやその派生語でよく知られているエストニアの作家 で、その五部作『真実と正義』（Tõde ja õigus 、1926年 - 1933年）はエストニア文学および「エストニア小説」の主要作品の一つとみなされている。[ 1 ]
バイオグラフィー
タムサーレはエストニアのヤルヴァ県アルブ市ヴェテペレ村に生まれました。農家の息子として貧しい家庭に生まれましたが、教育費を稼ぐのに十分な資金を蓄えました。当時としては非常に裕福な家庭で、父親は新聞の注文をしていました。これはエストニアのほとんどの農家がやらなかったことです。彼はヴァイケ＝マーリヤとタルトゥのフーゴ・トレフナー・ギムナジウムで学び、その後タルトゥ大学で法律を学びました。タムサーレの学業は1911年に結核で中断された。彼はソチの療養所（彼の家は現在博物館として公開されている）で1年以上を過ごし、その後6年間はエストニアのコイチャルヴェにある兄の農場（現在はポフヤ＝コルヴェマー自然保護区の一部）で過ごし、セルバンテス、シェイクスピア、ホメロスの作品を読んだ。妹のマリア・ハンセンは、タムサーレの甥で俳優のアルノ・スウオルグの母である。
1918年、エストニアが独立すると、タムサーレはタリンへ移住した。タムサーレはここで、エストニア人の歴史と生活に基づいた散文作品を書き、エストニア文学において重要な地位を獲得した。
タムサーレは哲学と心理学に興味を持っていた。彼の小説はベルクソン、ユング、フロイトの思想を反映している。しかし、コスモポリタニズムには懐疑的だった。「ヨーロッパ文化とは、軽々しく語られる愛、正義、そして人間性の勝利を見たいのであれば、乗り越えなければならないものである」と彼は書いている。カール・ロバート・ヤコブソンやヤーン・トーニソンのタルトゥ・ルネサンス・グループと同様に、彼はエストニア文化を最もよく支えるのは農民や農村出身の知識人であると信じていた。彼の作品は、オスカー・ワイルド、クヌート・ハムスン、アンドレ・ジイドといった作家たちの影響を受けたが、とりわけロシアのリアリストの影響を強く受けた。 「世界文学全体を見渡しても、ロシアの作家に匹敵するものを私は読んだことがありません。トルストイ、ドストエフスキー、ゴーゴリに匹敵する人はいません。ドストエフスキーは私を本当に悩ませました。彼の影響下で白昼夢のような生活を送っていました。特に『罪と罰』には心を奪われました。 」 [ 1 ]
参考文献
タムサーレの初期作品は、田園詩的なリアリズムを特徴としている。彼の作品の中には、1905年の革命期の雰囲気を反映した作品もある。第二期とされる1908年から1919年にかけては、いくつかの短編都市小説とミニチュア作品集を執筆した。『少年と蝶』（1915年）では、オスカー・ワイルドの影響が見て取れる。国際的に最もよく知られているのは、彼の最後の小説『偽の旅券を持つ悪魔』（『偽の旅券を持つ悪魔』（Põrgupõhja uus Vanapagan）） である。
『真実と正義』は全5巻から成り、それぞれに題名は付いていない（一部は翻訳時に追加された）。第3巻は1905年のロシア革命に関する記述を含んでいるが、これはイデオロギーに基づくものではなく、個人の苦しみに対する実存的な関心に基づくものであるため、ソビエト連邦の検閲によってしばしば第2巻と併合された。
今日でも第3巻は「芸術的に劣る」と言われることがあるが、革命の描写はパステルナークの『ドクトル・ジバゴ』の類似場面に匹敵する。エストニアでは、タルトゥの教育場面を含む第2巻が今日最も親しまれていると言えるだろう。国際的な批評家はおそらく第1巻を総合的に見て最も優れた作品と評するだろう。これは『ハムスン』を彷彿とさせる古典的な農民小説であり、特にアンドレスとペアーという対立する農民像に体現された「エストニア人らしさ」を最もよく表していると一般的に考えられている。タムサーレ自身は後に、各巻は人間（すなわち人間）と(1)土地、(2)神、(3)国家と社会、(4)自分自身、そして(5)諦念との関係を扱っていると述べた。
『真実と正義』は2014年にHaute Culture Booksから『 Andres and Pearu 』というタイトルで第1巻が出版されるまで英語に翻訳されていませんでした。ドイツ語への完全訳が2冊、フランス語、ラトビア語、チェコ語への翻訳がそれぞれ1冊ずつあります。第1巻はフィンランド語、ポーランド語、ハンガリー語にも翻訳されており、タイトルは『Orcád verítékével』です。
選りすぐりの作品
- 1902: Kaks paari ja üksainus (二対一)
- 1903: Vanad ja noored (老人と若者)
- 1907:ラハオーク(お金の穴)
- 1907:ウーリミゼル(将来を見据えて)
- 1908:ピカド・サムムード(長い階段)
- 1909年：ヌーレッドヒンジ（ヤングスピリッツ）
- 1910: Üle piiri (国境を越えて)
- 1915年： 『蠅』
- 1915: Keelest ja luulest (言語と詩について)
- 1915年: Poiss ja liblikas (少年と蝶)
- 1917年：ヴァルジュンディッド（影の形）
- 1919年：戦争の考え
- 1921年:ジュディット（ジュディス）
- 1922年:コルボヤ・ペレメェス(コルボヤのマスター)
- 1923:ポアルポイス(ミゼット)
- 1924年：シック・トランジット
- 1926 ～ 1933 年: Tõde ja õigus I ～ V (真実と正義、第 1 ～ 5 巻)
- 1932年: Meie rebane (私たちのキツネ)
- 1934: Elu ja armastus (人生と愛)
- 1935: Ma armastasin sakslast (私はドイツ人を愛しました)
- 1936:クルムのクニンガル(王様は冷たい)
- 1938年: Hiina ja hiinlane (中国と中国人)
- 1939年：『Põrgupõhja uus Vanapagan』（偽のパスポートを持つ悪魔の冒険、直訳すると『ヘルズボトムの新悪魔』）
- 1977年:ミニチュア
- 1977–1993: Kogutud teosed、18 巻。 (作品集)
遺産
タムサーレの名は、1962年に就役した全長84メートル（276フィート）のソ連漁船アントン・タムサーレ号に使用されました。 [ 2 ]この船は1976年に米国で違法なロブスター漁を理由に拿捕され、注目を集めました。[ 3 ] [ 4 ]この船は1978年に北海での衝突事故に関連して英国で再び拘留されました。[ 5 ]
参照
参考文献
- ^ a b A. H. タムサーレ。 L.シーミスカー、A.パーム。エスティ・ラーマット。タリン 1978。ページ。 64
- ^ “アントン・タムサーレ IMO 6800842” . Baltic Shipping.com 。2025 年11 月 5 日に取得。
- ^ 「ソ連の船長、米国の訴追を受ける」『ザ・ブレード』 、オハイオ州トレド、1976年3月11日、2ページ。2025年11月5日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ Montgomery, MR (1976年3月15日). 「デタント、ピオリア、そしてロブスター・ロマノフの極上シチュー」 .ボストン・グローブ. ボストン, MA. p. 10. 2025年11月5日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ 「レッドシップ、英国で開催」サンデー・サン紙、ニューカッスル・アポン・タイン、英国、1978年1月22日、1ページ。2025年11月5日閲覧 – Newspapers.com経由。
外部リンク
- AHTammsaare とは誰ですか?
- カドリオルグのタムサーレ博物館
- 中央銀行のウェブサイト-タムサーレと彼の農場が描かれた25クローン紙幣が表示されている