| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| 生年月日 | （1965年1月20日）1965年1月20日 | ||
| 出生地 | バイア マレ、マラムレシュ県、ルーマニア | ||
| 身長 | 1.77メートル（5フィート10インチ） | ||
| 位置 | 右サイドバック | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （グルス） |
| 1983–1985 | FCバイア・マーレ | 48 | （2） |
| 1985–1987 | ステアウア・ブカレスト | 43 | （5） |
| 1987–1988 | クラヨーヴァ大学 | 9 | （0） |
| 1988～1991年 | ビホル オラデア | 68 | （8） |
| 1991～1999年 | アイントラハト・トリーア | 111 | （8） |
| 合計 | 279 | （23） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 1984～1985年 | ルーマニアU21 | 8 | （0） |
| 1986–1987 | ルーマニアオリンピック | 7 | （0） |
| 1987 | ルーマニア | 1 | （0） |
| 管理職としてのキャリア | |||
| SV メーリング | |||
| * クラブの国内リーグ出場と得点 | |||
アントン・ヴァイセンバッハー（1965年1月20日生まれ）は、ルーマニア 出身の元サッカー右サイドバックで、ステアウア・ブカレストの1986年ヨーロッパカップ優勝チームの一員であり、同年のインターコンチネンタルカップ決勝にも出場した。 [1] [2] [3]ルーマニアを離れ、1990年代初頭にドイツのアマチュアリーグでプレーし、そこでキャリアを終えた。[1] [2]その後、 SVメーリングを含むドイツのいくつかのアマチュアチームを指導した。[1] [2]
クラブでのキャリア
ヴァイセンバッハーは1965年1月20日、ルーマニアのマラムレシュ県バイア・マーレでドイツ系として生まれた。[1] [2] [4] 1983年11月16日、ポール・ポペスク監督の下、 FCバイア・マーレでホームのポリテニカ・ヤシに4-0で勝利し、ディヴィジアAデビューを果たした。[1] [2] [4] [5] 1985年、ヴァイセンバッハーはステアウア・ブカレストに加入し、最初のシーズンでクラブのタイトル獲得に貢献し、エメリッヒ・ジェネイ監督から与えられた15回のリーグ戦で1ゴールを記録した。[1] [2] [4] [6]監督は歴史的なヨーロピアン・カップ戦にも彼を起用し、準決勝のアンデルレヒト戦で3-0の勝利を収めた試合の最後の数分に登場した。[1] [2] [4]ヴァイセンバッハーは1986-87シーズンの開幕戦、ヨーロピアンカップ2回戦のアンデルレヒト戦に2試合連続で出場し、3-1で敗れた。[2] [4]その後、インターコンチネンタルカップでリバープレートに0-1で敗れた試合にフル出場した。[2] [4]ヴァイセンバッハーはジェネイとアンヘル・ヨルダネスク両監督の下、リーグ戦29試合に出場し、ライバルのディナモ・ブカレストとの1-1の引き分けを含む4得点を挙げ、ダブルを達成してシーズンを終えた。[1] [2] [4] [6] [7]また、ディナモ・ブカレストとのカップパ・ロマーニ決勝で1-0で勝利した試合では、ニツ・チレアシュと交代でハーフタイムに投入された。[1] [2] [4] [8]
その後、ヴァイセンバッハーはクラヨーヴァ大学に移籍し、1987-88年のUEFAカップ1回戦でシャベスに3-2で勝利し、ヨーロッパの大会で4回目にして最後の出場を果たした。[1] [2] [4] [9]わずか1シーズンでクラヨーヴァを離れ、ビホル・オラデアに移籍し、そこで3シーズンを過ごした。ディヴィジアAでの最後の出場は、1991年6月2日のFCバカウとのホーム戦で4-1で勝利した試合で、大会通算168試合に出場し、15得点を挙げた。[1] [2] [4] 1991年にルーマニアを離れてドイツで仕事をしたが、1999年までアイントラハト・トリーアの下部リーグでもサッカーをしていた。[1] [2] [4] [10]この時期のハイライトは、1997-98年のDFBポカールでシャルケ04とボルシア・ドルトムントを破り、チームは準決勝に進出したがMSVデュースブルクに敗れたことだった。[2] [4] [11]
国際的なキャリア
1984年から1987年にかけて、ヴァイセンバッハーはルーマニアのU-21代表で8試合、オリンピック代表で7試合に出場した。[12]
彼はルーマニア代表として親善試合に1試合出場し、1987年4月8日にエメリッヒ・ジェネイ監督がホームでイスラエルに3-2で勝利した試合で先発として起用した。[13]
コーチとしてのキャリア
ヴァイセンバッハーは引退後、しばらくアマチュアチームSVメーリングのコーチを務めたが、その選手の一人には彼の息子であるローランドもいた。 [1]
栄誉
ステアウア・ブカレスト
- ディビツィア A : 1985–86、1986–87 [4]
- ロマニエイ杯: 1986–87 [8]
- ヨーロッパカップ：1985–86 [1]
- インターコンチネンタルカップ準優勝：1986年[2] [3]
アイントラハト・トリーア
- オーバーリーガ・ズードヴェスト: 1993–94 [4]
参考文献
- ^ abcdefghijklmn “Fost Campion al Europei, acum betonist! Anton Weissenbacher nu s-ar mai întoarce în România” 【元欧州チャンピオン、現在はコンクリートミキサー！アントン・ヴァイセンバッハーはルーマニアには戻らないだろう]（ルーマニア語）。 Gsp.ro. 2011 年 1 月 9 日。2021 年5 月 17 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnop "Fost câřtigător al CCE cu Steaua, Weissenbacher revine după două decenii acasă: "Pe unii dintre colegi nu i-am văzut de 30 de ani!" [ステアウアで元 CCE 優勝者、ヴァイセンバッハーが 20 年ぶりに帰国:私の同僚は30年来です！」]（ルーマニア語）。リベルタテア.ro。 2016 年 4 月 10 日。2021 年5 月 17 日に取得。
- ^ ab “Intercontinental Club Cup 1986”. RSSSF . 2021年5月17日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn RomanianSoccer.roのAnton Weissenbacher （ルーマニア語）
- ^ “サッカークラブ バイア・マーレ vs 工科大学ヤシ 4-0”.ラトフ。2025 年10 月 17 日に取得。
- ^ ab "ルーマニア・ナショナルチャンピオン". RomanianSoccer . 2024年12月29日閲覧。
- ^ “1986年から1987年のディナモ・ブカレスティ”.ルーマニアサッカー。2024 年12 月 29 日に取得。
- ^ ab "Romanian Cup – Season 1986–1987". Romaniansoccer.ro . 2024年12月29日閲覧。
- ^ “Universitatea Craiova - GD Chaves 3:2”.ワールドフットボール。2024 年12 月 29 日に取得。
- ^ “A făcut parte din marea echipă a Stelei de la Sevilla 1986, acum este angajat la o Fabrică de betoane! "Nu-mi lipseřte fotbalul" [彼は 1986 年のセビージャからステアウアの偉大なチームの一員でしたが、現在はコンクリート工場で働いています! 「サッカーは恋しくない」]（ルーマニア語）。プロスポーツ.ro。 2022 年 4 月 1 日。2024 年12 月 29 日に取得。
- ^ “Anton Weissenbacher. DFBポカール1997/1998”. WorldFootball . 2024年12月29日閲覧。
- ^ 「アントン・ヴァイセンバッハー プロフィール」. 11v11.com . 2024年12月29日閲覧。
- ^ 「アントン・ヴァイセンバッハー」. ヨーロッパサッカー. 2021年5月17日閲覧。
「ルーマニア 3-2 イスラエル」. ヨーロッパ・フットボール. 2021年5月17日閲覧。
外部リンク
- National-Football-Teams.com の Anton Weissenbacher
- WorldFootball.netのアントン・ヴァイセンバッハー
- Labtof.ro の Anton Weissenbacher
