アントニ・マリア・アルコベル・イ・スレダ

アントニ・マリア・アルコベル・スレダ
ネイティブ名
モッセンアルコベル
生まれる1862年2月2日1862年2月2日
サンタ・シルガ、マナコル
死亡1932年1月8日(1932年1月8日)(69歳)
職業教区司祭
言語カタロニア語; スペイン語
国籍スペイン語
注目すべき作品カタルーニャ-バレンシア-バレア語辞書

アントニ・マリア・アルコベル・スレダ神父は、カタルーニャ語ではモッセン・アルコベル発音は[muˈsɛn əlkuˈve]、1862年2月2日マナコル州サンタ・チルガ生まれ- 1932年1月8日パルマ没)としても知られるマヨルカ島出身の近代主義作家で、カトリック教会民俗学言語学など幅広い主題について著作を残した。彼は主に、カタルーニャ語とその方言への関心を復活させる活動に尽力した。著作にはカタルーニャ語- バレンシア-バレアレス語辞典などがある。

バイオグラフィー

マヨルカ島マナコル記念碑

アルコベルは、マナコルポルト・クリストの間の小さな領地、サンタ・シルガで労働者の息子として生まれました。ラテン語古典を学んだ後、1​​5歳でパルマ・デ・マヨルカに移り、神学校で学び続けました。彼はすぐに頑固な論客として知られるようになりました。

彼の最初の作品はスペイン語で書かれていたが、1879年以降はカタルーニャ語で書かれた。この頃からマヨルカ島の寓話や民間伝承の収集に着手し、1880年にはジョルディ・デス・ラコというペンネームで様々な雑誌に発表し始めた。このコレクションは約430編の民間伝承で構成されており、英語を含む複数の言語に翻訳されている。

1886年に叙階され、マナコルの教区司祭となった。1888年にはパルマの神学校で教会史の教授となった。1898年、マヨルカ島の新司教ペレ・ジョアン・カンピンス・イ・バルセロによってマヨルカ教区総代理に任命され、 1916年までその職に就いた。1905年にはマヨルカ大聖堂の参事会員(マジストラル・カノン)にも就任した。[ 1 ]

1906年、彼の主導により、議長として第1回カタルーニャ語国際会議( Congrés Internacional de la Llengua Catalana)が開催されました。彼はカタルーニャ研究院の文献学部門の会長に任命されましたが、同研究所の他の会員との激しい論争の後、すぐにその職は解​​任されました。

彼の最高傑作はカタルーニャ語・バレンシア語・バレア語辞典であるが、彼は完成を見ることなくこの世を去った。辞典は、彼の共同執筆者であるフランセスク・デ・ボルハ・イ・モルと、カタルーニャの民俗学者で辞書編纂者のイレーネ・ロカス・イ・ロマグエラによって完成された。[ 2 ] [ 3 ]

他の任務の中でも特に、彼はバルセロナのアカデミー・デ・ボーン・レトレ・デ・バルセロナの特派員を務め、ラモン・リュルの作品の出版を指揮しました。

仕事

彼の文学作品は、言語研究、歴史、民俗習慣や民間伝承の収集、さまざまな伝記、旅行記、小説に重点を置いていました。

  • Antoni M. Alcover i Francesc de B. Moll、カタルーニャ語の方言のフレキシオ、4 巻、バルセロナ、Biblioteca Balmes、1929 ~ 1933 年。
  • Antoni M. Alcover、Aplec de rondaies mallorquines d'en Jordi d'es Racó、24 巻、パルマ、モール、1968 ~ 1975 年。
  • アントニ M. アルカバー、Per la llengua編ジョゼップ・マソ・イ・ムンタネールの資料、マヨルカ-バルセロナ、パルマ大学カタルーニャ・カタルーニャ・カタルーニャ州のフィロロジア・パブリシオン・デ・モントセラト、1983年。
  • Antoni M. Alcover、Dietari de l'excursió filològica (1906)、edició a cura de Francesc de B. Moll、バルセロナ、Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya、1983 年。
  • Diccionari català-valencia-balear: Inventari lexicogràfic i etimolòc de la llengua catalana en totes les seves formes literàries i Dianals、Antoni Maria Alcover によって開始された作品、Francesc de B. Moll 著、Manuel Sanchis Guarner と Anna Moll Marquès の協力、10 巻、パルマ、モール、1993年。

注記

  1. ^ “アントニ・M・アルカバー” . escriptors.cat 。2014 年3 月 17 日に取得
  2. ^ “アントニ・マリア・アルコヴァー・イ・スレダ” . Societat d'Onomastica。2015 年 9 月 24 日にオリジナルからアーカイブされました2014 年 3 月 17 日に取得
  3. ^ブルゲラ、ジョルディ。 「イレーネ・ロカス、Carrer d' - Ajuntament de Palafrugell」。 www.palafrugell.cat (カタルーニャ語)。 2022-03-04 取得